Wat Betekent DIRECTIVE ESTABLISHING A FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn tot vaststelling van een kader
• richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader

Voorbeelden van het gebruik van Directive establishing a framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil- Progress report.
Voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor de bescherming van de bodem- Voortgangsverslag.

Commissioner Bjerregaard presented to the Council a proposal for a directive establishing a framework for a European Community water policy.
Commissielid Bjerregaard presenteerde de Raad een voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor het waterbeleid van de Europese Gemeenschap.

Proposal for a Directive establishing a framework for maritime spatial planning
Voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke ordening

The Council proceeded to an open debate on the proposal for a directive establishing a framework for a European Community water policy.
De Raad hield een open debat over het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor het waterbeleid van de Europese Gemeenschap.

Proposal for a Directive establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides.
Voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden.

What is more, the European Parliament and the Council have put forward a proposal for a directive establishing a framework for a community water policy.
Er bestaat overigens een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad dat een kader schept voor een communautair beleid op het gebied van water.

The EESC appreciates the proposal for a Directive establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy Marine Strategy Directive..
Het Comité is ingenomen met dit voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu Richtlijn Mariene strategie.

The Council reached a political agreement in view of the adoption of a common position on the proposal for a Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt met het oog op de aanneming van een gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

It is also an important complement to the Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions
Het is ook een belangrijke aanvulling op de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen

This proposal should be seen as part of a package together with the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides which consists of a Communication and a Directive establishing a framework for Community action COM(2006) 372 and 373.
Dit voorstel maakt samen met de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden, die bestaat uit een mededeling en een richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire actie(COM(2006) 372 en 373) deel uit van een pakket.

Proposal for a Directive establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy Using Products
Voorstel voor een richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten

In 1997 the Commission proposed a European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
In 1997 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

The opinion on the proposed Directive establishing a framework for maritime spatial planning
In het advies over het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke ordening

Social Committee on the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Sociaal Comité over het"Voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid" doc.

The Council took note of a progress report on the amended proposal for a Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy, presented by the Commission in April 1997.
De Raad nam nota van een voortgangsverslag over het gewijzigd voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, dat de Commissie in april 1997 had ingediend.

in other relevant legislation as the Commission proposal for a Directive establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides COM(2006) 373.
in andere wetgeving ter zake, zoals het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden COM(2006) 373.

The Council today set out its position on a draft directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions
De Raad heeft vandaag zijn standpunt bekendgemaakt met betrekking tot een ontwerp richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen

the reactions to it(6), on 26 February the Commission adopted a proposal for a directive establishing a framework for Community action in the field of water policy Table II.
mededeling van 1996151 en de reacties daarop'6' heeft de Commissie op 26 februari een voorstel aangenomen voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid tab. II.

In 1997 the Commission proposed a European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy4 Water Framework Directive, hereafter referred as WFD.
In 1997 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid4 de"kaderrichtlijn Water", hierna KRW genoemd.

The Presidency reported on the state of play regarding the proposal for a directive establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC.
Het voorzitterschap heeft informatie verstrekt over de stand van de werkzaamheden in verband met het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor de bescherming van de bodem en tot wijziging van Richtlijn 2004/35/EG doc.

The main pillar of water policies during the coming decades will be the proposed Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy or Water Framework Directive.
De belangrijkste pijler van het waterbeleid gedurende de komende decennia wordt ongetwijfeld de voorgestelde richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid verder kortweg“de kaderrichtlijn Water”.

The justification for this Directive derives from a requirement contained in the Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy,
De motivering van deze richtlijn ligt besloten in de verplichting die voortvloeit uit de richtlijn die het kader vaststelt voor een communautair beleid op het gebied van water.

The Council took note of a progress report on the amended proposal for a Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy,
De Raad nam akte van de stand van de besprekingen over het gewijzigde voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, dat de Commissie oorspronkelijk

The Council took note of a presentation by the Commission of its proposal for a directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Commissie van haar voorstel voor een richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen

The experiences from the negotiations on the forthcoming proposal for a directive establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy Using Products(EuP) will also be considered.
Ook de ervaringen die zijn opgedaan met de onderhandelingen over het aangekondigde voorstel voor een richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten(evp's) zullen in aanmerking worden genomen.

kept the original proposal in consistency with the proposal for a Directive establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides COM(2006)373.
het oorspronkelijke voorstel behouden in overeenstemming met het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor een communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden COM(2006) 373.

Common position of the Council on the adoption of a European Parliament and Council Directive establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy Marine Strategy Framework Directive..
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu kaderrichtlijn mariene strategie.

It is also important to point out that the directive establishes a framework for that liberalisation of the energy market we are seeing today.
Wij willen er ook op wijzen dat de richtlijn een kader vaststelt voor de huidige liberalisering van de energiemarkt.

The Directive establishes a framework within which Member States can create a business climate
De richtlijn stelt een kader in waarbinnen de lidstaten in de hele economie een bedrijfsklimaat

This Directive establishes a framework for the coordinated deployment
Deze richtlijn stelt een kader vast voor de gecoördineerde invoering