Voorbeelden van het gebruik van
Digital switchover
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Digital switchover.
De overgang naar digitaal.
Use of the spectrum released by digital switchover- Council conclusions.
Gebruik van het spectrum dat vrijkomt door de digitale omschakeling- Conclusies van de Raad.
Common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover.
Gemeenschappelijke aanpak voor het gebruik van het spectrum dat vrijkomt door de digitale omschakeling.
The digital switchover will be a success if it is carried out in a coordinated manner.
De digitale omschakeling zal een succes worden als hij op een gecoördineerde manier wordt uitgevoerd.
Member States should develop national plans for the digital switchover of public services.
De lidstaten moeten nationale plannen ontwikkelen voor de digitale omschakeling van openbare diensten.
The Communication on digital switchover set out a deadline of 2012 for analogue switch-off.
De Mededeling over digitale omschakeling noemt 2012 als de uiterste termijn voor de analoge afschakeling.
Communication on the transition from analogue broadcasting to digital broadcasting: Digital switchover in Europe 2003/INFSO/13.
Mededeling over de overgang van analoge op digitale radio- en tv-uitzendingen: Digitale overschakeling in Europa 2003/INFSO/13.
In its Communication on digital switchover the Commission has expressed its commitment for a swift“switchover”.
In haar Mededeling over de digitale omschakeling heeft de Commissie aangegeven dat haar alles gelegen is aan een vlot verlopende omschakeling..
This should go beyond vague references to the goal of digital switchover and/or the Information Society.
Dit moet verder gaan dan vage verwijzingen naar het doel van digitale overgang en/of de informatiemaatschappij.
Digital switchover means that policy makers
Overschakelen op digitaal betekent dat beleidsmakers
Therefore, they argued that the link between interoperability and digital switchover should be made more explicit in the Communication.
Ze voerden daarom aan dat de relatie tussen interoperabiliteit en digitale omschakeling in de mededeling duidelijker moest worden aangegeven.
It is therefore appropriate that broadcasters should be able to claim a fair stake in the digital dividend in return for their efforts and investment in the digital switchover.
Het is daarom aangewezen dat de omroepen aanspraak moeten kunnen maken op een eerlijk aandeel in het digitale dividend in ruil voor hun inspanningen en investeringen in de digitale omschakeling.
radio spectrum released by the digital switchover needs to be reallocated as soon as possible.
het radiospectrum dat vrijkomt door de digitale omschakeling zo snel mogelijk opnieuw dient te worden ingezet.
not sufficient, to achieve digital switchover.
niet voldoende is om de digitale omschakeling te bewerkstelligen.
This followed its Communication on speeding up the digital switchover identifying the digital dividend as a priority for spectrum policy.
Dit volgde op haar mededeling betreffende het versnellen van de digitale omschakeling om van het digitale dividend een prioriteit te maken in het spectrumbeleid.
The Council adopted conclusions on a common approach to using the spectrum released by the digital switchover and on the i2010.
De Raad heeft conclusies aangenomen over een gemeenschappelijke aanpak voor het gebruik van het spectrum dat vrijkomt door de digitale omschakeling en over de middenevaluatie van i2010.
COM(2005) 461 on"EU spectrum policy priorities for the digital switchover in the context of the upcoming ITU Regional Radiocommunication Conference 2006 RRC-06.
COM(2005) 461 inzake"Prioriteiten van het EU-spectrumbeleid voor de digitale omschakeling in de context van de voor 2006 geplande Regionale Radioconferentie van de ITU RRC-06.
strategy in national plans regarding the digital switchover which need to be considered.
strategie van nationale plannen betreffende de digitale omschakeling die moeten worden onderzocht.
In the decision, the Commission recognised that the digital switchover might be delayed if left entirely to market forces
In haar beschikking erkende de Commissie dat de digitale omschakeling vertraging kan oplopen indien ze volledig aan de markt wordt overgelaten
The e-Europe Action Plan requires inter alia Member States to clarify their plans for digital switchover by September 2003.
Met het actieplan e-Europe wordt onder meer van de lidstaten verlangd dat zij tegen september 2003 openheid van zaken geven over hun plannen voor een overschakeling naar digitaal tegen september 2003.
