Wat Betekent DIRECTIVE CONCERNING COMMON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn betreffende gemeenschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Directive concerning common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposal for a Council Directive concerning common rules.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende gemeenschappelijke.

A directive concerning common rules for the internal market in electricity(COM(91)0548- C3-0102/92-SYN 0384);
Een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit(COM(91) 548- C3-0102/92- SYN 384);

the Council adopted the Directive concerning common rules for the internal market in electricity Table I.
de Raad hebben op 19 december de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit tab.

Proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity Proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas(Rapporteur: Mr Gafo Fernández) CES 77/93.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas(rapporteur: Gafo Fernandez) CES 77/93.

Energy: Parliament and the Council approve a proposal for a directive concerning common rules for the internal market in natural gas» point 1.2.117.
D Energie: goedkeuring door het Europees Parlement en de Raad van het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas*■ punt 1.2.117.

The new directive concerning common rules for the internal market in natural gas",
De nieuwe richtlijn inzake"Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas",

All Member States have now adopted national legislation implementing the provisions of the Directive concerning common rules for the internal market in electricity.
Alle lidstaten hebben nu nationale wetgeving aangenomen die de bepalingen van de Richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne elektriciteitsmarkt implementeert.

The Council adopted the Directive concerning common rules for the internal market in electricity.
De Raad nam de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit aan.

Following its adoption of a common position on the electricity Directive, the Council turnedits attention to the proposal for a Directive concerning common rules for the internal market in gas.
Na de vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt inzake de elektriciteitsrichtlijn heeft de Raad zijn aandacht gevestigd op het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor de interne gasmarkt.

Specific comments on the Directive concerning common rules for the internal market in electricity.
Specifieke opmerkingen over de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit.

Following the political agreement reached at its meeting on 20 June 1996, the Council adopted its common position on the amended proposal for a Directive concerning common rules for the internal market in electricity.
Ingevolge het politieke akkoord dat bereikt is in de zitting van 20 juni 1996 heeft de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake het gewijzigd voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit.

Amended proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity.
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit.

with a view to adopting a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity rapporteur: Mr Desama.
inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad(C40457/96-00/0384(COD)) met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor de interne markt voor elektriciteit Rapporteur: de heer Desama.

Parliament and the Council sign the Directive concerning common rules for the internal mar ket in electricity► point 1.3.130.
D Ondertekening door het Europees Parlement en de Raad van de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit*■ punt 1.3.130.

with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas Rapporteur: Mr Desama.
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas(C4-0103/98-00/0385(COD)) Rapporteur: de heer Desama.

In its amended proposal for a Directive concerning common rules for the internal market in electricity(COM(93)643 final)
In haar gewijzigd voorstel voor een richtlijn inzake gemeenschappelijke regels voor de interne markt op het gebied van de elektriciteit(COM(93)643 def.)

On 8 December, the Council reached agreement on a common position on the proposal for a directive concerning common rules for the internal market in gas-» point 449.
De Raad heeft op 8 december een politiek akkoord bereikt met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne aardgasmarkt(-> nr. 449).

These are in Article 25 of the Draft Directive concerning common rules for the internal market in electricity1 and in Article 23 of the Draft Directive concerning common rules for the internal market in natural gas1.
Dit is het geval in art. 25 van het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en in art. 23 van het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas1.

reached an agreement between the two institutions on the Directive concerning common rules for development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service.
een akkoord bereikt tussen de twee instellingen over de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap en voor de verbetering van de kwaliteit van de dienst.

ofthe directive concerning common rules for theinternal market in electricity
na jarenlange discussies, van de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit,

The Council held an orientation debate on the amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas after which the Council has concluded the following.
De Raad wijdde een ori nterend debat aan het gewijzigde voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas; aan het slot van dat debat stelde de Raad de volgende conclusies vast.

Proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity andproposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas,
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit, PB C 65/04 van 14.3.1992 en voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas,

These are in Article 25 of the Draft Directive concerning common rules for the internal market in electricity(COM(91) 548 final) and in Article 23 of the Draft Directive concerning common rules for the internal market in natural gas under the same reference.
Dit is het geval in art. 25 van het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en in art. 23 van het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas beide voorstellen staan in COM(91) 548 def.

It should also be pointed out that the amended draft Directive concerning common rules for the internal market in electricity(on which the Council has unanimously reached a political agreement reflected in its recent common position),
In dit verband zij ook gewezen op de passage inzake de verplichtingen tot openbare dienstverlening in het Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit; zoals blijkt uit een onlangs goedgekeurd gemeenschappelijk standpunt, heeft de Raad hierover,

The Council continued its indepth examination of the amended proposals for Directives concerning common rules for the internal market in electricity
De gewijzigde voorstellen voor richtlijnen betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en gas, die de Commissie op 7 december 1993 heeft ingediend,

The Council adopted a number of pieces of legislation in 2003 that should contribute to this: directives concerning common rules for the electricity
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan enkele wetgevingsdocumenten die een bijdrage moeten leveren aan de richtlijnen betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor de elektriciteits-

The Directives concerning common rules for the internal market in electricity
De Richtlijnen over gemeenschappelijke regels voor de interne elektriciteits-

Internal market: There is still no decision on EC Directives concerning common rules for the internal electricity market.
Interne markt: Ook wat de elektriciteitssector betreft, wordt nog gewacht op een besluit inzake richtlijnen van de EU over gemeenschappelijke voorschriften voor de interne markt voor elektriciteit.

The Commission adopts proposals for Directives concerning common rules for the internal markets in electricity
Goedkeuring door de Commissie van voorstellen voor richtlijnen betreffende gemeenschap pelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit

Amended proposals for European Parliament and Council Directives concerning common rules for the internal market in electricity
Gewijzigde voorstellen voor richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en voor aardgas- COM(93)