Wat Betekent DISLIKED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mocht hem niet
• hadden een hekel aan hem
• een hekel aan hem

Voorbeelden van het gebruik van Disliked him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You disliked him?
U mocht hem niet?

Mary beth- she really disliked him.
Mary Beth… ze mocht hem echt niet.

You disliked him.
Je mocht hem niet.

In fact, you actively disliked him.
Eigenlijk had u een hekel aan hem.

I disliked him.
Ik mocht hem niet zo.

People who disliked him?
Mensen die hem niet leuk vonden?

I disliked him both as a man and as a writer.
Ik mocht hem niet als mens, en ik had ook niks met z'n boeken.

No one disliked him.
Niemand had 'n hekel aan hem.

Can you think of anyone that disliked him?
Had iemand een hekel aan hem?

You disliked him.
Je vond hem niet leuk.

Actually, I positively disliked him.
Of eigenlijk had ik een hekel aan hem.

Who disliked him?
Wie vond hem niet aardig?

Because you have always disliked him?
Omdat je hem nooit gemogen hebt?

My father disliked him and did not condone our marriage.
Mijn vader mocht hem niet en was tegen het huwelijk.

Irritating sometimes, but nobody disliked him.
Soms irritant, maar iedereen had hem graag.

Most of his team disliked him, some more than others.
De meesten van zijn team hadden een hekel aan hem, sommigen meer dan anderen.

Irritating sometimes, but nobody disliked him.
Irriterend soms, maar niemand had 'n hekel aan hem.

Those who had silently disliked him… now shouted their derision… from the rooftops.
Zij die hem nooit hadden gemogen schreeuwden dat nu van de daken.

had neither abandoned him nor disliked him.
had hem niet verlaten noch een hekel aan hem.

They all disliked him.
Ze hadden allemaal een hekel aan hem.

his position was strengthened further by the death of Empress Theodora, who disliked him intensely.
positie verder versterkt door de dood van keizerin Theodora, die een intense hekel aan hem had.

In fact, you actively disliked him.- Is that right?
Eigenlijk had u een hekel aan hem.

Catherine the Great of Russia disliked him.
Catharina de Grote had een hekel aan hem.

In 622 as Muhammad fled to Medina because many disliked him and his faith and message.
In 622, Mohammed vluchtte naar Medina, omdat veel hekel aan hem en zijn geloof en de boodschap.

Despite having orchestrated the deal, Pitt didn't take a post in the administration almost because King George II disliked him due to repeated criticisms Pitt had made of Hanover.
De Pelhams wilden Pitt graag opnemen in de regering, maar koning George II weigerde dat omdat hij ontevreden was over de kritiek van Pitt.

it seemed doubtful whether he disliked boys more than they disliked him, or the reverse; but there was certainly a vivid enough dislike on either side.
het leek twijfelachtig of hij een hekel aan jongens meer dan ze hem hekel aan, of omgekeerd, maar er was zeker een levendig genoeg hekel aan beide zijden.

Dislike him by all means, but never underestimate him..
Vind hem vooral niet aardig maar onderschat hem nooit.

Greenspan dislikes him.
Greenspan haat 'm.

She dislikes him.
Ze houdt niet van hem.

Josephine dislikes him but she's old enough to not see him..
Joséphine houdt ook niet van hem, maar zij hoeft hem niet meer te zien.