Wat Betekent DISCIPLE TOOK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nam de discipel
• nam de leerling
• nam johannes

Voorbeelden van het gebruik van Disciple took in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From that time on, the disciple took her into his home.
Van toen af aan nam Johannes haar bij zich in huis.

Recitative Continuo And from that hour the disciple took her to himself.
En vanaf dat moment nam de discipel haar bij zich.

From now and then, the disciple took her with him to his home.
Vanaf dat uur nam de leerling haar bij zich.

He then said to John,"behold your mother" and from that hour"the disciple took her into his own home" John 19:27.
Hij zei toen tegen Johannes:“Dat is je moeder”. En van dat uur af nam de discipel haar bij zich in huis. Johannes 19:27.

From that time, the disciple took her to live in his home.
Vanaf toen nam de discipel haar mee naar z'n huis.

And from that moment the disciple took her into his home.
En vanaf dat moment nam de discipel haar bij zich in huis.

From that time the disciple took her to live in his home.
En van dat ogenblik af nam de leerling haar bij zich in huis.

And from that hour that disciple took her to his own home.
En vanaf dat moment nam de discipel haar bij zich.

And from that hour the disciple took her to his own home.
En vanaf dat uur af nam de leerling haar bij zich op.

And from that hour the disciple took her to his own home.
Vanaf dat moment nam de leerling haar op in zijn huis.

And from that hour the disciple took her to his own home.
En vanaf dat moment nam de discipel haar in zijn huis.

From that time on, this disciple took her into his home.
En van dat uur af nam de discipel haar bij zich in huis.

And from that hour that disciple took her to his own home.
En van dat ogenblik af nam de leerling haar bij zich op.

And from that hour the disciple took her into his own home.
En van dat uur af nam de discipel haar bij zich in huis.

And from that hour the disciple took her into his own home.
Vanaf dat moment nam die leerling haar bij zich in huis.

And from then on this disciple took her into his home.
En van dat ogenblik af nam de leerling haar bij zich in huis.

And from that hour the disciple took her to his own home.
En vanaf dat moment nam de discipel haar bij zich in huis.

And from that hour the disciple took her into his home.
En van dat ogenblik af nam de leerling haar bij zich in huis.

From that hour, the disciple took her into his own home.”.
En vanaf dat uur nam de leerling haar bij zich in huis” Joh.

And from that hour the disciple took her to his own home.
En van die ure aan nam haar de discipel in zijn huis.

From that time on, this disciple took her into his home.
Vanaf dat moment nam die leerling haar bij zich in huis.

From then on, that disciple took her into his own home.<
Vanaf dat moment nam die leerling haar bij zich in huis.“.

The disciples took what Jesus handed to them and consumed it.
De discipelen namen, aten en dronken wat Jezus hen gaf.

The path a Dafa disciple takes is a glorious history,
Het pad dat een Dafa discipel bewandelt, is een glorieuze geschiedenis

But the disciples took him by night and let him down through the wall,
Doch de discipelen namen hem des nachts, en lieten hem neder door den muur,

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
Doch de discipelen namen hem des nachts, en lieten hem neder door den muur, hem aflatende in een mand.

But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall,
Doch de discipelen namen hem des nachts, en lieten hem neder door den muur,

But his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall by lowering him in a basket.
Doch zijn discipelen namen hem en lieten hem des nachts in een mand over de muur zakken.