Wat Betekent DISAPPOINTING PERFORMANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teleurstellende prestatie
• tegenvallende prestaties
• teleurstellende resultaat
• teleurstellende prestaties

Voorbeelden van het gebruik van Disappointing performance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another disappointing performance for Williams.
Weer een teleurstellende prestatie… voor Williams.

Three of the terrorists are dead. A disappointing performance.
Ik heb drie dode terroristen. Een trieste vertoning.

Due to disappointing performance, such as a rapid….
Door teleurstellende prestaties, zoals een snelle afname van het vermogen en….

Kalve was released in December, after some disappointing performances.
In 1996 werd Cruijff na tegenvallende prestaties echter ontslagen.

After several disappointing performances, a win would be the best medicine for Ajax.
Na een aantal teleurstellende optredens was voor Ajax een overwinning het ideale medicijn.

You prevent serious problems(injuries) and disappointing performance.
Je voorkomt ernstige problemen(blessures) en tegenvallende prestaties.

This is a disappointing performance in the first year since the Lisbon Strategy was agreed.
Dit is een teleurstellende prestatie voor het eerste jaar nadat in Lissabon overeenstemming over de strategie werd bereikt.

Don't worry, we will get them next time. Disappointing performance.
Maak je geen zorgen, We krijgen ze wel de volgende keer. Tegenvallende prestaties.

Amongst the reasons for this continuing disappointing performance are the increasing demands on the staff who are now also dealing with implementing IPA projects.
Eén van de redenen voor deze voortdurend teleurstellende prestaties is de toenemende belasting van het personeel, dat zich nu ook moet bezighouden met de uitvoering van IPA-projecten.

His decision to leave comes just a day after the club's disappointing performance.
Zijn besluit te vertrekken komt één dag na het teleurstellende resultaat… in de Champions League.

The EU's disappointing performance in productivity growth needs to be reversed ifthe Union is to become the world's mostcompetitive knowledgebased economy bythe end of the decade.
De teleurstellende prestatie van de EU quaproductiviteitsgroei moet omgebogen wordenals de Unie de meest concurrerende kenniseconomie ter wereld wil worden tegen heteinde van dit decennium.

The main reasons for Europe's disappointing performance can be identified.
Het is mogelijk aan te geven wat de belangrijkste redenen zijn voor de teleurstellende prestaties van Europa.

The disappointing performance of the restaurant and hotel sector reflected mainly a decline in the number of visitor nights,
Het teleurstellende resultaat in de sector restaurants en hotels was voornamelijk het resultaat van een afname in het aantal

The early 2014 outlook has been dampened primarily by disappointing performance in the Eurozone.
De vooruitzichten van begin 2014 zijn vooral getemperd door tegenvallende prestaties in de eurozone.

We also note the disappointing performance of the Spanish rider Joaquim Rodriguez(Katusha Team),
Opvallend was verder de teleurstellende prestatie van de Spanjaard Joaquim Rodriguez(Katusha Team),

Construction of the Tishrin Dam was partly motivated by the disappointing performance of the hydroelectric power station in the Tabqa Dam.
De Tishrindam werd gebouwd naar aanleiding van de teleurstellende opbrengst van de waterkrachtcentrale in de Tabqadam.

This is because disappointing performance- due to falling demand
Tegenvallende prestaties- als gevolg van afnemende vraag

Overall competitiveness performance: Encouraging signs that the disappointing performance in improving competitiveness over the past years is being addressed.
Algemene prestaties op het gebied van het concurrentievermogen: de teleurstellende prestaties van de laatste jaren bij de verbetering van het concurrentievermogen worden aangepakt.

the gap compared with developments in the US and the disappointing performance of industry, especially in high-technology sectors.
de productiviteitsgroei in Europa inderdaad afneemt, dat Europa achterblijft bij de ontwikkelingen in de VS en dat de prestaties van de industrie, met name de hightechsectoren, teleurstellend zijn.

The EP has itself on several occasions censured the Council's disappointing performance and drawn attention to the political commitment to the 1992 deadline made in 1985 by the Heads of State
In verband hiermee heeft het EP herhaaldelijk geklaagd over de teleurstellende resultaten van de Raad en herinnerd aan de politieke verplichting die de staats- en regeringshoofden in 1985 op zich hebben genomen en die zij na juni 1987

Much of the text is devoted to a discussion of the circumstance that a woman is in fact nothing more than a miserably failed man, and that the disappointing performance of the female body is responsible for the monthly loss of deadly menstrual blood.
Een groot deel van de tekst gaat over het feit dat een vrouw eigenlijk niets meer is dan een mislukte man, en dat de tegenvallende prestaties van het vrouwelijk lichaam ervoor zorgen dat zij maandelijks het levensgevaarlijke menstruatiebloed verliest.

given the disappointing performance to date in this area, it would be advisable for the Commission to use Regulations in preference to Directives, wherever possible.
gezien de tegenvallende resultaten op dit vlak zou de Commissie vaker gebruik moeten maken van verordeningen in plaats van richtlijnen;

Mediterranean Partner countries had overall a disappointing economic performance over the last decade.
De mediterrane partnerlanden hebben tijdens de afgelopen tien jaar teleurstellende economische resultaten geboekt.

There are several factors behind the disappointing economic performance and the delay in the expected recovery.
Aan de teleurstellende economische prestaties en de vertraging in de verwachte groei liggen verschillende factoren ten grondslag.

The disappointing economic performance of the EU makes meeting these challenges much more difficult
De teleurstellende economische prestatie van de EU bemoeilijkt ten zeerste de verwezenlijking van deze doelstellingen en heeft de Commissie

Here, too, one tends to blame the disappointing economic performance on Italian politics,
Men is geneigd om ook hier de tegenvallende economische prestaties te wijten aan de Italiaanse politiek,

Hoe "disappointing performance" te gebruiken in een Engels zin

The disappointing performance of Team India in Australia continues.

Hugely disappointing performance from Raith, who were 2-0 up.

All in all a very disappointing performance and result.

A disappointing performance this month by our fast growers.

Great looking, but disappointing performance compared to the competition.

A disappointing performance after starting the match so well.

I am never happy to convey disappointing performance results.

What a disappointing performance that was from the Raptors.

Disappointing performance by the Cats — sloppy and uninspired.

Small comfort after my disappointing performance during the race.

Hoe "tegenvallende prestaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens mij hebben de tegenvallende prestaties meerdere oorzaken.

Bij tegenvallende prestaties is de leverancier eenvoudig traceerbaar.

Bij tegenvallende prestaties ontwikkelt zich een ander mechanisme.

De prijs voor deze tegenvallende prestaties wordt hoog.

Tegenvallende prestaties die de doos van Pandora openen.

Daar werd hij vanwege tegenvallende prestaties ontslagen.

Door de tegenvallende prestaties vallen de recette-inkomsten tegen.

Uitingen die tegenvallende prestaties leveren, moeten worden geoptimaliseerd.

Daarmee kunnen tegenvallende prestaties verklaard worden.

Hij zal geen tegenvallende prestaties accepteren, schetst hij.