Wat Betekent DIGNIFIED MANNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardige manier
• waardige wijze

Voorbeelden van het gebruik van Dignified manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Walk and stand in a dignified manner.
Loop en sta op een waardige manier.

thus we the preachers of the biblical truth can deliver it in a dignified manner.
dus kunnen wij, de prekers van de bijbelse waarheid het op een nette manier verspreiden.

The king observes a very wonderful estate in such a dignified manner that it is a pleasure to see.
De koning bestuurt een zeer prachtig landgoed op zo een waardige manier dat het een genot is om te zien.

walks like an elephant; in a dignified manner.
loopt als een olifant op een waardige manier.

On my arrival they were all there: standing in a dignified manner, reserved, wearing their Sunday best with their fine children.
Bij mijn aankomst waren ze er allemaal: waardig, gereserveerd, in feestkledij, met prachtige kinderen.

But I want to ask everyone to be behave in a professional and dignified manner.
Ik wil iedereen vragen, gedraag u op een professionele en waardige.

reflecting the dignified manner in which the opposition protested against the government measures.
net zoals de oppositie op een waardige manier gedemonstreerd heeft tegen de maatregelen van de regering.

The bodies and body parts are kept in a respectful and dignified manner.
De lichamen en de lichaamsdelen worden op een respectvolle en waardige manier bewaard.

The proposal also guarantees that detained asylum seekers are treated in a humane and dignified manner with respect for their fundamental rights
Het voorstel waarborgt ook dat in bewaring gehouden asielzoekers op een menselijke en waardige manier worden behandeld met eerbiediging van hun grondrechten

invokes his right to die in a dignified manner.
doet een beroep op zijn recht om op ene humane manier te sterven.

Member States shall ensure that third-country nationals under temporary custody are treated in a humane and dignified manner with respect for their fundamental rights
De lidstaten zorgen ervoor dat onderdanen van derde landen in vreemdelingenbewaring op humane en waardige wijze worden behandeld, met eerbiediging van hun grondrechten en het internationale

But with professional assistance, the process can be handled in a respectful and dignified manner.
Met professionele ondersteuning kan zo'n proces respectvol en fatsoenlijk verlopen.

safe and dignified manner and to contribute to saving lives whilst reducing irregular migration
veilige en waardige wijze de EU binnen te komen, en om bij te dragen tot het redden van levens

But with professional assistance, the process can be handled in a respectful and dignified manner.
Met professionele ondersteuning kan dit proces op een respectvolle en menswaardige manier verlopen.

He serves the slice of cake to the Elder on a crystal plate in a dignified manner and asks for another volunteer.
Hij dient het plakje cake naar de Elder op een kristal plaat op een waardige manier en vraagt om een andere vrijwilliger.

We owe it to the people of the Renault factory that this vote proceeds according to the standards of this House, quietly and in a dignified manner.
Wij zijn het aan de mensen van de Renault-fabriek verschuldigd om deze stemming volgens de normen van dit Parlement op rustige en waardige wijze te laten verlopen.

We should pay tribute to the dignity of its members and to the dignified manner in which the Commission decided to resign, choosing not to continue in office.
steeds is functie is, omwille van de waardigheid van de Commissieleden en vanwege de waardige wijze waarop de Commissie is afgetreden en weigert nog langer haar bevoegdheden uit te oefenen.

of a certain year, the persecuted Dafa disciples will meet their Master in an open and dignified manner.
in de lente van een bepaald jaar de vervolgde Dafa discipelen hun Meester zullen ontmoeten op een open en waardige manier.

we can settle it in a decent and dignified manner on behalf of the Members of this House.
wij deze zaak op fatsoenlijke en waardige wijze voor alle afgevaardigden kunnen regelen.

guarantees that all returns are carried out in a humane and dignified manner.
waarborgt dat terugkeer altijd op een menselijke en waardige manier plaatsvindt.

This overall legal framework underlines our strong commitment to ensuring that third-country nationals who are held in detention for the purpose of removal are treated in a humane and dignified manner, and that their fundamental rights are fully respected.
Dit algemene juridische kader onderstreept ons absolute streven dat onderdanen van derde landen die met het oog op uitzetting worden vastgehouden, op een humane en waardige manier worden behandeld en dat hun grondrechten ten volle worden geëerbiedigd.

that I am very much obliged to you for the efforts you make prior to the votes in every plenary session to get the last ten minutes before the vote conducted in a more or less dignified manner.
ik zou u persoonlijk willen zeggen dat ik u heel dankbaar ben voor alles wat u tijdens alle plenaire vergaderingen doet om ervoor te zorgen dat de laatste tien minuten voor de stemmingen tenminste enigszins waardig verlopen.

We shall not forget them until they have been resolved in a proper and dignified manner.
Zolang ze niet afgesloten zijn op een behoorlijke en waardige manier, zullen wij ze niet vergeten.

Society and the State must remove all obstacles to ensure that everybody can adequately earn a living that will allow them to maintain their family- the core of the social fabric- in a dignified manner.
Samenleving en overheid moeten alle obstakels verwijderen die zouden kunnen verhinderen dat iedereen een fatsoenlijk inkomen kan verwerven, dat hen in staat stelt om hun gezin te onderhouden- de kern van het sociale bestel- en wel op een waardige manier.

debate with them in the most dignified manner.
den weg van uwen Heer te bewandelen.

But with professional assistance, the process can be handled in a respectful and dignified manner.
Met professionele ondersteuning kan een dergelijk proces echter respectvol en fatsoenlijk uitgevoerd worden.

With professional assistance, the process can be handled in a respectful and dignified manner.
Outplacementprogramma Maar met deskundige hulp kan dit proces op een respectvolle en waardige manier geleid worden.

It's an opportunity to inform those who seem to be moving in a populist direction that there is a way in which to manage migration in a humane and dignified manner.
Het is een opportuniteit om diegenen die de populistische richting uitgaan, te informeren dat er een manier is waarop het thema migratie op een humane en waardige manier behandeld kan worden.

Hoe "dignified manner" te gebruiken in een Engels zin

Joe conducted himself in a gracious and dignified manner during his court appearance.

Lorenzo conducted himself in a gracious and dignified manner during his court appearance.

Daryl conducted himself in a gracious and dignified manner during his court appearance.

Acting in a dignified manner before the Vice-Chairman was really important to him.

Quinn for the dignified manner in which the funeral arrangements were carried out.

Gunter conducted himself in a gracious and dignified manner during his court appearance.

Repressing a sigh, he fled the office in the most dignified manner possible.

Kayvan conducted himself in a gracious and dignified manner during his court appearance.

Guido conducted himself in a gracious and dignified manner during his court appearance.

We will conduct ourselves in a courteous, dignified manner during all GRRoW events.

Hoe "waardige manier, waardige wijze" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet op een waardige manier gebeuren.

Jezelf op waardige wijze schrap zetten tegen schurken.

Zolang het op een waardige manier gebeurt.

Bjorg werd op een waardige manier herdacht.

Voor een waardige manier van leven en beleven.

Zij vertegenwoordigen zo op waardige wijze onze belangengroep.

Voor de waardige manier waarop zij reageerden.

Uitspelen op een waardige manier was de opdracht.

Je kunt op een waardige manier afscheid nemen.

Neem op een waardige manier afscheid van oudgedienden.