Voorbeelden van het gebruik van Disability policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Disability policy is mainly a matter of national competence.
That means also that it works on the field of disability policy in Europe.
Dit betekent dat ICPS in Europa ook op gehandicaptenpolitiek vlak actief is.A new Community disability policy in the future EU 2020 strategy.
Nieuw Europees beleid voor gehandicapten in de toekomstige EU 2020-strategie.The Member States are mainly responsible for implementing disability policy.
Voor de implementering van het gehandicaptenbeleid dragen de lidstaten de belangrijkste verantwoordelijkheid.This is even more crucial as disability policy remains by and large an area of national competence.
Dit is erg belangrijk, omdat voor Under Article 13 of the new Treaty, the European Union has reached a watershed in the development of its disability policy.
Onder artikel 13 van het nieuwe Verdrag heeft de Europese Unie een keerpunt bereikt in de ontwikkeling van haar gehandicaptenbeleid.Of course I realize that most of the responsibility for disability policy lies with the Member States.
Ik besef natuurlijk dat de verantwoordelijkheid voor het gehandicaptenbeleid grotendeels bij de lid-staten berust.Disability policy is not a policy area.
Een gehandicaptenbeleid is geen afzonderlijk politiek terrein;However, I also believe that the responsibility for disability policy should continue to rest principally with the Member States.
Ik ben echter ook van mening dat de verantwoordelijkheid voor het gehandicaptenbeleid hoofdzakelijk bij de lidstaten moet blijven liggen.During FP6, disability policy support research topics have been defined along the priorities set at policy level.
Tijdens FP6 zijn onderzoekthema's ter ondersteuning van het beleid ten gunste van personen met een handicap als beleidsprioriteiten aangemerkt.S: Accessibility to information is included in the government bill“From patient to citizen- a national action plan for disability policy”.
S: De toegankelijkheid van informatie is één van de aandachtspunten van His many years of pent-up anger over the ignorant disability policy of previous governments was released with shock is rare in verbal.
Zijn vele jaren van opgekropte woede over de onwetende handicap beleid van their responsibility for implementing the disability policy has recently been issued.
een verordening uitgevaardigd betreffende overheidsdiensten en hun verantwoordelijkheden inzake de tenuitvoerlegging van het gehandicaptenbeleid.Future disability policy needs, therefore, to ensure proper complementarity of EU and national policies,
In het toekomstige gehandicaptenbeleid dient dan ook rekening te worden gehouden met de complementariteit van EU-common European definition of disability, which will make EU disability policy more effective.
dat op Europees niveau een uniforme definitie van het begrip"handicap" moet worden geformuleerd die het gehandicaptenbeleid van de EU doeltreffender zal maken.The with the care of money desired paradigm shift in disability policy away from the"welfare mentality",
Het is met de zorg van geld gewenste paradigmashift in het gehandicaptenbeleid uit de buurt van de"welfare-mentaliteit",further political stimuli for the strengthening of disability policy at an EU level.
ook voor nieuwe politieke prikkels voor de versterking van het gehandicaptenbeleid op EU-niveau.The European Commission will today launch a debate on the future shape of European disability policy ahead of the European Day of People with Disabilities on 3 December.
De Europese Commissie start vandaag the group would seek cross-sectoral cooperation for the achievement of disability policy objectives.
de groep zou willen cross-sectorale samenwerking voor de realisatie van het gehandicaptenbeleid doelstellingen.Disability policy today is moving towards a standpoint which no longer sees the physical
Het huidige gehandicaptenbeleid beschouwt lichamelijke of geestelijke beperkingen van een individu niet langerOne consequence of this was that the programme tended to replicate within itself difficulties directly involving of disabled people which are encountered throughout the field of disability policy and practice.
Eén gevolg daarvan was dat zich binnen het programma dezelfde problemen met betrekking tot de rechtstreekse betrokkenheid van gehandicapten voordeden die men overal tegenkomt op het gebied van gehandicaptenbeleid en praktijk.This Communication therefore acknowledges that the main responsibility for disability policy remains with the Member States as the present scope of Community competence requires action in only a limited number of fields in this respect.
In deze mededeling wordt erkend dat de hoofdverantwoordelijkheid voor het beleid ten aanzien van mensen met een functiebeperking bij de lidstaten moet blijven liggen, aangezien er in In this context, the Committee welcomes the proposals in the draft Decision for studies on free movement and prospects for disability policy and hopes it will generate important new policy initiatives in this field.
Families(who is also responsible for disability policy) including state secretaries from all the ministries that deal with issues related to disabled persons,
gezinszaken(die ook verantwoordelijk is voor het gehandicaptenbeleid) en staatssecretarissen van alle ministeries die te maken hebben met problemen die samenhangen met mensen met een functiebeperking,promote the mainstreaming of disability policy with the use of the self-help principle which is much used by cooperatives.
de arbeidsmarkt en mainstreaming van het beleid inzake gehandicapten bevorderen via het beginsel van zelfhulp, dat coöperaties vaak in hun vaandel schrijven.Seminar on"The regional dimension of disability policies", in Logroño,
Seminar over"De regionale dimensie van het gehandicaptenbeleid" te Logroño(Spanje),The Council acknowledged this and recommended that Member States take full account of the DAP when developing national disability policies.
De Raad heeft dit erkend en heeft de lidstaten aanbevolen om bij de ontwikkeling van hun nationaal gehandicaptenbeleid ten volle rekening te houden met het DAP.The Council acknowledged this2 and recommended that Member States take full account of the DAP when developing national disability policies.
De Raad heeft dit erkend2 en heeft aanbevolen dat de lidstaten ten volle rekening houden met het DAP bij de ontwikkeling van hun nationaal gehandicaptenbeleid.this should be the basis of all disability policies.
die ten grondslag zouden moeten liggen aan ieder gehandicaptenbeleid.Including criteria to strengthen disability policies in the future post-Lisbon Strategy;
Het opnemen in de toekomstige EU 2020-strategie van criteria die het beleid inzake gehandicapten slagvaardiger maken;
