Wat Betekent DISAPPOINT THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze teleurstellen

Voorbeelden van het gebruik van Disappoint them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Disappoint them.
Stel ze teleur.

I fear I must disappoint them.
Ik vrees dat ik moet ze teleurstellen.

Yet if they wish to make martyrs of themselves… Then let us disappoint them.
Als ze martelaren van zichzelf willen maken… Laten we ze teleurstellen.

Why disappoint them?
Waarom ze teleurstellen?

I would disappoint them.
zou ik hen teleurstellen.

In this I must disappoint them: it's certainly not the case.
Daarin moet ik ze teleurstellen, dat is zeker niet het geval.

Does not matter how much I disappoint them.
Ongeacht hoe erg ik ze teleurstel, ze zijn er voor me.

But we're gonna disappoint them, because you're gonna be just fine.
Maar we gaan hen teleurstellen, want jij redt het heus wel.

There's a look that people get when you disappoint them.
Er is een blik die mensen krijgen als je ze teleurstelt.

You shouldn't disappoint them, Charles.
Je moet ze niet teIeursteIIen, CharIes.

You know how parents can be when their kids disappoint them.
Je weet hoe ouders zijn als hun kind hen teleurstelt.

No matter how much I disappoint them, they still show up for me.
Ongeacht hoe erg ik ze teleurstel, ze zijn er voor me.

They still show up for me. No matter how much I disappoint them.
Ongeacht hoe erg ik ze teleurstel, ze zijn er voor me.

But we have to disappoint them. We are not buying no stone eggs.
We moeten ze teleurstellen en kopen geen stenen eieren van ze..

At least they don't constantly remind you that you disappoint them.
Ze zeggen je in elk geval niet dat je ze teleurstelt.

Responsible for this kid… and disappoint them. It just don't want to be.
En hun gevoelens pijn doen en ze teleurstellen. Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor kinderen.

then I have to disappoint them.
dan moet ik hen teleurstellen.

But he would subsequently disappoint them since he had not come to re-establish David's throne.
Maar daarna zou hij ze teleurstellen, aangezien hij niet gekomen was om Davids troon te herstellen.

but I have to disappoint them.
maar ik moet ze teleurstellen.

Of what happens to humans who disappoint them. So long as he's on the run, he's a living, breathing example.
Zolang hij vlucht, is hij het levende voorbeeld… van wat er met je gebeurt als je hen teleurstelt.

I just don't want to be like, responsible for this kid and hurt their feelings and disappoint them.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor dit kind en ze teleurstellen.

Of constantly telling me how much I disappoint them. I'm tired of working my ass off so that my daughters, now suddenly plural, have the privilege.
Ik ben moe omdat ik zo hard heb gewerkt dat mijn dochters, meervoud ineens… het recht hebben me steeds te vertellen hoezeer ik ze teleurstel.

Or more to the point, how women feel men disappoint them in relationships.
Of eigenlijk over hoe vrouwen vinden dat mannen ze teleurstellen.

breathing example of what happens to humans who disappoint them.
is hij het levende voorbeeld van wat er met je gebeurt als je hen teleurstelt.

I just don't want to be like, responsible for this kid… and hurt their feelings and disappoint them.
En hun gevoelens pijn doen en ze teleurstellen. Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor kinderen.

now suddenly plural, have the privilege of constantly telling me how much I disappoint them.
meervoud ineens… het recht hebben me steeds te vertellen hoezeer ik ze teleurstel.

that's why they always vote the other bunch in when the last lot disappoint them.
Wat nooit gebeurt natuurlijk, daarom kiezen ze de volgende groep erin nadat de vorige groep hen teleurgesteld heeft.

Will you be the one who disappoints them?
Zal jij degene zijn die hen teleurstelt?

The Church hierarchy has disappointed them, but they were not bitter.
De officiële kerk heeft hen ontgoocheld. Ze zijn echter niet verbitterd.

I disappointed them and I am sorry.
Ik heb hen teleurgesteld en daar heb ik spijt van.