Voorbeelden van het gebruik van Divided into chapters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The book is divided into chapters.
Het boek is verdeeld in hoofdstukken.Divided into chapters and sections when this division was made.
Onderverdeeld in hoofdstukken en paragrafen toen deze divisie werd gemaakt.Each section is divided into chapters.
Elk deel is in hoofdstukken verdeeld.The training should be divided into targets just like books are divided into chapters.
De opleiding moet worden The Bible is divided into chapters and verses.
is not divided into chapters of paragraphs.
The courses are divided into chapters, to make them more clear.
De cursussen zijn overzichtelijk gemaakt door ze te verdelen in hoofdstukken.which are in turn divided into chapters.
ATLAS courses are divided into chapters and pages.
ATLAS-cursussen zijn onderverdeeld in hoofdstukken en pagina's.This is why some songs have been divided into chapters.
onderbouwing van de tekst, vandaar dat sommige nummers ook in meerdere hoofdstukken zijn onderverdeeld.Each Bible Book is divided into chapters and verses.
Elk boek van de Bijbel is verdeeld in hoofdstukken en verzen.long songs were divided into chapters.
lange nummers opdeeld waren in hoofdstukken.which is divided into chapters.
die is onderverdeeld in hoofdstukken.Per Nilsson has divided into chapters with small posts,
Per Nilsson is onderverdeeld in hoofdstukken met kleine berichten,The sequence of work with the description divided into chapters of the guide.
De volgorde van werken met de beschrijving verdeeld in hoofdstukken van de handleiding.These areas are divided into chapters, which are negotiated individually.
Deze gebieden zijn ingedeeld in hoofdstukken, waarover stuk voor stuk wordt onderhandeld.is an integrated set of 98 separate actions divided into chapters each reflecting an aspect of the Reform.
is een geïntegreerd pakket van 98 afzonderlijke maatregelen, onderverdeeld in hoofdstukken die elk betrekking hebben op een bepaald aspect van de hervorming.This manual is divided into Chapters, each Chapter is divided into sections.
Deze handleiding is ingedeeld in hoofdstukken, elk hoofdstuk is verdeeld each book is divided into chapters and the text of each chapter is presented in verse.
elk boek is opgedeeld in hoofdstukken en de tekst van elk hoofdstuk wordt This film is divided into chapters, each offering insights into different aspects of getting down.
Deze film is verdeeld in hoofdstukken, die elk inzicht bied aan verschillende aspecten van hét te gaan doen.Here further subjects are divided into chapters and topics.
Hier verdere onderwerpen zijn verdeeld in hoofdstukken en onderwerpen.Each part is divided into chapters which are arranged according to a scheme which follows as closely as possible that of the Treaties establishing the Communities,
Elk deel is in hoofdstukken verdeeld, waarbij is getracht zoveel mogelijk aan te sluiten bij het systeem van de Verdragen tot oprichting van de Gemeenschappen,Hoofdstuk: DVD programma's zijn verdeeld in hoofdstukken en titels.The solo however is divided into chapters too, which in turn are also divided in sub-chapters.
De solo is weer verdeeld in hoofdstukken, die op hun beurt weer Suppose we have written a long report that is divided into chapters, each marked by a heading.
Veronderstel dat we een lang rapport hebben geschreven dat is opgedeeld in hoofdstukken, elk gemarkeerd door een kop.I decided that this story could be divided into chapters that each told the story of the institution associated with its epoch.
Ik besloot dat dit verhaal in hoofdstukken zou kunnen worden verdeeld die elk het verhaal van de instelling later Babylonian copies show that it was studied, divided into chapters, entitled Ninu ilu sirum from its incipit(opening words),
latere Babylonische exemplaren tonen aan dat het materiaal werd bestudeerd, in hoofdstukken ingedeeld, een titel kreeg(Ninu ilu sirum, naar de openingswoorden)Here further subjects are divided into chapters, topics and sub topics.
Hier verdere onderwerpen zijn verdeeld in hoofdstukken, thema's en subthema onderwerpen.Winston: One release deserves a review divided into chapters, because it simply must be done like that.
Full-length CD Winston: De ene release verdient een recensie verdeeld in hoofdstukken, omdat het moet.Was bringt das Jahr 1940?, is also divided into chapters, in a way which has many correspondences with the text division in Que se passera-t-il entre le printemps 1940 et le printemps 1941?
Michele Nostradamus anno 1558, de Italiaanse versie van Was bringt das Jahr 1940?, is ingedeeld in hoofdstukken, op een manier die tal van overeenkomsten vertoont met de hoofdstukindelingen in Que se passera-t-il entre le printemps 1940 et le printemps 1941?