The transition from analogue to digital broadcasting(“digital switchover”) has great advantages in terms of more efficient spectrum usage
De overgang van analoge naar digitale omroep(digitale overschakeling) biedt grote voordelen doordat de zendfrequenties doelmatiger worden gebruikt
trans-border impacts and implications for digital switchover in Europe.
grensoverschrijdende effecten en de implicaties voor de omschakeling naar digitaal in Europa.
The Commission is working on a common approach on how to use the spectrum released by the digital switchover to achieve the greatest benefits for the single market and its 500 million citizens.
Teneinde het grootste voordeel te behalen voor de interne markt en de 500 miljoen burgers, werkt de Commissie aan een gemeenschappelijke aanpak van het gebruik van het spectrum dat door de digitale omschakeling is vrijgekomen.
a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover, and.
Een gemeenschappelijke aanpak voor het gebruik van het spectrum dat vrijkomt door de digitale omschakeling, en.
I would highlight the potential value for citizens and businesses of the digital switchover of public services(e-government)
Ik benadruk het potentieel van de digitale omschakeling van de overheidsdiensten(e-bestuur) voor de burgers en de bedrijven. Daardoor zal het
the resources necessary to fund the achievement of general interest objectives and digital switchover.
de Unie concurrerend blijft en over de middelen beschikt om de doelstellingen van algemeen belang en de omschakeling op digitaal te bekostigen.
notably in the context of digital switchover, and help ensure that the benefits of the Community investment achieve continuing impact.
vooral in de context van de overschakeling op digitaal, worden vergemakkelijkt, terwijl mede hierdoor ook kan worden verzekerd dat de communautaire investeringen effect blijven sorteren.
Besides the issues of digital switchover and technological neutrality, the decision also discusses
De beschikking gaat niet alleen in op de kwesties van de digitale overschakeling en technologische neutraliteit,
This Communication aims at presenting EU priorities concerning radio spectrum availability in the context of the digital switchover and the upcoming ITU Regional Radiocommunication Conference 2006 RRC-06.
Deze mededeling heeft tot doel de EU-prioriteiten te presenteren ten aanzien van het gebruik van beschikbaar komende radiospectrumruimte in de context van de digitale omschakeling en de binnenkort(in 2006) plaatsvindende Regionale Radioconferentie van de ITU RRC-06.
First of all we must disseminate the importance of digital switchover; secondly,
Ten eerst moeten we het belang van de digitale omschakeling duidelijk maken.
Uitslagen: 58,
Tijd: 0.0508
Hoe "digital switchover" te gebruiken in een Engels zin
The Act covers mainly regulation and broadcasting and digital switchover in Ireland.
The service was originally broadcast on analogue until digital switchover in 2012.
I think of our apprenticeship reforms like the digital switchover for television.
Retrieved 6 April 2007.
↑ "Planning Options for Digital Switchover : Statement".
The digital switchover is a process that has started across the UK.
Digital switchover itself does not require any equipment to be thrown away.
Digitalradio Norway released their report on the digital switchover at Radiodays Europe.
These analogue C5 transmissions continued until digital switchover on the 18th April 2012.
The digital switchover in Montenegro is due to take place on June 17th.
It will commence on 2012 when the digital switchover of services is completed.
Hoe "digitale omschakeling, digitale overschakeling" te gebruiken in een Nederlands zin
DVI videokaart heeft geen VGA-uitgang, zodat de woning is verloren door de digitale omschakeling - Analoge via adapter.
De digitale omschakeling van de radiozenders van de VRT werd al eerder geregeld.
Het radiodecreet bereidt het vrije radiolandschap voor op een digitale omschakeling via DAB+.
Met zijn plannen wil mediaminister Gatz het radiolandschap voorbereiden op een digitale omschakeling via DAB+.
Een initiatief dat de digitale omschakeling in de bouwwereld stimuleert.
Zij slagen er namelijk niet in om de digitale omschakeling te maken.
Het ziet er desondanks naar uit dat de digitale overschakeling in Groot-Brittannië veel beter wordt voorbereid dan in de Verenigde Staten het geval lijkt te zijn.
Zij kunnen uitleggen welke impact de digitale omschakeling zal hebben op Vlaamse bedrijven.
Met deze plannen wil mediaminister Gatz de radiosector voorbereiden op een digitale omschakeling naar DAB+.
De VRT blijft de eerstkomende jaren zijn aanbod ook via analoge FM uitzenden, zolang er geen algemene digitale overschakeling is.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文