Wat Betekent DISASTROUS SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rampzalige situatie
• desastreuze situatie
• rampzalige toestand

Voorbeelden van het gebruik van Disastrous situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is an absolutely disastrous situation!
Dit is een absoluut fnuikende situatie!

I realized how such a disastrous situation in someone's life could be bettered so much with this knowledge.
Met deze kennis realiseerde ik me hoe zo'n desastreuze situatie in iemands leven verbeterd kan worden.

But, today I ended up in a disastrous situation.
Maar vandaag heb ik belandde in een rampzalige situatie.

This disastrous situation shows that a reform is the only chance we have of securing a better future for Europe's fishing industry.
Deze rampzalige toestand bewijst dat alleen een hervorming de Europese visserijsector betere toekomstmogelijkheden kan geven.

Distracting you from the disastrous situation you're in Yes.
Je afleiden van de rampzalige situatie waarin je je bevindt- Ja.

had been taken earlier, we would not be facing such a disastrous situation now.
men vroeger drastische maatregelen had genomen, men nu niet voor zo'n rampenscenario zou staan.

The only positive value of this disastrous situation is as a lesson for the future.
Het enige positieve van deze rampzalige situatie is dat zij een les is voor de toekomst.

this is a disastrous situation.
is dat een rampzalige situatie.

It has proved possible to prevent such a disastrous situation from arising and to implement a solution.
Het is mogelijk gebleken om een dergelijke rampzalige situatie te voorkomen en om met een oplossing te komen.

they feel themselves caught in a disastrous situation.
ze voelen zich gevangen in een rampzalige situatie.

Read the reports about the dramatic and disastrous situation for Pygmies and their risk to survive.
Leest de verslagen over de dramatische en rampzalige situatie voor de Pygmeeën en de risico's voor hun voortbestaan.

The disastrous situation of the people of Somalia
De rampzalige situatie van de Somalische bevolking

This gives even more problems, as can be seen with the present disastrous situation of the bees.
Dit geeft alleen nog meer problemen, zoals je kunt zien aan de huidige catastrofale toestand waarin de bijen verkeren.

We all know that this is a disastrous situation, and you are certainly aware of the Commission of work on this subject.
We weten allemaal dat dit een rampzalige situatie is en u bent ongetwijfeld op de hoogte van de inspanningen van de Commissie ten aanzien hiervan.

It is here that the state fails because it transforms a responsible consumption into a disastrous situation of crime, disease,
En hier gaat de staat in de fout door verantwoordelijk gebruik op te kloppen tot een rampzalige situatie van misdaad, ziekte,

This disastrous situation directly affected nearly 40% of the population and still gives rise to serious health risks.
Bijna 40% van de bevolking werd rechtstreeks getroffen door deze rampzalige toestand die nog steeds een ernstig gevaar voor de gezondheid betekent.

today we have ended up in a disastrous situation, as is the case with Portuguese agriculture.
ons willen luisteren en nu bevinden we ons in een rampzalige situatie, zoals in de Portugese landbouw.

other data saved on this Sony SD card can be lost as mentioned in the above scenario and put you in a disastrous situation.
andere gegevens die zijn opgeslagen op deze Sony SD-kaart worden verloren, zoals vermeld in het bovenstaande scenario en zet je in een rampzalige situatie.

I repeat this not just on account of the disastrous situation in Italy today, but to meet the needs of other Member States.
Ik herhaal dit niet alleen vanwege de huidige rampspoedige situatie in Italië maar ook om tegemoet te komen aan toekomstige behoeften van andere lidstaten.

RO Madam President, this is the second occasion that I am presenting before the European Parliament the disastrous situation in Romania's health insurance system.
RO Mevrouw de Voorzitter, voor de tweede keer breng ik de desastreuze situatie van de Roemeense ziektekostenverzekering onder de aandacht van het Europees Parlement.

There is also the eternal problem posed by the disastrous situation of some prisons, as the report that we have today voted in favour of highlights.
Dan is er nog het eeuwige probleem van de rampzalige situatie die in sommige gevangenissen heerst, zoals in het vandaag aangenomen verslag wordt benadrukt.

