Wat Betekent DIRECTIVE ON THE STATUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn betreffende de status

Voorbeelden van het gebruik van Directive on the status in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive on the status of third-country nationals who are long-term residents19(which has been poorly transposed in some national legislation) could facilitate mobility.
De richtlijn inzake de status van langdurig ingezetenen(die niet naar behoren is omgezet in sommige nationale wetgevingen) kan mobiliteit vereenvoudigen.

The Council held a debate on some outstanding questions concerning the Directive on the status of third-country nationals who are long-term residents.
De Raad hield een debat over een aantal nog onopgeloste vraagstukken met betrekking tot de richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.

The draft Directive on the status of third country nationals who are long-term residents proposes facilitating the mobility of such persons3.
In het voorstel voor een richtlijn inzake de status van onderdanen van derde landen die geruime tijd op het grondgebied van de EU verblijven, wordt voorgesteld de mobiliteit van deze mensen te vergemakkelijken3.

In point 4.4.3 of its working document, the Commission proposes amending various articles of the proposed directive on the status of third-country nationals who are long-term residents.
In artikel 4.4.3 van het werkdocument van de Commissie wordt voorgesteld diverse bepalingen van het voorstel voor een richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen te wijzigen.

The Directive on the status of long-term residents,
De richtlijn betreffende de status van langdurig ingezetenen,

In the opinion, the EESC proposed a number of modifications to the Directive on the status of long-term residents(2003/109/EC) in order to make procedures more flexible.
In het genoemde advies heeft het Comité enkele wijzigingen voorgesteld op de Richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen(2003/109/EG) met het oog op de versoepeling van de procedures.

The Directive on the Status of third-country nationals who are long-term residents mentions some specific rights for these individuals, particularly regarding the
In de richtlijn over de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen worden een aantal specifieke rechten van deze personen genoemd,

Political agreement was also reached by the Council on 6 June 2003 on the proposal for a directive on the status of long-term resident22 which will also improve the mobility of third country nationals.
Op 6 juni 2003 werd ook politieke overeenstemming bereikt in de Raad over het voorstel voor een richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen22, die ook de mobiliteit van ingezetenen van derde landen zal verbeteren.

The directive on the status of long-term residents be adopted within the deadline set by the Seville Council(June 2003)
De richtlijn inzake de status van langdurig ingezetenen wordt goedgekeurd binnen de door de Raad van Sevilla(juni 2003) vastgestelde termijn

Also saw the adoption of the first legal instruments in the area of legal immigration- the directive on the right to family reunification and the directive on the status of third-country nationals who are long-term residents.
In 2003 zijn ook de eerste juridische instrumenten voor legale immigratie aangenomen: de richtlijn inzake het recht op gezinshereniging en de richtlijn inzake de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.

Article 16 of the proposal for a Directive on the status of third‑country nationals who are long‑term residents is that this provision will concern only third‑country nationals(in particular nationals of applicant countries)
artikel 16 van het voorstel voor een richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen, geldt deze bepaling alleen voor onderdanen van derde landen die voor het eerst om toelating tot een lidstaat vragen

even the extension to refugees of the Directive on the status of third country nationals who are long-term residents.
afschaffing van detentie of uitbreiding van de richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.

Long-term residents have not been excluded from the scope of this directive because the conditions provided for in the Directive on the status of third-country nationals who are long-term residents26 granting a right of residence in the other Member States, are less advantageous than those laid down in this directive..
Laatstgenoemden worden niet buiten de werkingssfeer gehouden omdat de voorwaarden die in de richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen26 worden gesteld voor het recht van verblijf in een andere lidstaat, minder gunstig zijn dan die van de onderhavige richtlijn.

States for study or vocational training purposes is covered by Article 16(1)(b) of the proposal for a Directive on the status of third‑country nationals who are long‑term residents.
onder b van het voorstel voor een richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen wordt voorgesteld hun het recht toe te kennen om in een andere lidstaat te verblijven om daar een studie of een beroepsopleiding te volgen.

In the light of the adoption of the directive on the status of long term residents
In het licht van de goedkeuring van de richtlijn betreffende de status van langdurig ingezetenen

As regards the 1986 Directive on equal treatment of self-employed workers, for example, including those working in agriculture, I draw your attention to our demands for a Directive on the status of spouses, which is so important to the millions of invisible workers,
Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan die richtlijn over een statuut van de meewerkende echtgenoot waar wij om verzocht hadden, in verband met de richtlijn van 1986 inzake de gelijke behandeling van zelfstandigen, met inbegrip van agrariërs. Deze richtlijn was enorm belangrijk voor die talloze onzichtbare werkers,

the principles underlying the Commission's proposal for a Council Directive on the status of third-country nationals who are long-term residents.21
de beginselen die ten grondslag liggen aan het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.21

the right of residence in the other Member States granted under certain conditions by the directive on the status of long-term residents to third country nationals after they have been legally resident in the EU for five years.15.
het Schengengebied kunnen reizen, als voor het recht om in andere lidstaten te verblijven, dat krachtens de richtlijn betreffende de status van langdurig ingezetenen op bepaalde voorwaarden na een legaal verblijf van vijf jaar wordt toegekend aan onderdanen van derde landen15.

The adoption of this regulation is an essential cornerstone in view of the future adoption of the directives on the status of long-term residents
De goedkeuring van deze verordening is een essentiële voorwaarde voor de toekomstige aanvaarding van de richtlijnen betreffende de status van langdurig ingezetenen

Directive 2003/109/EC on the status of long term residents.
Richtlijn 2003/109/EG betreffende de status van langdurig ingezetenen.

to the Council on the application of Directive 2003/109/EC on the status of third-country nationals who are long-term residents.
de Raad over de toepassing van Richtlijn 2003/109/EG betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.

Migrants holding permanent status under the Directive on long-term residents23 lose their legal status if they remain out of the country for 12 months.
De immigranten met een permanente verblijfsstatus zoals bepaald in de Richtlijn inzake langdurig ingezeten onderdanen23 verliezen dat statuut als ze zich langer dan 12 maanden buiten hun gastland bevinden.

which did indeed take place with the adoption on 12 September of a proposal for a directive on determining the status and forms of subsidiary protection.
wat inmiddels gebeurd is met de goedkeuring op 12 september jongstleden van een voorstel voor een richtlijn inzake het toekennen van de status van vluchteling en bijkomende vormen van bescherming.