Wat Betekent DISADVANTAGED REGIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benadeelde regio's
• probleemgebieden
• achtergestelde regio's
• minder begunstigde regio's
• achtergebleven regio's
• benadeelde gebieden
• kansarme regio's
• achterstandsgebieden
• achtergestelde gebieden
• achtergebleven gebieden
• achterstandsregio's
• kansarme gebieden
• minder bevoorrechte regio's
• zwakkere regio's
• arme regio's

Voorbeelden van het gebruik van Disadvantaged regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The disadvantaged regions.
De achtergebleven regio's.

Fish farming offers prospects for the disadvantaged regions.
Viskwekerij biedt toekomstperspectieven voor de benadeelde regio's.

Will disadvantaged regions receive specific support?
Zullen probleemgebieden specifieke steun ontvangen?

D In the second place, the Community's most disadvantaged regions.
In de tweede plaats de minder begunstigde regio's van de Gemeenschap.

Disadvantaged regions could be supported through structural policy.
Minder begunstigde regio's kunnen via het structuurbeleid worden ondersteund.

ECU 720 million for the economic development of disadvantaged regions;
Economische ontwikkeling van de kansarme regio's: 720 miljoen ecu;

Many of the disadvantaged regions suffer from a profligate use of energy.
In tal van achterblijvende regio's wordt lichtzinnig met energie omgesprongen.

Some 40% of the projects which receive help must be in disadvantaged regions.
Van de steunprojecten dienen zich te bevinden in arme regio's.

Because of this, disadvantaged regions could fall into neglect.
Als gevolg hiervan kunnen minder begunstigde regio's veranderen in verwaarloosde gebieden.

We now need to provide the compensation for the disadvantaged regions.
Daarom moeten wij nu zorgen voor compensatie voor de benadeelde gebieden.

In future, in fact, the disadvantaged regions will be even more disadvantaged..
In de toekomst worden de benadeelde regio's namelijk nog sterker benadeeld.

D EUR 2 658 million for the economic develop ment of disadvantaged regions;
G economische ontwikkeling van kansarme gebieden: 2 658 miljoen euro;

However, in disadvantaged regions it is almost impossible to get a fast Internet connection.
In achtergestelde regio's is het echter bijna onmogelijk om een snelle internetaansluiting te krijgen.

It continues to support projects in the economically disadvantaged regions.
Het fonds ondersteunt nog altijd projecten in de economisch achtergestelde regio's.

Investments in the disadvantaged regions of the Union accounted for 61% of loans within the Union.
De investeringen ten gunste van de achterstandsgebieden in de EU vertegenwoordigden 61% van de leningen binnen de EU.

ERDF assistance hv region and per capita for the most disadvantaged regions.
EFRO steun per regio en per inwoner voor de meest benadeelde regio's.

The second concerns the disadvantaged regions, which take centre stage in Mr Pomés Ruiz's report.
Het volgende voorstel betreft de benadeelde regio's, die in het verslag van de heer Pomés Ruiz een centrale rol spelen.

EU cohesion actions deliver considerable value-added to the disadvantaged regions.
EU-cohesiemaatregelen leveren een aanzienlijke meerwaarde op voor minder begunstigde regio's.

Such firms were often found in disadvantaged regions and their workforce tended to include older people.
Dit MKB bevindt zich vaak in minder begunstigde regio's en biedt ook werkgelegenheid aan reeds oudere werknemers.

EU cohesion actions delivered considerable added-value to the disadvantaged regions.
EU-cohesiemaatregelen leveren een aanzienlijke meerwaarde op voor minder begunstigde regio's.

Some already disadvantaged regions in the applicant countries might thus find themselves facing very serious problems.
Sommige nu al benadeelde regio's zouden daardoor met zeer ernstige problemen te kampen kunnen krijgen.

Eligibility for such payments shall be limited to producers in disadvantaged regions.
Het recht op dergelijke betalingen dient beperkt te blijven tot producenten in probleemgebieden.

Disadvantaged regions of the present Community must receive real term increases in Regional Fund allocations;
Aan de achtergebleven gebieden van de huidige Gemeenschap moet een daadwerkelijke verhoging van de middelen uit het Regionaal Fonds worden toegekend.

The Channel tunnel will draw investments away from the disadvantaged regions to the Golden Triangle.
De tunnel zal investeringen van de benadeelde gebieden afwenden naar de Gouden Driehoek.

the possibilities to develop diversification and employment possibilities in disadvantaged regions.
aangezien dit de diversificatie en de werkgelegenheid in achtergestelde gebieden zou kunnen remmen.

This means that in 1983 concentration on the most disadvantaged regions increased very markedly.
In 1983 is de concentratie van de bijstand op de meest benadeelde regio's dan ook zeer sterk toegenomen.

Generally, the product of cattle breeding per hectare does not exceed 70% of the national average including disadvantaged regions.
In het algemeen bedraagt de veeteeltproduktie per ha niet meer dan 70% van het nationale gemiddelde, probleemgebieden inbegrepen.

Subject: Assessment of the implications for the Community's disadvantaged regions of action to complete the internal market.
Betreft: Evaluatie gevolgen van voltooiing interne markt voor probleemgebieden van de Gemeenschap.

advice for human resources projects for women in disadvantaged regions.
advies voor de projecten betreffende menselijke hulpbronnen voor vrouwen in probleemgebieden.

We also have to devise appropriate action for the most disadvantaged regions, and it matters to me that we should do so.
Wij moeten ook voor de meest benadeelde regio's adequate maatregelen ontwikkelen. Dat ligt mij na aan het hart.

Hoe "disadvantaged regions" te gebruiken in een Engels zin

This project will expand economic opportunities, especially in disadvantaged regions across the country.

This is more noticeable in the disadvantaged regions among the poor and illiterates.

This is fully reserved for those applicants from disadvantaged regions of the world.

Kedougou is the capital of one of the most disadvantaged regions of Senegal.

One third of the funding was targeted at disadvantaged regions and/or vulnerable groups.

So it is not surprising that the people in the disadvantaged regions rose up.

This project will also help towards supporting the most disadvantaged regions in the world.

We support supply models that will enable disadvantaged regions to benefit from growing cannabis.

Providing reinforced early education and childcare in disadvantaged regions would also have significant benefits.

The deviation between advantaged and disadvantaged regions has narrowed, levelling the playing field much more.

Hoe "probleemgebieden, achtergestelde regio's" te gebruiken in een Nederlands zin

Accentueer positieven, maar negeer probleemgebieden niet.

Daarbij moeten twee probleemgebieden aangepakt worden.

Er is meer schaamte in de steden dan op het platteland, zelfs in de achtergestelde regio s waar m/v aparte ruimtes hebben.

Bij NLD worden drie probleemgebieden genoemd.

Maar je moet geen nieuwe probleemgebieden creëren.

Kleine probleemgebieden worden daarentegen slim verborgen.

Behandel probleemgebieden 2-4 keer per dag.

probleemgebieden worden aangepakt met spierversterkende oefeningen.

Met Esbimatherapie pakken we beide probleemgebieden aan.

Nieuwe probleemgebieden dienen zich echter aan.