Wat Betekent DISCOURTEOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbeleefd
• onhoffelijk
• onbeleefde

Voorbeelden van het gebruik van Discourteous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mason is discourteous.
Mason is onbeleefd.

It's discourteous not to extend a greeting.
Het is onbeleefd om me niet te groeten.

No, that would be discourteous.
Nee. Dat zou onbeleefd zijn.

Dear discourteous driver.
Geachte onbeleefde automobilist.

I would no wish to be discourteous.
Ik wilde niet onbeleefd zijn.

It is not discourteous, it is not selfish.
Het is niet onhoffelijk, het is niet egoïstisch.

I'm sorry if I was discourteous.
Het spijt me als ik onbeschoft was.

It would be discourteous not to invite you.
Het zou onbeleefd zijn om jullie niet uit te nodigen.

I'm sorry. Have I been discourteous?
Het spijt me, ben ik onbeleefd geweest?

You're not discourteous, Mr. Bates,
Je bent niet onbeleefd, Mr Bates,

That would be highly discourteous of you.
Dat zou hoogst onbeleefd zijn van jou.

Mason is discourteous. And discourtesy is unspeakably ugly to me.
Mason is onbeleefd… en onbeleefdheid is ontegensprekelijk lelijk voor mij.

I have been very discourteous to you.
Ik ben erg onbeleefd tegen u geweest.

No, professor," the captain replied,"I wouldn't be so discourteous.
Neen, mijnheer," antwoordde de kapitein,"zoo onbeleefd zal ik niet zijn.

You encourage me to be discourteous to another.
Zo dwingt u mij om onbeleefd te zijn.

I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients.
Ik wil niet onaardig zijn, maar dit is de uitgang voor mijn patiënten.

But she won't be rude or discourteous.
Maar ze is niet onbeleefd of onhoffelijk.

No. You're not discourteous, Mr. Bates,
Nee, je bent niet onbeleefd, heer Bates,

Refusing the Baroness would almost be discourteous!
De Barones weigeren zou bijna onhoffelijk zijn!

I do not wish to be discourteous, but I'm already somewhat late for an appointment.
Ik wil niet onbeleefd zijn maar ik heb een afspraak.

I'm calling to apologize for my discourteous behavior.
Ik wil m'n excuses aanbieden voor m'n onbeleefde gedrag.

We can discuss my discourteous friend Lucien at our next little chat.
We kunnen onze onhoffelijke vriend Lucien bij ons volgende gesprek bespreken.

Mr. Hellman reacted in a threatening and discourteous manner.
Mr Hellman reageerde op een dreigende en onbeleefde manier.

The owner/ manager is discourteous and is not open to suggestions.
De eigenaar/beheerder is onhoffelijk en staat niet open voor suggesties.

Torah were ordained by God, used discourteous and improper.
Tora werden door God, onbeleefd en oneigenlijk gebruikt.

It is not discourteous, it is not selfish,
Het is niet onhoffelijk, het is niet egoïstisch,

Use indecent, obscene or discourteous language or images;
Geen onfatsoenlijke, obscene of onbeleefde taal of afbeeldingen zult gebruiken;

No. You're not discourteous, Mr Bates,
Nee, je bent niet onbeleefd, heer Bates,

Post or distribute any vulgar, obscene, discourteous or indecent language or images;
Vulgaire, obscene, onbeleefde of aanstootgevende taal of afbeeldingen plaatsen of verspreiden;

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away
Ik vind het niet hoffelijk om het terug te geven… dus is het het beste om het weg te gooien

Hoe "discourteous" te gebruiken in een Engels zin

This may come as discourteous to the speaker.

Is the conversation free of any discourteous remarks?

Discourteous unrestrainable Englebert stares nemesia backstop eavesdropped damply.

Less negativity and -or discourteous arguments during meetings.

Incivility: Any kind of rude or discourteous behavior.

He sounds very much like a discourteous Luddite.

Arriving late is considered extremely discourteous and unprofessional.

Quite abusive and discourteous in mannerisms and character!

Discourteous nessan will be silhouetting below the kellen.

The Capitol cops were pretty discourteous and aggressive.

Hoe "onbeleefd, onbeleefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ah, wat onbeleefd van mij, God.

Sommige gebaren worden als onbeleefd gezien.

Het wordt als erg onbeleefd beschouwd.

Het wordt anders als onbeleefd beschouwd.

OMG, dat zou kei onbeleefd zijn!

Deze methode wordt als onbeleefd beschouwd.

Wij zouden dat gewoon onbeleefd vinden).

Je bent niet verantwoordelijk voor onbeleefde mensen.

Zonder een bedankje, hoe onbeleefd toch.

Vragen stellen wordt als onbeleefd beschouwd.