Zijn belang rechtstreeks is betrokken bij de bestreden beslissing.
This is often also in the direct interest of our partners.
Dit is vaak ook van direct belang voor onze partners.
This direct interest will create solidarity between them,
Uit deze directe interesse en verbondenheid ontstaat saamhorigheid,
The market has, of course, a direct interest in self-regulation.
De markt heeft namelijk direct belang bij zelfregulatie.
Europe has a direct interest in the area and we need to hear more than what the representative of the Council has said here today.
Europa heeft hier rechtstreeks belang bij, en we moeten meer horen dan dat wat de vertegenwoordiger van de Raad hier naar voren heeft gebracht.
And which, given their own aims, have a direct interest in the policy.
Die door hun doelstellingen een rechtstreeks belang bij het beleidsterrein hebben.
The EU has a direct interest in the matters under discussion at Visby.
De EU heeft recht streekse belangen bij de zaken die in Visby worden besproken.
Interested party: the party who has a direct interest in a decision;
Belanghebbende: degene wiens belang rechtstreeks bij een besluit is betrokken;
There is no direct interest for other students
Er is geen direct belang voor andere studenten
Yet the questions certain persons raise are often of direct interest to others.
De vragen waarmee bepaalde mensen komen zijn vaak ook van rechtstreeks belang voor anderen.
These projects are of direct interest to the acceding countries.
Deze projecten zijn van rechtstreeks belang voor de toetredende landen.
Now we are waiting for a response from the six countries which have a direct interest in the programme.
Nu is het wachten op antwoord van de zes landen die direct belang hebben bij het programma.
The JED has a direct interest in maintaining the integrity of the Joomla! brand.
De JED heeft direct belang bij het behoud van de integriteit van het Joomla! merk.
The term‘Financial Asset' does not include a non-debt, direct interest in real property.
De term"Financiële Activa" omvat niet een direct belang, buiten de vreemd vermogenssfeer, in een onroerend goed.
Capital thus has a direct interest in the enlargement of the total surplus value;
Het kapitaal heeft dus direct belang bij de vermeerdering van de totale meerwaarde.
Packaging Chain Forum ad hoc grouping of industrial organisations with direct interest in packaging.
Verpakkingsketen Forum groepering ad hoc van industriële organisaties met direct belang in verpakking.
This research is of direct interest to policy makers at the Belgian Federal level for the following reasons.
Dit onderzoek is op volgende punten van rechtstreeks belang voor het beleid van de overheid.
Should they accuse the media or themselves since those crimes were in direct interest of that government?
Maar moeten zij de media beschuldigen of zichzelf omdat deze misdaden in direct belang van de regering waren?
I am an American with no direct interest in this issue but I do have a feeling that it is being misrepresented.
Ik ben een Amerikaan met geen direct belang bij deze kwestie, maar ik heb wel het gevoel dat het wordt verkeerd voorgesteld.
A loan of ECU 75 million was also granted for a telecommunications project of direct interest to the Community.
Tenslotte werd 75 miljoen ecu verleend voor een telecommuni catieproject van rechtstreeks belang voor de Gemeenschap.
Obviously the European Union, like all of us, has a direct interest in a process of stabilisation and peace, and we hope it will be rapid.
De Europese Unie en wij allemaal hebben er natuurlijk rechtstreeks belang bij dat de situatie snel stabiliseert en kalmeert.
There can be no doubt that the near-money character of these instruments is of direct interest to the Central Banks.
Het lijdt geen twijfel dat het near-money-karakter van deze instrumenten van direct belang voor de centrale banken is.
the digital traces are not of any direct interest other than their ability to help extract more value from the survey data.
de digitale sporen zijn niet die van een ander dan hun vermogen om te helpen halen meer waarde uit de enquÃategegevens direct belang.
employees is also of direct interest to the enterprise sector.
werknemers is ook voor de bedrijven van direct belang.
Where does the European Union stop having a direct interest and where does its development policy begin?
Waar stopt het directe belang van de Europese Unie en begint haar ontwikkelingsbeleid?
Thus the prize serves to increase the amount of broadcast television dealing with regional issues of direct interest to the citizen.
De wedstrijd draagt er dus toe bij dat er op TV meer programma's worden uitgezonden over regionale aangelegenheden die van rechtstreeks belang zijn voor de burgers.
Such representation would serve to signify the very direct interest the social partners have in vocational education.
Het zou een erkenning inhouden van het zeer directe belang van het beroepsonderwijs voor de sociale partners.
that are not of direct interest to the consumer.
die niet van direct belang zijn voor de consument.
Uitslagen: 110,
Tijd: 0.0436
Hoe "direct interest" te gebruiken in een Engels zin
Some of these are of direct interest to chiropractic doctors.
have not taken direct interest due to their own problems.
No other countries had a direct interest in the matter.
Ursula took a direct interest in the Capellan educational system.
Later kings, however, took less direct interest in the Hospice.
BMTC has no direct interest or interest on Rail upgrades.
This book is of little direct interest to the fisherman.
Temasek does not have a direct interest in the Units.
So DCS has a direct interest in those two organizations.
There is no direct interest of customers in the product.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文