Wat Betekent DIFFICULT PASSAGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijke passages
• moeilijkste passages

Voorbeelden van het gebruik van Difficult passages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, there are difficult passages.
Jazeker, er zijn moeilijke passages.

This offers a fast change of fingering also during difficult passages.
Dit maakt snelle greepwisselingen mogelijk, zelfs in moeilijke passages.

A poem or story?, and difficult passages or topics.
Een gedicht of verhaal? en moeilijke gedeelten of onderwerpen.

The bend in the canal at Buiksloot was one of the most difficult passages.
De bocht in het kanaal bij Buiksloot was één van de moeilijkste passages.

How the bus gets through the difficult passages, I would like to see.
Hoe die bus door de moeilijke passages raakt, ik had het graag willen zien.

Keep breathing physically too, do not suffocate yourself in the difficult passages.
Blijf ook fysiek ademen, verstik jezelf niet in de moeilijke passages.

At difficult passages, the via ferrata is rendered safer by ladders, handrails and steps.
Op moeilijke passages is het met ladders, handlijsten en trappen beveiligd.

This road has no switchbacks and no difficult passages.
Deze weg kent geen haarspeldbochten en geen moeilijke passages.

The band combines difficult passages with a lot of contrarian guitar runs
De band combineert moeilijke passages met veel tegendraadse gitaarloopjes

This passage is known as one of the most difficult passages in the Bible.
Deze passage staat bekend als een van de moeilijkste stukken van de Bijbel.

St. Augustine often consulted him on difficult passages of Holy Writ,
St. Augustine vaak geraadpleegd hem op moeilijke passages van de Heilige Schrift,

Several trains were sometimes assembled together after the difficult passages near Appoigny.
Soms werden een aantal houtvlotten samengevoegd na de moeilijke passages ter hoogte van Appoigny.

Also, we recognize that there are difficult passages in the Bible, as well as sincere disagreements over interpretation.
We moeten ook erkennen dat de Bijbel moeilijke passages bevat en dat er oprechte meningsverschillen over de interpretatie van passages kunnen bestaan.

The 80 mi(130 km) stretch of sea between the four islands is one of the most difficult passages in the Caribbean.
De 130 km brede zee tussen de twee eilanden is een van de moeilijkste passages in het Caribisch gebied.

We can give 1 John 1:8 as the first example of the difficult passages in John's Epistles:"If we say that we have no sin,
We kunnen 1 Johannes 1:8 als het eerste voorbeeld van een moeilijke passage in de brief van Johannes geven:"Als we zeggen dat we de zonde niet kennen,

do use other Bibles for study and clarification of difficult passages.
gebruiken andere Bijbels voor het bestuderen en ophelderen van moeilijke passages.

you should keep in mind that there are three difficult passages where you have to be careful
hou er rekening mee dat er drie moeilijke passages zijn, waar je goed moet uitkijken

We can give 1 John 1:8 as the first example of the difficult passages in John's Epistles:"If we say that we have no sin, passage is hard to understand, especially when we apply it to the believers in the gospel of the water and the Spirit.">
We kunnen 1 Johannes 1:8 als het eerste voorbeeld van een moeilijke passage in de brief van Johannes geven:“Als we zeggen dat we de zonde niet kennen,

no wavering melodies and difficult passages, but just straight forward melodic power metal of fine level.
niks haperende melodieÏon of lastige passages, maar gewoon recht door zee melodieuze power metal van prima niveau.

Ystérnia has very long and difficult passages, sometimes obstructed by thorny bushes!
Ystérnia lange en heel moeilijke passages bevat die door frýgana(doornstruiken) overgroeid zijn!

transferring the technically difficult passages from the right hand to the left,
het overbrengen van de technisch moeilijke passages van de rechterhand naar de linkerhand;

From here on, begins a difficult passage in the flank along the stream.
Vanaf hier begint een moeilijke passage in de flank van de beek.

The third example of a difficult passage is 1 John 2.
Het derde voorbeeld van een moeilijke passage is 1 Johannes 2.

Posted by Andre Piet The last blog about the difficult passage in Matthew 27:52
Geplaatst door Andre Piet De laatste blog over de moeilijke passage in Matteüs 27:52

In a difficult passage of the paper scraps from the wall surface,
In een moeilijke passage van de papiersnippers uit de muur oppervlak,

After another 5 minutes, there is a difficult passage because of a recent landslide of the left side of the valley.
Na weer 5 minuten is er een moeilijke passage door een recente instorting van de linkerwand van de vallei.

there is the difficult passage, because of the collapse of the brownish wall.
met na 9 minuten de moeilijke passage door de instorting van de bruine rotswand.

just after a right turn, you start the most difficult passage.
een bocht naar rechts begint er een moeilijke passage.

The boys were found huddled on a narrow bank a few feet above the water, after the most difficult passage in the cave, the“choke point”.
De jongens werden op een smalle bank op een paar voet boven het water achter de moeilijkste passage in de grot, het"knelpunt".

However, the assumption behind their endeavours has always been, according to him, that any difficult passage is true,
Maar de aanname achter hun onderneming was steeds dat elke moeilijke passage waar, betekenisvol en puur Arabisch is,

Hoe "difficult passages" te gebruiken in een Engels zin

Several difficult passages and big rocks are ahead.

Contains difficult passages and extended techniques and timbres.

Read lengthier and more difficult passages and texts.

Interpret difficult passages in light of clear passages.

We interpret the difficult passages through the simple.

As you can bypass the more difficult passages (e.g.

Also, certain more difficult passages have possible alternatives indicated.

Commentators to explain the difficult passages to you. --Gay.

Simplify (or summarize) difficult passages while reading if needed.

Maybe you’re struggling to understand difficult passages or scripture?

Hoe "moeilijke passages" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wat zitten er monsterlijk moeilijke passages in die ballade.

De moeilijke passages zijn beveiligd met een stalen kabel.

Moeilijke passages zijn vaak door Verdam van een vertaling voorzien.

Dan worden die moeilijke passages zelfs mooi.

Moeilijke passages en begrippen worden kristalhelder uitgelegd.

Moeilijke passages worden beveiligd door een stalen draad.

Moeilijke passages werden beveiligd met kabels en een touwbrug.

Ook moeilijke passages mogen best voorkomen.

Moeilijke passages worden verwerkt in oefeningen en études.

Julia Navarro gaat ook moeilijke passages uit de weg.