Wat Betekent DISCLAIMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgewezen
• van de hand gewezen
• verworpen

Voorbeelden van het gebruik van Disclaimed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any responsibility for such websites is disclaimed.
Iedere verantwoordelijkheid voor zulke websites wordt afgewezen.

The Green Heart is constant claimed en disclaimed by a jumble of initiatives, ambitions, desires and events.
Een kluwen van initiatieven, ambities, wensen en gebeurtenissen claimt en disclaimt het Groene Hart voortdurend.

Other terms and conditions are hereby expressly disclaimed.
Anders luidende algemene voorwaarden worden hierbij uitdrukkelijk verworpen.

To the extent warranties cannot be disclaimed or excluded, they are limited to the duration of the relevant Warranty Period.
Voor zover garanties niet afgewezen of uitgesloten kunnen worden, zijn ze beperkt tot de duur van de desbetreffende Garantieperiode.

All other warranties are hereby specifically disclaimed by Philips.
Alle andere garanties worden hierbij specifiek door Philips van de hand gewezen.

is hereby disclaimed.
wordt hierbij afgewezen.

if not that He Who revealed it disclaimed finality for the Revelation entrusted to Him by the Almighty?
hij die het openbaarde, finaliteit afwijst voor de Openbaring aan hem toevertrouwd door de Almachtige?

implication to the contrary is expressly disclaimed.
implicatie van het tegendeel wordt uitdrukkelijk afgewezen.

implied warranties(which are expressly disclaimed), nor shall they incur liability for any errors
impliciete garanties(die uitdrukkelijk worden afgewezen), noch zullen zij aansprakelijk zijn voor fouten

fitness for a particular purpose are specifically disclaimed.
geschiktheid voor een specifiek doel worden specifiek verworpen.

where it is disclaimed that the data collected may be exposed to third party affiliates.
vanwege het gepresenteerde privacybeleid, waarbij het wordt ontkend dat verzamelde gegevens kunnen worden onthuld aan derden.

which only requires a statement that all liability for any damages whatsoever is disclaimed.
de auteur voor schade, in welke vorm dan ook, wordt afgewezen.

are disclaimed including but not limited to the dislcaimer of any implied warranties of merchantability
worden afgewezen met inbegrip van maar niet beperkt tot de dislcaimer van een impliciete garanties van verkoopbaarheid

use of the sites is emphatically disclaimed by the institutions.
wordt door de instellingen uitdrukkelijk afgewezen.

any warranties to the extent that such warranties have not been disclaimed, and any claims that you or any other party may have relating to that iBookstore Product
alle garanties, voor zover die garanties niet zijn afgewezen, en alle vorderingen die u of een andere partij mogelijk heeft met betrekking tot dat iBookstore Product

liability for any damages caused by viruses contained within the electronic emails from users of this site to you are disclaimed.
kunnen lijden door virussen die e-mails van gebruikers van deze site kunnen bevatten, wordt afgewezen.

All other warranties are hereby specifically disclaimed by TP Vision.
Alle andere garanties worden hierbij specifiek door TP Vision van de hand gewezen.

document is disclaimed.
document wordt afgewezen.

any warranties to the extent that such warranties have not been disclaimed, and any claims that you or any other party may have relating to that Third-Party Product.
eventuele garanties, voor zover die garanties niet zijn afgewezen, en alle vorderingen die u of een andere partij mogelijk heeft met betrekking tot dat Derden Product.

conditions if EDS has not expressly disclaimed their applicability.
EDS de toepasselijkheid daarvan niet uitdrukkelijk heeft afgewezen.

The manufacturer disclaims all responsibility in the event of this occurrence.
De fabrikant verwerpt alle verantwoordelijkheid in het geval van deze gebeurtenis.

A disclaims any liability for breach of this provision.
Wijst elke aansprakelijkheid voor schending van deze bepaling van de hand.

We expressly disclaim any liability for these websites.
Wij wijzen uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid voor deze websites af.

Formica disclaims all liability with regard to your access to such linked web sites.
Formica aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot uw toegang tot dergelijke gelinkte websites.

The parties specifically disclaim the U.N.
De partijen wijzen specifiek de U.N.

VF expressly disclaims any responsibility for such sites.
VF verwerpt uitdrukkelijk enige verantwoordelijkheid voor zulke sites.

Antalya Homes expressly disclaims any such obligation.
Antalya Homes ontkent uitdrukkelijk elke dergelijke verplichting.

We disclaim any duty or obligation to update this information or any press releases.
Wij aanvaarden geen enkele verplichting om deze informatie of persberichten bij te werken.

QNAP disclaims any responsibility of all sorts of data loss or recovery.
QNAP ontkent elke verantwoordelijkheid voor allerlei soorten verlies of herstellen van data.

Epson disclaims any and all rights in these marks.
Epson wijst alle rechten voor deze merken af.

Hoe "disclaimed" te gebruiken in een Engels zin

This taking was disclaimed (Exhibit No. 33).

Disclaimed again when Potiphar rolled up mid-WOR.

Unqualified Refusal to Accept the Disclaimed Property.

South has always properly disclaimed liability. #20.

Both insurers disclaimed coverage for PIP benefits.

Because earlier you disclaimed that same observation.

Direction is disclaimed apart from the trade-mark.

Robinson specifically disclaimed any opinion on causation.

Interestingly, “CHICAGO” was disclaimed in this registration.

Welt has never publicly disclaimed this allegation.

Hoe "afgewezen, verworpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Oude pijn van mijzelf afgewezen voelen.

Afgewezen bijzondere bijstand voor kosten schoenen.

Hij wordt afgewezen door zijn prinses.

Een erfenis kan ook verworpen worden.

Moet het Oude Testament verworpen worden ?

Vordering afgewezen vanwege ontbreken causaal verband.

Enkel het christendom mag afgewezen worden.

Ook die hypothese moet verworpen worden.

Bewezen dat Hij verworpen zou worden.

Kan mijn bezwaar ook afgewezen worden?