Wat Betekent DIMMESDALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dimmesdale

Voorbeelden van het gebruik van Dimmesdale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good morrow, Reverend Dimmesdale.
Goedemorgen, dominee Dimmesdale.

Reverend Dimmesdale. You frightened me.
Dominee Dimmesdale. U laat me schrikken.

is buried near Dimmesdale.
wordt begraven in de buurt van Dimmesdale.

Good Master Dimmesdale, you are her pastor.
Meester Dimmesdale, u bent haar geestelijke.

I must say, I'm very eager to meet your Reverend Dimmesdale and his converts.
Ik wil dominee Dimmesdale en zijn bekeerlingen graag ontmoeten.

Dimmesdale's A is inflicted upon himself in the form of a.
Dimmesdale 'A' gaat over hemzelf. In de vorm van een.

Some even outright deny that Dimmesdale had the"A" on his chest.
Sommigen zelfs ronduit ontkennen dat Dimmesdale had de"A" op zijn borst.

Dimmesdale is haunted by his guilt from not coming forward as Pearl's father for seven years.
Dimmesdale wordt achtervolgd door zijn schuld van het niet naar voren komen als vader van Pearl's voor zeven jaar.

is buried near Dimmesdale, thus completing the circle of their love
wordt begraven in de buurt van Dimmesdale, waardoor de cirkel van hun liefde

Dimmesdale is slowly becoming more ill with each passing day,
Dimmesdale wordt langzaam steeds ziek met elke dag die voorbijgaat,

Meanwhile, a local minister named Arthur Dimmesdale, the beloved minister of the town of Boston,
Ondertussen vindt een lokale minister genaamd Arthur Dimmesdale, de geliefde minister van Boston,

Dimmesdale experiences such intense guilt at making Hester carry the burden of their sin alone that he begins to look sickly
Dimmesdale ervaart zulke intense schuldgevoelens bij het maken van Hester dragen de last van hun zonde staan dat hij begint ziekelijk

Much of the conflict in The Scarlet Letter stems from the sin that Hester and Dimmesdale commit in their Puritan society, and how they have
Een groot deel van het conflict in The Scarlet Letter komt voort uit de zonde die Hester en Dimmesdale plegen in hun puriteinse samenleving,

Arthur Dimmesdale delivers his Election Day sermon with fervor
Arthur Dimmesdale levert zijn verkiezingsdag preek met verve

she begins to fear that the sin of passion she shares with Dimmesdale has been embodied in her daughter Pearl,
ze begint te vrezen dat de zonde van de passie deelt ze met Dimmesdale is belichaamd in haar dochter Pearl,

Hester, Pearl, and Dimmesdale reconnect when Pearl is seven,
Hester, Pearl, en Dimmesdale sluit wanneer Pearl is zeven,

Eventually, Hester, Dimmesdale, and Pearl meet together in secret.
Uiteindelijk ontmoeten Hester, Dimmesdale en Pearl elkaar in het geheim.

While Hester, Dimmesdale, and Pearl are united on the scaffold in the middle of the night,
Terwijl Hester, Dimmesdale, en Pearl zijn verenigd op het schavot in het midden van de nacht,

Hester and Dimmesdale plan their escape to Europe together.
Hester en Dimmesdale plannen hun vlucht naar Europa samen.

Meanwhile, Reverend Arthur Dimmesdale is suffering from an unknown ailment which seems to come from an internal struggle.
Ondertussen, Reverend Arthur Dimmesdale lijdt aan een onbekende kwaal die lijkt uit een interne strijd te komen.

Finally, the scaffold is where Dimmesdale delivers his final sermon, rips open his shirt,
Ten slotte is de steiger is waar Dimmesdale levert zijn laatste preek,

Hoe "dimmesdale" te gebruiken in een Engels zin

This only further drives Dimmesdale into insanity and furthermore.

Dimmesdale about their predicament, takes place in the forest.

She also tries to bring Hester and Dimmesdale together.

Dimmesdale commits an act of criminal conversation with Hester.

Why don't Hester and Dimmesdale just run away together?

My question is, how did Hester and Dimmesdale begin?

How did Dimmesdale get that mark on his chest?

Dimmesdale is a symbol of hypocrisy and moral weakness.

Chillingworth notes that Reverend Dimmesdale constantly suffers chest pain.

Hester and Pearl encounter Dimmesdale walking through the woods.

Hoe "dimmesdale" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de dominee Arthus Dimmesdale sterft, ziet men eenzelfde A op zijn hartstreek gekerfd.

Arthur Dimmesdale kan niet leven met zijn schuldgevoel.

Dimmesdale en Hester menen dat Chillingworth de zwaarste zonde op zijn geweten heeft, maar welke?

Ondertussen, Reverend Arthur Dimmesdale lijdt aan een onbekende kwaal die lijkt uit een interne strijd te komen.

Van tijd tot tijd vraagt ze aan haar moeder waarom Dimmesdale steeds zijn hand op zijn hart houdt.

Chillingworth overlijdt binnen een jaar na Dimmesdale en laat zijn hele erfenis aan Pearl, waardoor ze zeer rijk.

Het is Dimmesdale die hen hiervan afhoudt.

Dimmesdale is een gebroken man en belijdt openlijk zijn overspel alvorens te sterven in Hesters armen.

Op een nacht beklimt Dimmesdale het schavot en schreeuwt zijn wroeging uit.

Uiteindelijk ontmoeten Hester, Dimmesdale en Pearl elkaar in het geheim.