Voorbeelden van het gebruik van Direct assault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The direct assault is out.
Fighter shuttles-- a direct assault.
The direct assault is out.
De directe aanval is opgeheven.We are not ready for a direct assault.
We zijn niet klaar voor een directe aanval.A direct assault on their queen.
Een directe aanval op hun koningin.Company's direct assault.
Compagnie wordt direct aangevallen.A direct assault, similar to Ostia.
Een directe aanval, net als bij Ostia.Yes, but we can't risk a direct assault.
Ja, maar we kunnen geen directe aanval riskeren.A direct assault seems unlikely to succeed.
Een directe aanval lukt nooit.He may not be prepared for a direct assault.
Hij zal niet op een directe aanval voorbereid zijn.A direct assault may not be the answer.
Een directe aanval is niet de goede aanpak.The German plan was to make a direct assault on the city.
De Duitsers wilden een directe aanval op de stad openen.Any direct assault will end up as a bloodbath.
Elke directe aanval zal eindigen in een bloedbad.we will be defenseless against a direct assault.
zullen we weerloos zijn tegen een directe aanval.We're makin' a direct assault on the enemy.
We maken een rechstreeks aanval op de vijand.A direct assault on an Imperial Star Destroyer… Sir, the odds of surviving.
Mijnheer, de kans om een directe aanval op een keizerlijke Star Destroyer te overleven.Sir, the odds of surviving a direct assault on an Imperial Star Destroyer.
Mijnheer, de kans om een directe aanval op een keizerlijke Star Destroyer te overleven.I calculate the Jedi will not risk the prisoners' safety with a direct assault.
Ik reken erop dat de Jedi de veiligheid van gevangenen niet zal riskeren… met een directe aanval.Terrorism is a direct assault on freedom, human rights and democracy.
Terrorisme is een directe aanslag op vrijheid, mensenrechten en democratie.On the outside the forts were protected by 40-50 m wide ditches, which were to obstruct a direct assault.
Aan de buitenzijde werden de forten beschermd door 40-50 m brede grachten, die een directe bestorming onmogelijk moesten maken.A warning for farmers- began a direct assault on farmers of Dnipropetrovsk.
Een waarschuwing voor de boeren- begon een directe aanval op de boeren van Dnipropetrovsk.And any direct assault would trigger the lockdown which makes the coven impregnable.
Een directe aanval leidt tot een afsluiting, wat een verdere Some pin their hopes on Siberia… others on direct assault from the sea… with aircraft carriers.
Sommigen zetten hun hoop op Siberië… anderen op een directe aanval van uit zee… met vliegdekschepen.And a direct assault is out of the question,
En in directe aanval is niet mogelijk,But the disaster at Dieppe had shown that it was too dangerous to attempt a direct assault on a German-occupied port.
Maar in Dieppe was het te gevaarlijk gebleken… om een directe aanval te doen op een door de Duitsers bezette havenstad.Worse than that, it was a direct assault on this country's policy as regards Palestine.
Erger dan dat, het was een directe aanslag op onze landspolitiek betreffende Palestina.the novel-and presumably the movie as well-becomes a direct assault against the authority of Scripture.
is het verhaal-en zeker de film-een rechtstreekse aanval op de autoriteit van de bijbel.The odds of surviving… a direct assault on an imperial Stardestroyer… Shut up!
Kop dicht!- Mijnheer, de kans om een directe aanval op een keizerlijke Star Destroyer te overleven!expressing an immense emotion by a post-1968 generation who experienced this massacre as a direct assault on the old protest ideals of its youth.
die een immense emotie uitdrukten bij een generatie van na 1968 die dit bloedbad ervoer als een directe aanslag op de oude protestidealen uit haar jeugd.Was a deliberate and direct assault on the United States.
Was een opzettelijke en regelrechte aanval op de Verenigde Staten.
