Wat Betekent DISCHARGE DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwijtingsbesluit
• décharge

Voorbeelden van het gebruik van Discharge decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other Discharge decisions.
Andere kwijtingsbesluiten.

The committee responsible may table a motion for a resolution postponing the discharge decision.
De ten principale bevoegde commissie kan een ontwerpresolutie tot uitstel van het kwijtingsbesluit indienen.

Discharge decision for 1980.
Décharge voor de begroting 1980.

The background to the Discharge Decision for 1985.
Het kwijtingsbesluit voor 1985.

Discharge decision for 1980, p.
Décharge voor de begroting 1980, blz.

Council in drawing up the discharge decision.
de Raad in aanmerking nemen om kwijting te verlenen.

Discharge decision for 1980- Doc.
Décharge voor de begroting 1980- Ver slag doe.

I do not support that decision, as I feel that postponing the discharge decision until autumn would be a better idea.
Daarin steun ik haar niet omdat uitstel van de kwijtingbeslissing tot de herfst beter zou zijn.

Discharge decisions for 1981: ADOPTED.
KWIJTING BEGROTINGSJAAR 1981": AANGENOMEN.

Within each institution, the financial con troller must take account of the comments contained in discharge decisions.
De financieel controleur van elke instelling moet rekening houden met de opmerkingen in het kwijtingsbesluit.

In summary, may I say that this week we propose discharge decisions for the following reports only: 1.
Samenvattend zou ik willen zeggen dat wij voorstellen deze week alleen maar voor de volgende verslagen kwijtingsbesluiten te nemen: 1.

The internal Financial Controller of each institution must take account of the observations featuring in the discharge decision.
Ook de interne financiële controleur van elke instelling moet rekening houden met de opmerkingen in de kwijtingsbesluiten.

I threatened along the way to have the discharge decision postponed if the Commission could not supply any results.
Tijdens de behandeling heb ik met uitstel van de kwijting gedreigd, omdat de Commissie geen resultaten kon tonen,

In writing.- I have voted in favour of this report because I agree with the fact that we need to postpone the discharge decision until October.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik het ermee eens ben dat we het kwijtingsbesluit tot oktober moeten uitstellen.

All discharge decisions by Parliament are forwarded to the Commission
Elk kwijtingsbesluit van het Parlement wordt meegedeeld aan de Commissie

The same applies to the follow-up report- 48 pages in all- to the European Parliament's discharge decision for the 1998 budget.
Dit geldt ook voor het follow-up-verslag- in totaal 48 pagina 's- na het verlenen van kwijting door het Europees Parlement voor de begroting van 1998.

The conclusion may therefore be drawn that the discharge decision covers both the budget and the non-budget funding of these bodies.
We kunnen dus concluderen dat het kwijtingsbesluit betrekking heeft op zowel de financiering ten laste van de begroting als op andere vormen van financiering van deze organen.

Each year the Commission is required to report to the discharge authority on the actions taken on the basis of theprevious discharge decisions.
Elk jaar moet de Commissie aan de kwijtingverlenende autoriteit rapporteren welke maatregelen zij naaraanleiding van eerdere kwijtingsbesluiten heeft genomen.

The discharge decision shall include an assessment of the responsibility of the Commission in the execution of the financial management during the preceding period.
Het kwijtingsbesluit omvat een oordeel over de verantwoordelijkheid van de Commissie voor de uitvoering van het financiële beheer in het afgelopen tijdvak.

contains two proposals for decisions giving discharge and one motion for a resolution postponing the discharge decision.
drie voorstellen bevat voor besluiten tot verlening van kwijting en een besluit tot uitstel van het verlenen van kwijting.

The discharge decision gives clearance to the accounts
Het kwijtingsbesluit behelst een goedkeuring van de rekeningen

Asks the Commission to include its commenu on the action Uken in response to this resolution in the report it prepares describing its response to iu resolu tion attached to the discharge decision for the general budget of the Community;
Verzoekt de Commissie haar opmerkingen over het gevolg dat zij aan deze resolutie heeft gegeven op te nemen in het verslag over het gevolg dat zij heeft gegeven aan de resolutie bij het kwijtingsbesluit voor de algemene begroting van de Gemeenschappen;

Every discharge decision is conditional in that it is accompanied by a report with paragraphs of resolution which the Commission undertakes to deal with on receipt of discharge..
Ieder besluit tot kwijting is echter verbonden aan voorwaarden, daar het vergezeld gaat van een verslag met daarin een resolutiegedeelte, waartoe de Commissie zich verbindt bij ontvangst van kwijting..

Ombudsman's annual activity report, and welcome the inclusion of the follow-up during the year to Parliament's earlier discharge decisions.
ben verheugd over de vermelding van de stappen die gedurende het jaar naar aanleiding van eerdere kwijtingsbesluiten van het Parlement zijn genomen.

The 1984 Discharge decision for the general budget of the Community(3) emphasized the exhaustion of own resources
In het kwijtingsbesluit met betrekking tot de algemene begroting van de Gemeenschappen voor 1984(3) werd met nadruk

given that the Committee on Budgetary Control has voted by a very large majority to recommend that Parliament postpone its discharge decision for the Council's 2007 budget.
ook al gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole met een grote meerderheid heeft besloten om het Parlement aan te bevelen zijn besluit voor het verlenen van kwijting aan de Raad voor zijn begroting 2007 uit te stellen.

The discharge decision shall cover the accounts of all the revenue
Het kwijtingsbesluit betreft de rekeningen van alle ontvangsten

when it is concluded- I hope we shall then still be able to get the group spokesmen together- decide whether to postpone the discharge decision again or go through with it, for we are after all legislators
debat morgen zullen houden en na de beëindiging daarvan- ik hoop dat wij de woordvoerders van de fracties dan nogmaals bijeen krijgen- beslissen of wij het besluit tot kwijting hetzij uitstellen dan wel op dat moment nemen,

For my part, as the rapporteur for the 1980 discharge decision, I shall obviously be taking this issue up again when we come to discuss it in the next few weeks,
Voor mij, als rapporteur voor het kwijtingsbesluit van 1980, ligt het voor de hand dat ik nogmaals op deze kwestie zal ingaan als wij die in de komende weken bespreken, maar ík zie met

The discharge decision shall cover the accounts of all revenue
Het kwijtingsbesluit betreft de rekeningen van alle ontvangsten