Wat Betekent DISTRIBUTION OF COMPETENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdeling van de bevoegdheden
• bevoegdheidsverdeling

Voorbeelden van het gebruik van Distribution of competences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also have a question about the distribution of competences.
Dan heb ik nog een vraag over de bevoegdheidsverdeling.

The distribution of competences is presented more clearly
De bevoegdheidsverdeling is duidelijker omschreven

In doing so, we will of course respect the distribution of competences as provided for in the treaties.
Daarbij zullen wij uiteraard de verdeling van de bevoegdheden respecteren zoals die in de Verdragen zijn neergelegd.

The distribution of competences between national and local level is complex
De verdeling van bevoegdheden tussen het nationale en het lokale niveau is complex

which we also incorporate, with regard to the distribution of competences, the principle of subsidiarity.
waarin wij ook het subsidiariteitsbeginsel betrekken bij de verdeling van bevoegdheden.

One must respect the distribution of competences: neither over-regulate at the Community level
De verdeling van de bevoegdheden moet gerespecteerd worden: op communautair vlak moet

For the vast majority, this does not change the distribution of competences, especially as regards spatial planning.
Voor de overgrote meerderheid houdt dat geen verandering in voor de verdeling van bevoegdheden, met name wat ruimtelijke ordening betreft.

In order to reflect the distribution of competences among the various national authorities in the resolution of groups,
Om de bevoegdheidsverdeling over de diverse nationale autoriteiten bij de afwikkeling van groepen te weerspiegelen,

We are not talking about a greater or lesser degree of representation but rather simply a distribution of competences which at the time were defined in a particular way.
Het gaat hierbij niet om de mate van vertegenwoordiging maar gewoon om de verdeling van bevoegdheden die indertijd op een bepaalde wijze is vastgelegd.

The Council claims that the controversy on the distribution of competences between the Community and the European Union is no doubt relevant,
De Raad stelt dat de discussie over de bevoegdheidsverdeling tussen de Gemeenschap en de Europese Unie stellig relevant is,

degrees of centralisation and distribution of competences across national, regional
niveaus van centralisatie en verspreiding van competenties over nationale, regionale

The proposal is based on a clear principle of distribution of competences and responsibilities between the Union
Het voorstel is gebaseerd op een duidelijk beginsel van verdeling van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden tussen de Unie

It also gives us an opportunity to put an end to a recurrent conflict between the European institutions by clarifying the distribution of competences between the first and third pillars.
Daarnaast biedt het arrest ons de mogelijkheid een eind te maken aan een steeds terugkerend conflict tussen de Europese instellingen, doordat de verdeling van de bevoegdheden tussen de eerste en de derde pijler erin wordt verduidelijkt.

Having a package agreement encompassing the 27 Member States, based on the distribution of competences between the Union and the Member States, was indeed crucial in order to support the EU visa common policy.
Een package deal met 27 lidstaten gebaseerd op de bevoegdheidsverdeling tussen de Unie en de lidstaten was cruciaal om het gemeenschappelijk EU-visabeleid te steunen.

policy priorities and distribution of competences, and availability of resources.
de beleidsprioriteiten en de verdeling van bevoegdheden en de beschikbaarheid van middelen.

Belgium's institutional organisation is a problem and the distribution of competences between the federal state
De institutionele organisatie van België is een probleem en de competentieverdeling tussen de federale staat

must not be forgotten, Mr President, i.e. the distribution of competences in the European Union.
er met name ten aanzien van de verdeling van bevoegdheden binnen de Unie duidelijkheid moet komen.

the scope of Article 47 EU cannot be a function of the distribution of competences between the Community and the Member States by virtue of the EC Treaty.
de strekking van artikel 47 EU niet afhankelijk kunnen zijn van de verdeling van bevoegdheden tussen de Gemeenschap en de lidstaten overeenkomstig het EG-Verdrag.

In a case concerning the distribution of competences between the second and the first pillars of the European Union, the use of two legal bases would also
In een zaak die gaat over de verdeling van de bevoegdheden tussen de tweede en de eerste pijler van de Europese Unie lijkt de cumulatie van twee rechtsgrondslagen ook onmogelijk,

We suppose that this will foreshadow the debate to be held on one of the items in Annex IV, on the distribution of competences. I should however at this early stage like to draw your attention to one point.
We veronderstellen dat het een voorproefje zal zijn van het debat dat plaats zal vinden over één van de punten van bijlage IV, die over de verdeling van de bevoegdheden gaat, maar ik wil nu al uw aandacht vestigen op dit punt.

There is nothing to fear from this solution: the distribution of competences between Union and Member States would remain the same,
Van deze oplossing valt niets te duchten: de verdeling van bevoegdheden tussen de Unie en de lidstaten zou onveranderd blijven,

Do you not believe that the European Council at Laeken should include these issues in the future debate on the Union and the distribution of competences between the Union, the Member States
Vind u niet dat de Europese Raad van Laken met deze kwesties rekening moet houden in de toekomstige beraadslagingen over de Unie en bij de verdeling van de bevoegdheden tussen de Unie, de lidstaten

First, that finding appears to accord with the distribution of competences between the Union and the European Community in the field of combating the accumulation of small arms
Enerzijds lijkt deze vaststelling namelijk te stroken met de verdeling van de bevoegdheden tussen de Unie en de Europese Gemeenschap op het gebied van de bestrijding van de accumulatie van handvuurwapens

without prejudice to the distribution of competences between the Member States
met volledige inachtneming van de verdeling van de bevoegdheden tussen de lidstaten en de Europese Unie,

Apart from the fact that such an initiative does not alter the distribution of competences between the Community and the European Union,
Los van het feit dat een dergelijk initiatief geen verandering brengt in de verdeling van de bevoegdheden tussen de Gemeenschap en de Europese Unie,

without prejudice to the distribution of competences between the Member States
zonder afbreuk te doen aan de verdeling van de bevoegdheden tussen de lidstaten en de Europese Gemeenschap)

the interpretation of Article 47 EU and the distribution of competences between the European Union,
betreft de uitlegging van artikel 47 EU en de verdeling van de bevoegdheden tussen de Europese Unie,

The process of ratification by the European Union was marked by the need to clarify the implications of the agreements for the distribution of competence between the Community and its Member States.
Wat het proces van bekrachtiging door de Europese Unie betreft, werd de situatie gekenmerkt door de noodzaak van verduidelijking van de implicaties van de onder tekende overeenkomsten voor de verdeling van de bevoegdheden tussen de Gemeenschap en haar Lid-Staten.

In his Opinion delivered today, Advocate General Niilo Jääskinen examines, first of all, the distribution of competence between the Member States and the Commission as regards the prohibition of exclusive broadcasting of events of major importance for society.
In zijn conclusie van vandaag onderzoekt advocaat-generaal Niilo Jääskinen om te beginnen de bevoegdheidsverdeling tussen de lidstaten en de Commissie wat betreft het verbod om evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving exclusief uit te zenden.

oenological practices and the distribution of competence, opening up to third countries(possible vinification of imported must
oenologische procédés en verdeling van de bevoegdheden, openstelling naar derde landen,(mogelijkheid om ingevoerde mout voor wijnbereiding te gebruiken