I am writing on behalf of the Foreign Ministers of the 12 Member States of the European Community about the present disastrous situation in Lebanon.
Ik doe U een schrijven geworden namens de ministers van Buitenlandse Zaken van de twaalf Lid-Staten van de Europese Gemeenschap in verband met de huidige rampzalige toestand in Libanon.

Data loss can happen due to many reasons and sometimes disastrous situation like file system corruption can lead to huge data loss from USB flash drive.
Verlies van gegevens kan gebeuren als gevolg van vele redenen en soms rampzalige situatie als bestandssysteem corruptie kan leiden tot enorme verlies van gegevens vanaf een USB flash drive.

which has been trying for several decades now to resolve the internal conflicts in its north and south and the disastrous situation in Darfur.
Dat land probeert nu al tientallen jaren de interne conflicten in het noorden en het zuiden en de rampzalige situatie in Darfur op te lossen.

The disastrous situation in the Palestinian territories,
De dramatische situatie in de Palestijnse Gebieden,

bureaucracy problems have been identified by the NGOs on the ground as hampering aid and making a disastrous situation worse.
een verhoogde staat van beveiliging en logistieke en bureaucratische problemen de hulpverlening in de weg staan en de desastreuze situatie nog verder verergeren.

Recent events, like mad cow disease or the disastrous situation of the nuclear submarine bases at Murmansk, clearly illustrate the need for strong restraining action at European level.
De recente gebeurtenissen, zoals de gekke-koeienziekte of de rampzalige situatie van de nucleaire onderzeeërs in de regio van Moermansk laten duidelijk de behoefte zien aan een krachtig en dwingend optreden op Europees vlak.

condition for changing the trade situation and for our being at all able to improve the disastrous situation the world is in.
politieke wijzigingen door te voeren die noodzakelijk zijn om de situatie op handelsgebied te veranderen en om de rampzalige situatie in de wereld te verbeteren.

Measures must also be taken to deal with the disastrous situation involving military nuclear waste on the Kola peninsula which I believe presents the greatest threat to Europe's common future.
Er moeten ook maatregelen worden genomen tegen de rampzalige situatie rond het militair kernafval op het schiereiland Kola, dat volgens mij de allergrootste bedreiging vormt voor de gemeenschappelijke toekomst van Europa.

The disastrous situation on the beef-and-veal market in France
De rampzalige situatie op de markt voor rundvlees in Frankrijk

Hoe "disastrous situation" te gebruiken in een Engels zin

This is a potentially disastrous situation and one that you should remedy promptly.

Overall, there is huge progress compared to the disastrous situation of the mid-1990s.

The farmers face a disastrous situation for their livestock, crops and their families.

Fisheries and Oceans Canada (DFO) has recognized this disastrous situation and taken action.

Basically unsecured guarantor loan need to be utilised in a disastrous situation sole.

Being prepared for a disastrous situation can save you a lot of stress.

Judah's disastrous situation was because they had not kept the covenant of Moses.

Spotting unusual events or behavior immediately may prevent a disastrous situation from occurring.

What could’ve been a disastrous situation was aided by Jose Aguayo’s quick actions.

A poor management company could result in a disastrous situation for your investment.

Hoe "rampzalige situatie, desastreuze situatie, rampzalige toestand" te gebruiken in een Nederlands zin

Het congres wordt gedomineerd door de rampzalige situatie in Kosovo.

Maar dan… Natuurlijk pakt de man des huizes deze desastreuze situatie direct op.

Een rampzalige situatie die geen enkel bedrijf mee wil maken.

Soms lijkt het dat God ons rechtstreeks in een rampzalige toestand leidt.

Rampzalige toestand De toestand is kritiek, hiervoor zijn onnoemelijk veel voorbeelden.

Die ontdekking wordt vanwege de voor het boeddhisme desastreuze situatie in Mongolië geheim gehouden.

Rustig en zonder omwegen spreekt hij over de rampzalige toestand in Bulgarije.

Een rampzalige toestand die de arbeidsvoorwaarden onder druk zet.

Zodat er uit deze rampzalige situatie iets goeds kan ontstaan.

Hierdoor komen veel mensen in een rampzalige situatie terecht.