Voorbeelden van het gebruik van Difficult periods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is close to the difficult periods of your life.
Fortunately, there is a good reason for those difficult periods.
Gelukkig is er een goede reden voor die moeilijke perioden.It makes his difficult periods can be very difficult. .
Het maakt zijn moeilijke periodes kan heel lastig zijn.It would take too long to review all these difficult periods.
Het zou veel te lang zijn om al deze momenten van moeilijke periode te doorlopen.Aldrin had as many difficult periods in life and not really knowing why.
Aldrin had zoals velen moeilijke periodes in het leven en niet echt wetende waarom.She has extensive experience in assisting women during difficult periods.
Zij heeft veel ervaring in het begeleiden van vrouwen tijdens moeilijke periodes.During NEDCON's history, difficult periods have passed.
Gedurende NEDCON's historie hebben ook moeilijke periodes de revue gepasseerd.These foods apparently exacerbate the symptoms of PMS and cause difficult periods.
Deze voedingsmiddelen lijken de symptomen van PMS te verergeren en zware menstruaties te veroorzaken.Many of them are going through difficult periods in their lives, such as a burn-out or divorce.
Dit zijn vooral mensen die doorheen een moeilijke periode gaan, zoals een burn-out of een scheiding.It is only to enable you to pass through shocks or difficult periods.
Dit is alleen om je door onaangename verrassingen of moeilijke perioden heen te helpen.There are difficult periods to come but they will be followed by changes for the benefit of you all.
Er komen moeilijke tijden aan maar ze worden opgevolgd door veranderingen die ten voordele zijn van jullie allemaal.Has it helped you through some difficult periods in your life?
Het heeft geholpen u door sommige moeilijke periodes in je leven?One of the most difficult periods in the life of every child
Een van de moeilijkste perioden in het leven van elk kindDuring her reign, Cieszyn passed through one of the most difficult periods in his history.
Tijdens haar regering kende Teschen een van de moeilijkste periodes in zijn geschiedenis.Here you can relax during difficult periods of your life, find the way back to yourself, and regain new strength….
Hier kun je in moeilijke tijden van je leven uitrusten, de weg naar jezelf weer opnieuw ontdekken, nieuwe kracht scheppen….Now Ukraine is a country overcoming one of the most difficult periods of its history.
Momenteel moet Oekraïne als land een van de moeilijkste perioden in zijn geschiedenis overwinnen.Accept the difficult periods of life through which you have to pass sometimes,
Accepteer de moeilijke perioden van het leven waar je soms doorheen moet gaan,The negotiations are taking place during one of the most difficult periods the EU has ever faced.
De onderhandelingen vinden plaats in één van de moeilijkste periodes uit de geschiedenis van de Unie.There are difficult periods still to go through, but nothing will last very long and if it creates
Er zijn nog steeds moeilijke periodes te doorstaan maar niets zal erg lang durenMr President, ladies and gentlemen, we are currently going through one of the most difficult periods in the construction of Europe.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, we maken momenteel een van de moeilijkste periodes van de Europese eenwording door.However, European history also integrates two difficult periods during the 20th century which also form part of our common memory and history.
De Europese geschiedenis wordt echter ook getekend door twee moeilijke perioden tijdens de twintigste eeuw, die deel uitmaken van ons collectieve geheugen en onze geschiedenis.Many people have tried to take this drug to increase mental capacity in the tense and difficult periods of their lives.
Veel mensen hebben geprobeerd dit medicijn te gebruiken om de mentale capaciteit in de gespannen en moeilijke periodes van hun leven te vergroten.The European Union would be in one of the most difficult periods as regards economic policy and there was awareness of what was wrong with the way the European economy worked.
Wat economisch beleid aangaat, bevindt de Europese Unie zich in één van de moeilijkste perioden en men ziet in wat er mankeert aan de manier waarop de Europese economie werkt.gives you a guide during some difficult periods of the development of your baby.
geeft u een handleiding tijdens de soms moeilijkere perioden van de ontwikkeling van uw baby.The Council believes that this will further reinforce the emphasis placed on capital being used as a buffer also in view of ensuring that it does not unnecessarily restrict lending during difficult periods.
De Raad is van mening dat hierdoor meer de nadruk zal komen te liggen op de bufferfunctie van kapitaal, mede om ervoor te zorgen dat tijdens moeilijke periodes het verstrekken van leningen niet onnodig wordt beperkt.The beginning of feeding and expanding the nutrition of an infant is one of the most difficult periods in the development of your baby's body.
Het begin van het voeden en uitbreiden van de voeding van een baby is een van de moeilijkste perioden in de ontwikkeling van het lichaam van uw baby.Family businesses are better able to withstand difficult periods of recession and stagnation,
Het is voor familiebedrijven eenvoudiger om moeilijke perioden van recessie en stagnatie te doorstaan; hun veerkracht iseliminating its dark areas or difficult periods.
het elimineren van de donkere gebieden of moeilijke periodes.This tool, far from being a luxury that we can do without during difficult periods, is absolutely essential if we wish to restore growth in Europe,
Dit instrument is absoluut geen luxe die we in moeilijke tijden kunnen laten vallen, maar is cruciaal als we de groeigames that help the difficult periods to put in progress.
spelletjes die je helpen de moeilijke perioden om te zetten in vooruitgang.
