Voorbeelden van het gebruik van Directly inspired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Unique military-themed design, directly inspired….
Uniek militair design geïnspireerd door de….I would be directly inspired to fulfill the actual customer needs.
Each piece of her collections is directly inspired by this.
I myself would be directly inspired to fulfil the actual customer needs.
Ikzelf zou direct geïnspireerd zijn om de werkelijke klantbehoefte te vervullen.The yoga itself appealed to him. The elegant poses directly inspired him.
De yoga zelf sprak hem erg aan, wat hem direct inspireerde waren de sierlijke houdingen.
The abstract shapes were directly inspired by the rocky and rugegd scenery.
De abstracte vormen waren direct geïnspireerd op de rotsachtige en ruige landschap.We therefore decided to reward the work that most of all developed the theme of the story cinematically, directly inspired by the movie"Forrest Gump.
We hebben daarom besloten om het werk dat de meeste van alle ontwikkelde het thema van het verhaal filmisch belonen, rechtstreeks geïnspireerd door de film"Forrest Gump.The iconic design was directly inspired by the look and feel of hard ice.
movement used in its design details are all directly inspired by the Perini Navi shipyard for ocean-going vessels.
beweging gebruikt in zijn designdetails zijn allemaal rechtstreeks geïnspireerd door de Perini Navi scheepswerf voor zeeschepen.Targeted management training directly inspired by our experience in the security sector.
Gerichte managementtraining, direct geïnspireerd door onze ervaring in de beveiligingssector.and"skepticism" by its magazine, Skeptical Inquirer, and directly inspired the foundation of many other skeptical organizations throughout the world, especially in Europe.
'scepticisme' door haar tijdschrift Skeptical Inquirer en inspireerde rechtstreeks de oprichting van een hele reeks andere sceptische organisaties wereldwijd, in het bijzonder in Europa.He was directly inspired by the original recipes from the beginnings of the brewery.
Hij liet zich rechtstreeks inspireren door de originele recepten van de beginjaren van het brouwhuis.MEDI-COSMETIC first cosmetics directly inspired by aesthetic medicine.
Introductie van Time Filler rechtstreeks geïnspireerd door de esthetische geneeskunde.And was directly inspired by Steve's story about farmers having their land taken away in hard times by money lenders.
En was regelrecht geÔnspireerd door Steve's verhaal over boeren die hun land in zware tijden verloren aan geldschieters.MEDI-COSMETIC first cosmetics directly inspired by aesthetic medicine.
MEDI-COSMETIC eerste cosmetica rechtstreeks geïnspireerd door de esthetische geneeskunde.This idea, of course, is directly inspired by the initiative adopted by Commissioner Cresson in connection with the refinancing of the Fourth Framework Programme,
Die benadering is uiteraard rechtstreeks geïnspireerd door het initiatief van mevrouw Cresson met betrekking tot de herfinanciering van het vierde kaderprogramma en de idee van de task forces.Surreal environments have also been directly inspired by the TV show.
The painting was directly inspired by Van Gogh's bright colours and expressive brushwork.
Hij werd direct geïnspireerd door het felle kleurgebruik en de expressieve penseelstreek van Van Gogh.RiodeSol brand proposes this fashionable string swimsuit, directly inspired from the reflections of water!
Het RiodeSol merk heeft deze modieuze bikini ontworpen die rechtstreeks geïnspireerd is door de reflecties van water!Some sketches were directly inspired by current news events,
Sommige sketches waren rechtstreeks geïnspireerd door actuele gebeurtenissen,Its radical racing-blue, motocross-style bodywork has been directly inspired by our MXGP-winning YZ race bikes.
Het radicale Racing Blue-plaatwerk in motorcross-stijl is rechtstreeks geïnspireerd door onze MXGP-winnende YZ-crossmotoren.The measure in paragraph 2 is directly inspired from an EP amendment to the Commission proposal for a Regulation on rail passengers' rights and obligations.
De maatregel in lid 2 is rechtstreeks geïnspireerd door een amendement van het EP aan de Commissie betreffende een verordening betreffende rechten en verplichtingen van treinreizigers.it is generally believed that the European development of the technique was not directly inspired by Asian examples,
algemeen wordt aangenomen dat de Europese ontwikkeling van de techniek niet direct geïnspireerd was door Aziatische voorbeelden,Of course, many filmmakers have indeed been directly inspired by paintings and other artworks,
Tuurlijk, veel filmmakers zijn inderdaad direct geïnspireerd door schilderijen en andere kunstwerken,by 200 members of the French Parliament, directly inspired by resolutions adopted by our Parliament relating to the invasion
200 Franse Parlementsleden hebben ingenomen en die rechtstreeks geïnspireerd zijn op de resoluties die ons Parlement heeft aangenomen over de invasieThis shows that I am of course opposed to all the amendments directly inspired by the employers' lobby, which are aimed at watering down the controls ensuring compliance with this already intolerable working time.
Dat betekent dat ik uiteraard ook tegen alle amendementen Actually, many Shen Yun dances were directly inspired by classic Chinese poems.
Eigenlijk zijn vele Shen Yun dansen direct geïnspireerd door klassieke Chinese gedichten.Moreover, Article 5 of this specific directive is directly inspired by Article 5 of the general directive,
Bovendien werd artikel 5 van deze specifieke richtlijn rechtstreeks geïnspireerd door artikel 5 van de algemene richtlijn,It was built in neoclassical style, directly inspired from the pantheon of Rome.
Het werd gebouwd in de neoklassieke stijl, direct geïnspireerd op het Pantheon van Rome.These products have a design directly inspired by the place of their design, namely Japan.
Deze producten hebben een ontwerp direct geïnspireerd door hun plaats van conceptie, namelijk Japan.
