Applications for interim measures- Interim measures- Measures incompatible with the distribution of powers between institutions.
Kort geding- Voorlopige maatregelen- Maatregelen die onverenigbaar zijn met bevoegdheidsverdeling tussen instellingen.
The distribution of powers defines European competencies.
De bevoegdheidsverdeling bepaalt de Europese bevoegdheden.
Article 149.1.23 of the Constitution and distribution of powers laid down by Law 10/1998 of 21 April.
Artikel 149.1.23 van de grondwet en verdeling van bevoegdheden vastgelegd bij wet 10/1998 van 21 april.
Distribution of powers for different types of measures.
Overzicht van de verdeling der bevoegdheden volgens het type van maatregelen.
The forthcoming constitutional debate must lead to simplification, distribution of powers and increased democracy.
Het komende constitutionele debat moet leiden tot vereenvoudiging, tot verdeling van bevoegdheden en tot meer democratie.
We still have no distribution of powers within the European Community.
Wij hebben nog steeds geen machtsscheiding binnen de Europese Gemeenschap.
It is important to note that Article VIII is devoted to the OPCW structure and the distribution of powers among its bodies.
Het is belangrijk op te merken dat artikel VIII is gewijd aan de OPCW-structuur en deverdeling van de bevoegdheden tussen zijn organen.
The distribution of powers in the Union institutional set-up.
Deverdeling van de bevoegdheden tus sen de instellingen van de Unie a- Algemeen.
We need for less bureaucracy and more transparency in the distribution of powers between the European Union and the Member States.
Er moet minder bureaucratie komen en meer transparantie in deverdeling van de bevoegdheden tussen Europese Unie en lidstaten.
Annex- Distribution of powers for different types of measures.
Bijlage: Schema van de verdeling der bevoegdheden naargelang het type der acties.
A more efficient decisionmaking process respecting the distribution of powers between the institutions as laid down in the Treaty.
Een meer doeltreffend besluitvormingsproces, waarbij de hand wordt gehouden aan deverdeling van de bevoegdheden tussen de Instellingen zoals die is verankerd in het Verdrag.
Distribution of powers between the State of judgment
Verdeling van de bevoegdheden tussen de staat van veroordeling
Last year, for the first time, the Parliament asked for the CoR's opinion on the distribution of powers between the European Union
Vorig jaar heeft het Parlement het CvdR voor het eerst om advies gevraagd, over deafbakening van de bevoegdhedenvan de Europese Unie
ECB Opinion on the distribution of powers between Česká národní banka
ECB-Advies inzake de verdeling van bevoegdheden tussen Česká národní banka
also considers the distribution of powers in the European Union.
houdt bovendien rekening met deverdeling van de bevoegdheden in de Europese Unie.
Debate on the distribution of powers and the grounds for introducing each new proposal is becoming more regular.
Er is reeds een begin gemaakt met een geregeld debat over deverdeling van de bevoegdheden en de motivering van de besluiten.
The European Parliament has failed in its application* for a declaration that the Council decision on the distribution of powers amongst the Community institutions is void.
Het Europese Parlement heeft een klacht ingediend in verband met de onontvankelijkheid van een beslissing van de Raad over deverdeling van de bevoegdheden in de EG-organen.
Secondly, the distribution of powers between national authorities
Ten tweede, de verdeling van bevoegdheden tussen nationale overheden
The Committee questions whether Recital 6 in the proposed insolvency regulation sufficiently clarifies the criterion for the distribution of powers pursuant to the Gourdain case-law13.
Het vraagt zich af of overweging 6 in het voorstel voor de insolventieverordening deverdeling van de bevoegdheden, voortvloeiende uit de jurisprudentie Gourdain13 wel toereikend verduidelijkt.
The distribution of powers must be based on the principle of subsidiarity,
Voor deverdeling van de bevoegdheden moet worden uitgegaan van de beginselen subsidiariteit,
compliance with the EU's distribution of powers, and the objectives of social integration
inachtneming van de bevoegdheidsverdeling van de EU en maatschappelijke integratie
The distribution of powers is defined by the Slovene Constitution
De verdeling van bevoegdheden is vastgelegd in de Sloveense grondwet
and the Swedish ESF Council regular meetings, working paper on distribution of powers¼.
de raad voor de Arbeidsmarkt(AMS) en de Zweedse ESF-raad geregelde vergaderingen, werkdocument over de verdeling van bevoegdheden enz.
The distribution of powers between the Board of Directors
De bevoegdheidsverdeling tussen de Raad van Beheer
the institutional structure and the distribution of powers, the status of the Charter of Fundamental Rights,
de institutionele structuur en de verdeling van debevoegdheden, de status van het Handvest van de grondrechten
Distribution of powers between Česká národní banka
De verdeling van bevoegdheden tussen Česká národní banka
concentrates more on the distribution of powers between different international authorities
zich veeleer toespitst op de bevoegdheidsverdeling tussen enerzijds de verschillende internationale instanties
Uitslagen: 58,
Tijd: 0.057
Hoe "distribution of powers" te gebruiken in een Engels zin
It addresses itself to the great and fundamental question of the distribution of powers between governments.
Note :It contains the scheme of the distribution of powers between the union and states.
25.
I affirm that federal distribution of powers to the states could provide solution to imminent problems.
Such distribution of powers shall not be enforceable vis-à-vis third parties even if it is published.
The Constitution outlines the distribution of powers and the legislative jurisdictions of Parliament and the provincial legislatures.
To understand which elected representative should do what, the distribution of powers is an important starting point.
It specifies the distribution of powers among Mayor, City Council, Borough Presidents, other Electeds, and City agencies.
The APRC has drawn up detailed lists for distribution of powers between the central and provincial administrations.
Sir, I agree that the distribution of powers is a very vital point in the Federal Constitution.
Accordingly, the distribution of powers and government structure of the regions would not apply to these regions.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文