Wat Betekent DISOWNED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem verstoten
• heeft hem onterfd

Voorbeelden van het gebruik van Disowned him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You disowned him!
Jij hebt hem ontkend!

His family had disowned him.
Zijn ouders? Die hadden hem onterfd.

You disowned him!
Jij hebt hem onterft!

His dad found out-- almost disowned him.
Zijn vader kwam erachter… onterfde hem bijna.

You disowned him.
Je hebt hem verstoten.

Whoever shot him disowned him.
Wie hem neerschoot, heeft hem verzaakt.

She disowned him.
Ze heeft hem verstoten.

He's a juvenile delinquent, his grandfather has disowned him.
Hij heeft vastgezeten en is onterfd.

He disowned him.
Hij heeft hem verstoten.

Didn't care that his family disowned him.
Het kon hem niet schelen dat zijn familie hem verstootte.

You disowned him!
Jij hebt hem verstoten.

his grandfather has disowned him.
zijn grootvader heeft hem verstoten.

Cameron disowned him.
Cameron verstootte hem.

I disowned him for that.
Ik heb hem ervoor verstoten.

Have you disowned him?
Hebben jullie hem verstoten?

Uncle Ernest sent Pap through college after Pap's parents disowned him.
Oom Ernest gestuurd Pap door college na Pap's ouders hem verstoten.

But I disowned him.
Maar ik heb hem afgewezen.

His wife and children left him and his mother disowned him.
Zijn moeder schaamde zich zo voor hem dat ze hem onterfde.

I have disowned him. No.
Nee. Ik heb hem onteigend.

If I had any inclination to ever thought that Tommy had done it… I would have disowned him.
Als ik ook maar enige reden zag om te denken dat Tommy het deed… had ik hem verstoten.

His family disowned him.
Z'n familie zou hem onterven.

And he disowned him, saying,'Woman, I have not known him.'.
Maar hij verloochende Hem, zeggende: Vrouw, ik ken Hem niet.

Tyler's friends and family-- all disowned him years ago.
Vrienden en familie van Tyler- ze hebben hem allemaal verstoten, jaren geleden.

They disowned him years ago.
Ze verstootten hem jaren geleden.

After he chose the rodeo over the family business. His dad basically disowned him.
Zijn vader heeft hem eigenlijk onterfd, nadat hij rodeo verkoos voor het familiebedrijf.

Our lame-ass parents disowned him when he came out.
Onze stomme ouders verstoten hem toen hij zich uitte.

his Sadducee parents had disowned him.
zijn Sadduceese ouders hadden hem verstoten.

You may have disowned him, but he's still your flesh
Hij is onterfd, maar wel uw zoon

He had problems with his family, who disowned him because he pursued a music career.
Hij had problemen met zijn familie, die hem onterfde omdat hij een muziekcarrière nastreefde.

His dad basically disowned him after he chose the rodeo over the family business.
Zijn vader heeft hem eigenlijk onterfd, nadat hij rodeo verkoos voor het familiebedrijf.