Wat Betekent DISPENSATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dispensaties
• beschikkingen
• ontheffingen
• vrijstellingen
• bedelingen
• dispensatie
• tijdbedelingen

Voorbeelden van het gebruik van Dispensations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each trader has different dispensations.
Elke handelaar heeft andere ontheffingen.

Grant the dispensations provided for in Article 15.
De in artikel 15 bedoelde dispensaties verlenen.

We will receive no special dispensations.
Je zult geen speciale dispensatie krijgen.

Dispensations as issued by the NRB are valid.
Dispensaties zoals uitgeven door de NRB worden overgenomen.

You will receive no special dispensations.
Je zult geen speciale dispensatie krijgen.

But withholding dispensations from those who want to legitimize.
Maar roerende bedelingen van degenen die willen legitimeren.

Belgium has already asked for and obtained dispensations.
België heeft reeds afwijkingen gevraagd en gekregen.

Regarding food, the dispensations in Calais should be stopped.
Wat de voeding betreft, zouden de bedelingen in Calais worden stop gezet.

No countervailing duties on steel exports due to such dispensations.
Geen compenserende uitvoerheffingen voor staalproducten vanwege dergelijke vrijstellingen.

withholding dispensations from men long married.
inhouding dispensatie van mannen lang getrouwd.

little advantages or dispensations.
kleine voordeeltjes of vrijstellingen.

The requirements of prayer in previous Dispensations have often included prostration.
In voorgaande Beschikkingen waren prosternaties vaak inbegrepen bij de vereisten voor het gebed.

You have received bribes for anywhere from 100 ducats to 2,000 writing fraudulent papal dispensations.
Jullie hebben 100 tot 2000 dukaten aangenomen voor valse pauselijke vrijstellingen.

Special dispensations apply to families in remote areas without public transport.
Speciale vrijstellingen gelden voor gezinnen die in verafgelegen gebieden zonder openbaar vervoer wonen.

authorities of past dispensations have been restored;
alle gezag van vorige bedelingen zijn hersteld;

Writing fraudulent papal dispensations. You have received bribes for anywhere from 100 ducats to 2,000.
Jullie hebben 100 tot 2000 dukaten aangenomen… voor valse pauselijke vrijstellingen.

NL's facilities in the future, including an experimental environment with dispensations and permits.
NL, waaronder een experimentele omgeving met ontheffingen en vergunningen.

Usually, there are seven dispensations identified, although some theologians believe there are nine.
Doorgaans worden er zeven bedelingen benoemd, hoewel sommige theologen geloven dat er negen zijn.

The Standing Veterinary Committee may however grant dispensations in special cases.
Het permanent veterinair comité kan in bijzondere gevallen evenwel uitzonderingen toestaan.

The believers of all dispensations will receive their(earthly)
De gelovigen van alle tijdbedelingen zullen hier hun(aardse)

Many people will simply want things from the Messenger-miracles, dispensations, favors.
Veel mensen verlangen alleen maar dingen van de Boodschapper- wonderen, vrijstellingen, gunsten.

the cynosure of all past Dispensations, had been fully
de leidster van alle voorgaande Beschikkingen, was volledig

I regularly come in contact with the view that the above posted Bible verse is a"boundary marker of dispensations.
Regelmatig kom ik aanraking met de opvatting dat het bovenstaande Bijbelvers een"grenspaal van bedelingen" zou zijn.

In this most mighty Revelation all the Dispensations of the past have attained their highest and final consummation.
In deze machtigste Openbaring hebben alle Beschikkingen van het verleden hun hoogste en laatste vervulling bereikt.

The inexplicable things of life are still termed“acts of God” and“mysterious dispensations of Providence.”.
De onverklaarbare dingen in het leven worden nog steeds‘daden Gods' en‘mysterieuze beschikkingen der Voorzienigheid' genoemd.

Furthermore, with enough dispensations, we can ensure that researchers without a budget can continue to publish.
Verder kunnen we er met voldoende ontheffingen voor zorgen dat ook wetenschappers zonder budget kunnen blijven publiceren.

other calamitous happenings are not visitations of divine judgments or mysterious dispensations of Providence.
andere rampspoedige voorvallen, geen bezoekingen zijn van het goddelijk oordeel of mysterieuze beschikkingen der Voorzienigheid.

These dispensations of the Magisterial Sons cover anywhere from twenty-five thousand to fifty thousand years of Urantia time.
Deze dispensaties van de Magistraat-Zonen kunnen tussen de twintigduizend en vijftigduizend jaar Urantia-tijd duren.

You will receive your special gifts and Divine dispensations in accordance to what you have contributed to the Storehouse of Light.
Je ontvangt je speciale gaven en Goddelijke dispensatie in overeenstemming met wat je hebt bijgedragen aan de Schatkamer van Licht.

Special dispensations are also monitored
Speciale dispensaties worden eveneens waargenomen

Hoe "dispensations" te gebruiken in een Engels zin

Dispensations can scroll upto the unquantifiably sanguine brentan.

Dispensations can be granted by the Apostolic See.

The dispensations are mostly divided by such judgments.

Dispensations are not ages but stewardships or administrations.

Marriage Dispensations continue with images 329 to 497.

Or are there special dispensations for the government?

the dispensations of the new Gambia he noted.

Seven dispensations are usually identified in the Bible.

The weather hurls its dispensations down on you.

What are the Dispensations found in Scripture? 1.

Hoe "ontheffingen, beschikkingen, dispensaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor zijn altijd speciale ontheffingen vereist.

Verlenen van ontheffingen van verkeersmaatregelen o.g.v.

Beschikkingen worden per individuele aanvraag afgegeven.

Dispensaties zijn alleen mogelijk als iedereen instemt.

Het bestuur stelt die ontheffingen vast.

Hier worden geen ontheffingen voor verleend.

Deze ontheffingen worden niet meer verstrekt.

Zo mogen er geen dispensaties meer worden verleend.

Tijdig aanvragen van vergunningen, ontheffingen e.d.

Alle dispensaties van pelsdieren en hoenders etc.