Wat Betekent DIRTY PLATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vuile borden
• vieze borden

Voorbeelden van het gebruik van Dirty plates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Empty mugs. Dirty plates.
Lege tassen, vuile borden.

Dirty plates attract the big cats.
Katachtigen komen op vuile borden af.

What? They like dirty plates?
Zijn ze soms dol op vuile borden?

Dirty plates and cups with leftovers sauces.
Vuile platen en kopjes met restjes sauzen.

You don't eat from the dirty plates, do you?
Je eet niet van vuile borden, is het niet?

Piles of paper and dirty plates aren't helpful,
Stapels papier en vieze borden helpen natuurlijk niet,

What a terrible idea. A hideous pile of dirty plates.
Afschuwelijk, die stapel vuile borden.

A hideous pile of dirty plates… What a terrible idea.
Afschuwelijk, die stapel vuile borden.

And do not expect me to eat my supper from dirty plates again.
En verwacht niet dat ik mijn avondeten weer uit vuile borden eet.

Wherever there are dirty plates, we find shoes right next to them.
Waar er ook maar smerige plaatsen zijn, er zijn alrijd mensen die er op af komen.

Friendly and efficient waiters kept our water glasses filled and the dirty plates promptly removed… More.
Vriendelijke en efficiënte obers hielden onze waterglazen gevuld en de vuile borden onmiddellijk… verwijderd.

Please take the dirty plates and endure tap quickly with a clean cloth
Neem de vuile borden en volhardt tik snel met een schone doek

I'm sorry that your table's got dirty plates on it, but Mason's trying.
Sorry dat uw tafel vol vuile borden staat… maar Mason doet zijn best.

No, what's not fair is when I make you start cleaning up because you just called our friends lame and old. all the dirty plates around the house.
Wat niet eerlijk is, is wanneer ik jou alle vieze borden laat schoonmaken, want je noemde onze vrienden stom en oud.

I'm sorry that your table's got dirty plates on it,""but Mason's trying.
Ik vind het jammer dat u vuile borden kreeg''maar Mason deed zijn best.

Oh, I'm sorry that your table's got dirty plates on it, but Mason's tryin'.
Maar Mason doet zijn best". Het spijt me dat er op jullie tafels vieze borden staan.

That's not fair. No, what's not fair is when I make you start cleaning up all the dirty plates around the house, because you just called our friends lame and old.
Wat niet eerlijk is, is wanneer ik jou alle vieze borden laat schoonmaken, want je noemde onze vrienden stom en oud.

Dirty plate.
Een vies bord.

Empty pizza box, dirty plate, dirty glass.
Lege pizzadoos, vuil bord, vuil glas.

You left your dirty plate by the fire.
Je liet je vuile bord bij het vuur liggen.

He looked at the old cripple when he was handing him his dirty plate.
Hij keek naar de oude kreupele… toen hij hem zijn vuile bord overhandigde.

He was only trying to serve me lunch on a dirty plate.
Hij probeerde me lunch op een vuil bord te geven.

Would you eat from this dirty plate?
Wil jij eten van dit vuile bord?

And uh, could you clear this dirty plate, eames?
Ja, en ruim meteen dit vieze bord af, Eames?

But you will never see a dirty plate in my kitchen.
Maar u zult bij mij nooit 'n vies bord vinden.

Kitchen own limit when we got home(dirty plate stored in the closet).
Kitchen eigen limiet toen we thuis kwamen(vuile bord opgeslagen in de kast).

Laying around the house or a takeaway container,- Yeah. or whatever, the other person has to write a sorry note.- Whenever one of them leaves a dirty plate.
Dan moet de andere persoon een spijtbriefje schrijven. Wanneer iemand een vuil bord laat liggen of een afhaal verpakking of iets, Ja.

Whenever one of them leaves a dirty plate or whatever, the other person has to write a sorry note.
Dan moet de andere persoon een spijtbriefje schrijven. Wanneer iemand een vuil bord laat liggen

We should probably dirty some plates, too.
We kunnen best ook wat borden vuil maken.

Some plates were dirty and there was little to no service which disappointed me.
Sommige platen waren vies en er was weinig tot geen dienst die mij teleurgesteld.