This decision stems from the investigation of a complaint that the Belgian legislation allowed for an implicit refusal of an information request, whereas the Directive requires that the reasons for refusal should be stated.
Dit besluit kwam er naar aanleiding van het onderzoek van een klacht over het feit dat de Belgische wetgeving de"impliciete" afwijzing van verzoeken om informatie mogelijk maakt, terwijl de richtlijn voorschrijft dat elke weigering moet worden gemotiveerd.
To achievethis, the directive requires Member States to.
Om dat te bereiken verplicht de richtlijnde lidstaten ertoe.
The directive requires that such transposition be carried out before 23 August 1996.
De richtlijn bepaalt dat de omzetting voor 23 augustus 1996 moet gebeuren.
recognition of professional qualifications(2005/36) clarifying what the directive requires and best practice in its application.
waarin wordt verduidelijkt wat de eisen van de richtlijn en beproefde methoden bij de toepassing ervan zijn.
The Directive requires Member States to arrive at a coherent application of the exceptions.
De richtlijn verplicht de lidstaten de beperkingen op coherente wijze toe te passen.
Compliance with this Directive requires the processing of consumers' personal data.
De naleving van deze richtlijn vereist dat persoonsgegevens van consumenten worden verwerkt.
The Directive requires all intermediaries to be registered in their home Member State.
Krachtens de richtlijn moeten alle tussenpersonen in hun eigen lidstaat worden geregistreerd.
Article 7, first paragraph, of the Directive requires that penalties be effective,
Op grond van artikel 7, eerste alinea, van de richtlijn moeten sancties doeltreffend,
This directive requires EU member states to organise return systems for end-of-life vehicles.
Deze richtlijn verplicht de EU-lidstaten innamesystemen voor oude voertuigen te organiseren.
since Article 5(1) of the Directive requires that profits distributed by a subsidiary to its parent company in another Member State should be exempt from withholding tax.
deze situatie niet meer mag voorkomen, aangezien artikel 5, lid 1, van de richtlijn voorschrijft dat winsten die door een dochteronderneming aan haar moedermaatschappij in een andere lidstaat worden uitgekeerd, vrijgesteld zijn van bronbelasting.
The directive requires that there be no discrimination in regard to operators' access to the network for the transmission of electricity.
De richtlijn vereist dat de marktdeelnemers met betrekking tot de toegang tot het net voor elektriciteitstransmissie gelijk worden behandeld.
Article 17 of the Directive requires Member States to forward to the Commission.
Krachtens artikel 17 van de richtlijn dienen de lidstaten het volgende aan de Commissie mee te delen.
The Directive requires the Member States to indicate the limit values currently in force
Overeenkomstig de richtlijn moeten de lidstaten de momenteel geldende of geplande grenswaarden aangeven
Fourthly, the directive requires all Member States to set up an effective collection system.
Ten vierde: de richtlijn verplicht alle lidstaten een efficiënt inleversysteem op te zetten.
The directive requires the levying of VAT on the provision of such services from third countries.
De richtlijn eist dat BTW wordt geheven op de verlening van dergelijke diensten vanuit derde landen.
Article 5 of the Directive requires Member States to implement a system for a guarantee of origin by 27 October 2003.
Artikel 5 van de Richtlijn verlangt van de lidstaten dat zij vanaf 27 oktober 2003 een regeling voor de afgifte van een waarborg van oorsprong hanteren.
The Directive requires Member States to make public the outcome of the implementation of the plans.
De richtlijn verplicht de lidstaten het re sultaat van de tenuitvoerlegging van de plannen openbaar te maken.
The Directive requires all intermediaries to be registered in their home Member State.
De richtlijn vereist van alle tussenpersonen dat zij in hun lidstaat van herkomst zijn ingeschreven.
The Directive requires that all landfills obtain a permit in order to operate.
De richtlijn eist dat alle stortplaatsen een vergunning moeten hebben om in bedrijf te kunnen worden gesteld.
The Directive requires all projects belonging to the classes listed in Annex I to be made subject to an assessment.
De richtlijn bepaalt dat alle projecten van de in bijlage I genoemde categorieën moeten worden geëvalueerd.
This directive requires fair compensation for certain of the exceptions,
Deze richtlijn vereist een billijke compensatie voor bepaalde uitzonderingen.
The directive requires each Member State to identify the boundaries of the ports subject to the directive..
De richtlijn vereist dat elke lidstaat de grenzen van de aan de richtlijn onderworpen havens bepaalt.
The Directive requires national legislative authorities to ensure that this publication take place.
Volgens deze richtlijn moeten de nationale regelgevende instanties erop toezien dat deze publicatie werkelijk plaatsvindt.
The Directive requires auctions, including e-auctions,
Op grond van de richtlijn moeten veilingen, met inbegrip van elektronische veilingen,
Article 3 of the Directive requires the approval and registration in each Member State where the services are to be provided;
Artikel 3 van de Richtlijn vereist goedkeuring en registratie in elke lidstaat waar de diensten worden verleend;
Uitslagen: 165,
Tijd: 0.0702
Hoe "directive requires" te gebruiken in een Engels zin
In contrast, MiFID II as a directive requires implementation by national law.
The Directive requires the reporting of potentially aggressive cross-border tax planning arrangements.
The directive requires that UW performs both water resource and water services functions.
The Directive requires equal treatment for all, regardless of race or ethnic origin.
That directive requires repeated ultrasonic inspections of the engine shafts for potential cracks.
Note that this directive requires the mod_alias module to be installed and enabled.
This directive requires disposal by the distributor of equipment that has certain classifications.
A European Union directive requires that Ireland must ban turf-cutting on certain bogs.
The directive requires such compensation should be “appropriate to the actual prejudice suffered”.
The EIA Directive requires the environmental impact assessment of identified major development projects.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文