Wat Betekent DIRECTLY BINDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtstreeks bindend
• rechtstreeks bindende

Voorbeelden van het gebruik van Directly binding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Union passes laws directly binding on its citizens and companies.
De EU-wetgeving is rechtstreeks bindend voor burgers en bedrijven.

According to the complainant, this approach is inappropriate for enactment of legislation that is directly binding on the public.
Volgens klaagster is dit geen geschikte benadering voor de aanneming van wetgeving die rechtstreeks bindend is voor het publiek.

The Union passes laws that are directly binding on its citizens and companies.
De Unie neemt wetgeving aan die voor burgers en ondernemingen rechtstreeks bindend is.

They are directly binding on Community institutions and the Member States, and not just via the associated individual provisions.
Ze binden de instellingen van de Gemeenschap en de lidstaten rechtstreeks, en niet alleen langs daarop gebaseerde bijzondere bepalingen om.

The European Union adopts legislation which is directly binding on its citizens.
De Europese Unie neemt wetgeving aan die rechtstreeks bindend is voor de burgers.

However, Macy is not directly binding on courts ruling on discrimination in the private sector.
Macy is echter niet direct bindend voor gerechten die beslissen over discriminatie in de privésector.

Article 105 The provisions of the agreements mentioned in Article 103 which may be directly binding on anyone, shall become effective upon promulgation.
Artikel 105 Bepalingen van de in artikel 103 bedoelde overeenkomsten, welke naar de inhoud een ieder kunnen binden, hebben verbindende kracht nadat zij zijn bekendgemaakt.

FR'Persons with a directly binding contract of employment, governed by private law, with the European institutions.
FR"Personen met een rechtstreeks bindende privaatrechtelijke arbeidsovereenkomst met de Europese instellingen.

The Customs union acquis consists almost exclusively of legislation which is directly binding on the Member States
Het acquis met betrekking tot de douane-unie omvat vrijwel uitsluitend wetgeving die rechtstreeks bindend is voor de lidstaten

A decision is already directly binding in all its aspects on the parties to whom it is addressed.
Een beschikking is sowieso al rechtstreeks en in alle onderdelen ervan bindend voor de partijen tot wie zij is gericht.

The next major project for the European Union should be to create a common environmental policy that is both tough and directly binding upon countries and individuals.
Het volgende grote project van de Europese Unie zou het opzetten van een gemeenschappelijk milieubeleid moeten zijn- een hard beleid, dat direct bindend is voor landen en individuen.

The acquis in this area is directly binding and does not require transposition into national law.
Het acquis op dit gebied is rechtstreeks bindend en hoeft dus niet in nationale wetgeving omgezet te worden.

the Commission's proposals aim to strengthen the legal framework by introducing directly binding and properly enforceable legal instruments.
deze aanvullend, moeten de voorstellen van de Commissie het rechtskader versterken met rechtstreeks bindende en volledig uitvoerbare rechtsinstrumenten.

The question should be addressed as to whether directly binding EU rules could be more appropriate see section 3.5 below.
Er moet worden nagegaan of het aangewezen is rechtstreeks bindende EU‑regels vast te stellen zie hierna afdeling 3.5.

Competition policy is one of the limit ed number of areas in which the Com mission has the exclusive jurisdiction to adopt decisions that are directly binding, both on the companies involved, and on national governments and courts.
Het mededingingsbeleid is een van de weinige gebieden waarop de Commissie de exclusieve bevoegdheid heeft direct bindende besluiten te nemen die zowel voor de betrokken bedrijven als voor de nationale regeringen en recht banken gelden.

Community decisions, on the other hand, are in many cases directly binding for the individual citizens
De besluiten van de EG zijn daarentegen vaak rechtstreeks verbindend voor de individuele burgers

look to the future, and some have emphasised the need to move towards the introduction of a directly binding European law to prevent these totalitarian regimes from ever returning to haunt us.
we naar de toekomst kijken. Sommigen hebben de noodzaak onderstreept om naar een direct bindende Europese wet toe te werken waarmee een terugkeer van deze totalitaire regimes kan worden vermeden.

The acquis in this field consists mainly of directly binding EU legislation which does not require transposition into national law.
Het acquis op dit terrein omvat voornamelijk rechtstreeks bindende EU-wetgeving die niet in nationale wetgeving omgezet hoeft te worden.

is it therefore, as such, directly binding, taking precedence over possibly incompatible national provisions adopted by the Member States to regulate public works contracts to which Community law is not directly applicable?
heeft hij als zodanig rechtstreekse werking en voorrang boven eventueel daarmee strijdige nationale bepalingen die de lidstaten hebben vastgesteld met betrekking tot overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, waarop het gemeenschapsrecht niet rechtstreeks van toepassing is?”?

In the absence of a statutory basis, they are not directly binding and may be varied in the light of subsequent experience by normal decisionmaking methods.
Bij gebreke aan een wettelijke regeling zijn zij niet recht streeks bindend en zij kunnen zonder meer aan de hand van de opgedane latere ervaringen met de beslissingspraktijk worden gewijzigd.

The acquis consists mainly of Community legislation which is directly binding on the Member States
Het acquis bestaat voornamelijk uit communautaire wetgeving die rechtstreeks bindend is in de lidstaten

There is a strong preference for using a directly binding instrument such as a regulation
Er bestaat een sterke voorkeur om een rechtstreeks bindend instrument te gebruiken,

AIM2, for example, directly binds to double-stranded DNA,
AIM2, bijvoorbeeld, bindt direct aan double-stranded DNA,

This means that the Member States are directly bound by the substantive principles of the rules of competition applying to undertakings.
Zo zijn de lidstaten indirect gebonden aan de materiële beginselen van de mededingingsregels voor ondernemingen.

All of those authorities are directly bound by the above-mentioned international instruments
Al deze autoriteiten zijn direct gebonden door de bovengenoemde internationale instrumenten,

the trade unions are directly bound by their apparatus to the general staffs of industry and the bourgeois parties.
Staten zijn de vakverenigingen, door hun apparaat, direct verbonden met de leiders van de industrie en van de burgerlijke partijen.

unlike private individuals, they are directly bound by fundamental rights.
anders dan particulieren, rechtstreeks gebonden zijn aan de grondrechten.

it could at the very least have persuaded the Commission to confine its accusations to the effects of the conclusion of the agreement between the Italian cement producers which were directly bound by the Cembureau Agreement.
had zij de Commissie minstens ervan kunnen overtuigen dat zij haar beschuldigingen moest beperken tot de gevolgen van de sluiting van de overeenkomst tussen de Italiaanse cementproducenten die rechtstreeks gebonden waren aan de Cembureauovereenkomst.

because their income is no longer directly bound up with any sort of"plan fulfilment",
bij het geheim houden van productiecapaciteiten, en dit omdat hun inkomen niet meer rechtstreeks verbonden is met een of andere"vervulling van het plan",

In contrast to THC, CBD doesn't directly bind to the CB1 receptor.
In tegenstelling tot THC, bindt CBD zich niet direct met de CB1 receptor.