We need to strengthen the arrangements in the directive relating to advertising and the protection of minors.
De bepalingen in de richtlijn die betrekking hebben op reclame en bescherming van minderjarigen moeten worden versterkt.
The Directive relating to arsenic, cadmium,
Krachtens de richtlijn betreffende arseen, cadmium,
Mr President, the Commission has prepared a draft amendment of a directive relating to the EU labour market.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft een voorstel opgesteld tot herziening van een richtlijn op het gebied van de arbeidsmarkt in de EU.
Amendment of the Directive relating to compensation to crime victims.
Wijziging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven.
After more than two years of prevarication, the Council finally adopted in October 1999 a common position on the directive relating to cocoa and chocolate products.
Na bijna twee jaar getreuzel heeft de Raad in oktober 1999 een gemeenschappelijk standpunt aangenomen over de richtlijn inzake cacao- en chocoladeproducten.
Moreover, the provisions of the Directive relating to classification and measurement are not compulsory.
De bepalingen van de richtlijn betreffende de indeling en de meting van onbewerkt hout zijn bovendien niet verplicht;
The Council noted unanimous political agreement on a common position on a proposal for a Directive relating to recreational craft.
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt inzake een voorstel voor een richtlijn met betrekking tot pleziervaartuigen.
On 28 May 1974, a Directive relating to air pollution by exhaust gases from motor vehicle engines;
Op 28 mei 1974 aan een richtlijn met betrekking tot de luchtverontreiniging door uitlaatgassen afkomstig van motorvoertuigen;
I think that in fact we will see all Member States complying with that section of the directive relating to junior doctors within that nine-year time frame.
In de praktijk denk ik dat alle lidstaten zich aan dat onderdeel van de richtlijn met betrekking tot artsen in opleiding binnen de gestelde termijn van 9 jaar zullen houden.
Relation with the(proposed) Directive relating to the Assessment and Management of Environmental Noise COM(2000) 468.
Relatie tot de(voorgestelde) richtlijn inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai COM(2000) 468.
On 14 October the Council reached agreement in principle on a com mon position concerning the proposal for a Directive relating to electromagnetic com patibility.
Op 14 oktober is de Raad tot een beginselakkoord gekomen over een gemeen schappelijk standpunt inzake het voorstel(6) voor een richtlijn inzake elektromagnetische comptabiliteit.
The Council also adopted a directive relating to the protection of employees in the event of the employer's insolvency.
Voorts heeft de Raad zijn goed keuring gehecht aan een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever.
Also, not all Member States which have adopted transposition measures have transposed the requirements of the Directive relating to the provision of tone dialling and calling line identi fication.
Evenmin hebben alle lidstaten die omzettingsmaatregelen hebben vastgesteld de eisen van de Richtlijn met betrekking tot de levering van toonkiezen en identificatie van de oproeper omgezet.
However, certain aspects of the Directive relating to consumer protection and the functioning of the internal market called for ongoing attention.
Bepaalde aspecten van de richtlijn met betrekking tot consumentenbescherming en de werking van de interne markt vereisten niettemin voortdurende aandacht.
contributions in the discussions so far on the proposal for a Directive relating to limit values for benzene
bijdragen in de tot dusver gevoerde besprekingen over het voorstel voor een richtlijn betreffende grenswaarden voor benzeen
On 24 November 1975, a Directive relating to the approximation of the laws of the Member States relating to the sulphur content of certain liquid fuels;
Op 24 november 1975 aan een richtlijn met betrekking tot de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen;
Mr President, I think it useful to remind you that we voted on this proposed directive relating to cocoa and chocolate products at first reading in October 1997.
Mijnheer de Voorzitter, het lijkt me zinvol op te merken dat we in oktober 1997 over de eerste lezing van dit voorstel voor een richtlijn betreffende cacao- en chocoladeproducten gestemd hebben.
The adoption of this directive relating to the energy performance of buildings is an important step towards reducing Europe's CO2 emissions and energy dependency.
(PT) De goedkeuring van deze richtlijn betreffende de energieprestaties van gebouwen is een belangrijke stap op weg naar minder CO2-uitstoot en geringere energieafhankelijkheid van Europa.
Regarding admission, I should like in particular to emphasise that the Council has adopted the directive relating to residence permits issued to third-country nationals who are victims of human trafficking.
Wat de toelating betreft, zou ik vooral willen wijzen op de goedkeuring door de Raad van de richtlijn betreffende de verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie.
Proposal for a directive relating to the measures to be taken against air pollution by EMISSIONS from motor vehicles and amending Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC.
Voorstel voor een richtlijn met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissie van motorvoertuigen en tot wijziging van de Richtlijnen 70/156/EEG en 70/220/EEG.
Yesterday the Commission approved a proposal for a Directive relating to cableway installations designed to carry passengers.
De Commissie heeft gisteren zijn goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een richtlijn betreffende kabelbaaninstallaties voor het personenvervoer.
The Directive relating to public procurement in the fields of defence
De richtlijn betreffende overheidsopdrachten op defensie- en veiligheidsgebied is een
Alignment with both the Regulation and the Directive relating to medicinal products for human use:
Aanpassing aan zowel de verordening als de richtlijn inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik:
Iv a Directive amending the Directive relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles;4.
Een richtlijn tot wijziging van de richtlijn met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door uitlaatgassen van motoren met elektrische ontsteking in motorvoertuigen?;
In the field of technical harmonization, the Council pursued and speeded up its examination of the amended proposal for a Directive relating to the weights and dimensions of commercial road vehicles and certain supplementary technical conditions.
Op het gebied van de technische harmonisatie heeft de Raad de behandeling van het door de Commissie in 1971 ingediende gewijzigde voorstel voor een richtlijn betreffende de afmetingen en gewichten van bedrijfsvoertuigen en bepaalde aanvullende technische voorwaarden(5) voort gezet en versneld.
Uitslagen: 105,
Tijd: 0.0614
Hoe "directive relating" te gebruiken in een Engels zin
The term ‘Directive 5101.1’ means Department of Defense Directive 5101.1, or any successor directive relating to the responsibilities of an executive agent of the Department of Defense.
Last month ICE issued a new directive relating to detained arriving aliens who are found to have a credible fear by an Immigration Judge or USCIS officer.
Due to the amount of fresh water locked up in this frozen wilderness, refer to my earlier directive relating to the possible movement of huge icebergs to desert regions.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文