Wat Betekent DISCRIMINATION ACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• discrimination act

Voorbeelden van het gebruik van Discrimination act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Pregnancy Discrimination Act is enacted.
In 1981 is de Wet afbreking zwangerschap aangenomen.

Under current Brutish law, these clubs are exempt from the UK Sex Discrimination Act of 1975.
Krachtens de thans geldende Britse wet vallen deze clubs buiten de UK Sex Discrimination Act uit 1975.

For example, in the UK, the 1995 Disability Discrimination Act does not even give all disabled people a basic right to nondiscrimination in employment,
Zo geeft de Disability Discrimination Act van 1995 in het VK zelfs niet aan alle gehandicapte personen het grondrecht op nietdiscriminatie op het gebied van werkgelegenheid,

the final parts of the Disability Discrimination Act in October 2004.
de laatste onderdelen van de Disability Discrimination Act in oktober 2004 omgezet worden.

In the UK, employers have been obliged since the Disability Discrimination Act of 1995 to make‘reasonable adjustments' to workingarrangements
In het Verenigd Koninkrijk zijn werkgevers sinds de Disability Discrimination Act van 1995 verplicht te voorzien in„redelijke aanpassingen” op het gebiedvan werkomstandigheden

until the Sex Discrimination Act 1975 made that practice illegal.
In 1975 maakte de Sex Discrimination Act 1975 deze wijze van mensen aannemen illegaal.

Marshall's claim in so far it was based on infringe ment of the Sex Discrimination Act but upheld the claim that the principle of equality of treatment laid down by Directive 76/207 had been infringed.
Het Industrial Tribunal ver wierp het beroep voor zover het gebaseerd was op schending van de Sex Discrimination Act, maar stel de evenwel vast dat het in Richtlijn 76/207/EEG neer gelegde beginsel van gelijke behandeling was ge schonden.

Inclusion of a third party's contribution to Shakespeare's Celebrations programme is not a guarantee that they are compliant with the Disability Discrimination Act 1995.
Inclusion van de bijdrage van een derde partij om Shakespeare's Celebrations programma is geen garantie dat ze voldoen aan de Disability Discrimination Act 1995.

agencies are obliged by the Discrimination Act 1992 to ensure that on-line information and services are accessible by people with disabilities.
instellingen van de overheid krachtens de Discrimination Act 1992 verplicht zorg te dragen voor de toegankelijkheid van online-informatie en-diensten voor personen met een handicap.

quarries have been lifted by repeals provided for in the Sex Discrimination Act 1986.
voor vrouwen in fabrieken, mijnen en steengroeven werden ingetrokken door de wet van 1986 op discriminatie tussen de geslachten.

UK Disability Discrimination Act(65) The Disability Discrimination Act 1995 brings in new laws
UK Disability Discrimination Act(65) Met de Disability Discrimination Act 1995(Wet inzake discriminatie op grond van handicaps)

On 25 November 1976, Mrs Garland complained to an industrial tribunal that her employer was discrimin ating against her contrary to the provisions of the Sex Discrimination Act 1975.
Op 25 november 1976 wendde mevrouw Garland zich tot een Industrial Tribunal, stellende dat haar werkgever in strijd met de bepalingen van de Sex Discrimination Act 1975 jegens haar discrimineerde.

In 1975, as a result of the enactment of the Racial Discrimination Act, all discriminatory State law has been repealed
In 1975 zijn, ten gevolge van de bekrachtiging van de Racial Discrimination Act, alle discriminerende staatswetten afgeschaft en in 1986 heeft de Australian

it can(if this is objectively justified under the Equal Treatment in Employment(Age Discrimination) Act) be lower than the age of entitlement to state pension,
AOW- gerechtigde leeftijd zijn, maar kan(mits objectief gerechtvaardigd o.g.v. de Wet gelijke behandeling op grond van leeftijd bij de arbeid), lager zijn dan de AOW-gerechtigde leeftijd;

The Court observed that according to the Sex Discrimination Act 1975, where an Industrial Tribunal finds that a complaint of unlawful sex discrimination in relation to employment is well founded, it may order the defendant to pay the complainant compensation.
Ingevolge de Sex Discrimination Act 1975 kan een Industrial Tribunal, wanneer het een klacht wegens onwettige discriminatie op grond van geslacht in het kader van een arbeidsverhouding gegrond acht, verweerder gelasten eiser schadevergoeding te betalen.

of the Sex Discrimination Act 1975, in conformity with the ruling in the Court's judgment concerning the scope of Article 5(1)
van de Sex Discrimination Act 1975, conform de in het arrest van het Hof gedane uitspraak aangaande de draagwijdte van voornoemd artikel 5, lid 1,

4which has held that the Sex Discrimination Act 1975 must be construed in a manner compatible with Community obligations provided its terms can reasonably be so construed without the ordinary meaning of the words being excess ively distorted.
Lords heeft zich in dezelfde zin uitgesproken(4) door te stellen dat de bewoordingen van de Sex Discrimination Act van 1975 overeenkomstig de verplichtingen jegens de Gemeenschap moeten worden uitgelegd, als daaraan redelijkerwijs een dergelijke betekenis kan worden toegekend, en zonder hun gangbare betekenis teveel geweld aan te doen.

The 1986 Sex Discrimination Act, amending the 1975 Act which was given the Royal Assent on 7 November,
De wet betreffende de discriminatie tussen de geslachten van 7 november 1936, waardoor de wet van 1975 werd gewijzigd, brengt de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk in

The legislation which the UK Government alleged gave effect to the Directive(the Sex Discrimination Act 1975 and the corre sponding Northern Ireland legislation)
De wetgeving waarop de regering van het Ver enigd Koninkrijk zich beriep en waarbij aan de richtlijn gevolg wordt gegeven(Sex Discrimination Act 1975 en de daarmede overeenkomende wetgeving van Noord-Ierland) voorziet in een

This was an act of discrimination- against a man from a protected class.
Dit was een daad van discriminatie tegen een man uit een beschermde bevolkingsgroep.

The Civil Rights Act outlaws discrimination on the basis of race,
De Civil Rights Act verbiedt discriminatie op basis van ras,

The exclusion of women from the Catholic priesthood is more and more seen as an act of discrimination notwithstanding Rome's profession to the contrary.
De uitsluiting van vrouwen van het katholieke priesterschap wordt meer en meer gezien als een daad van discriminatie niettegenstaande alle ontkenning door Rome.