Wat Betekent DISPATCH OF THE NOTICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzending van de aankondiging
• toezending van de aankondiging

Voorbeelden van het gebruik van Dispatch of the notice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Electronic dispatch of the notice.
Elektronische verzending van de aankondiging.

In open procedures it shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Bij openbare procedures bedraagt deze termijn ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.

Date of dispatch of the notice.
Datum van verzending van de aankondiging.

it may not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
niet korter zijn dan 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.

The date of dispatch of the notice Article 13 a.
Datum van verzending van de aankondiging artikel 13.

not less than 52 days from the date of dispatch of the notice for publication in the Official Journal.
de inzending van offertes: 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging voor bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Date of dispatch of the notice by die contacting entities.
Darum van verzending van de aankondiging door de aanbestedende dienst.

Contracting authorities must be able to prove the date of dispatch of the notice to the Publications Office.
De aanbestedende diensten moeten de datum van verzending van de aankondiging naar het Bureau voor Officiële Publicaties kunnen aantonen.

Date of dispatch of the notice by the connaaing entities.
Darum van verzending van de aankondiging door de aanbestedende diensten.

The contracting entities must be able to supply proof of the date of dispatch of the notices referred to in Articles 20 to 24.
De aanbestedende diensten moeten de datum van verzending van de in de artikelen 20 tot en met 24 bedoelde aankondigingen kunnen aantonen.

The period between the date of dispatch of the notice referred to in paragraph 1
Tussen de datum van verzending van de bijeenroeping als bedoeld in lid 1

In open procedures the rime limit for the receipt of tenders shall be fixed by connaaing entities at not less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Bij openbare procedures wordt de termijn voor de ontvangst van de aanbiedingen door de aanbestedende diensten vastgesteld op ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.

that this access is offered as from the date of dispatch of the notice used as a means of calling for competition,
deze stukken al op de datum van verzending van de aankondiging die als oproep tot mededinging dient,

shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
de aanbestedende diensten vastgesteld op ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.

Days from the date of dispatch of the notice for publication in the Official Journal,
Dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van het bericht van aanbesteding voor bekendmaking in het Publicatieblad91,

In open procedures the time limit for the receipt of tenders shall be fixed by the contracting authorities at not less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Bij openbare procedures wordt de termijn voor de ontvangst van de aanbiedingen door de aanbestedende diensten vastgesteld op ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.

be at least 37 days from the date of dispatch of the notice or invitation and shall in any case not be less than the time limit for publication laid down in Article 25(3), plus 10 days;
onder c, is in het algemeen ten minste 37 dagen vanaf de datum van verzending van de aankondiging of van de uitnodiging, en mag in geen geval korter zijn dan de in artikel 25, lid 3, bedoelde termijn van publicatie plus tien dagen;

which shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
die niet minder dan 52 dagen kan bedragen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.

shall indicate the date of dispatch of the notice to the Commission or its publication on the buyer profile.
vermelden de datum van toezending van de aankondiging aan de Commissie of van de bekendmaking via het kopersprofiel.

the timelimit for the receipt of requests to participate set by the contracting authority may not be less than 37 days from the date of dispatch of the notice.
mag de door de aanbestedende dienst vastgestelde termijn voor de ontvangst van de aanvragen om deelneming niet korter zijn dan 37 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.

shall indicate the date of dispatch of the notice to the Commission.
vermelden de datum van toezending van de aankondiging aan de Commissie.

the time limit for receipt of requests to participate fixed by the contracting authorities shall not be less than 37 days from the date of dispatch of the notice.
zin van artikel 6, lid 2, wordt de termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming door de aanbestedende diensten vastgesteld op ten minste 37 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.

Open invitations to tender for the award of supply contracts in accordance with Article 114 of the Financial Regulation shall allow for a time limit to submit an offer of not less than 52 days from the date of dispatch of the notice to the Official Journal of the European Communities.
Bij openbare aanbestedingen voor de plaatsing van opdrachten voor leveringen overeenkomstig artikel 114 van het Financieel Reglement geldt voor de ontvangst van de aanbiedingen een termijn van ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging naar het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

the time limit for receipt of requests to partidpate fixed by the connaaing authorities shall be not less than 37 days from the date dispatch of the notice.
zin van artikel 7, lid 2, wordt de termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming door de aanbestedende diensten vastgesteld op ten minste 37 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.

telegram in view of the fact that deadlines are calculated from the date of dispatch of the notice and there are often considerable delays in the transmission of notices by post.
Luxemburg is toegezonden aangezien de termijnen ingaan op de dag van verzending van de aanbesteding en de verzending per post zeer dikwijls aanzienlijke vertragingen met zich meebrengt.

the time limit for receipt of requests to partidpate fixed by the contraa ing authorities shall be not less than 37 days from the date of dispatch of the notice.
procedures van gunning via onderhandelingen in de zin van artikel 11, lid 2, wordt de termijn voor de ontvangst van de aan vragen tot deelneming door de aanbestedende diensten vastgesteld op ten minste 37 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.