Wat Betekent DIVINE GOODNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goddelijke goedheid

Voorbeelden van het gebruik van Divine goodness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Divine Goodness, Universal Beauty
Goddelijke Goedheid, Universele Schoonheid

Her lips breathed divine goodness and meekness.
Uit de vorm van haar lippen spreekt een goddelijke goedheid en zachtmoedigheid.

In divine goodness I discern no difference between the Father
In goddelijke goedheid zie ik geen verschil tussen de Vader

these spices we receive from your divine goodness.
deze spijzen… die we krijgen van uw goddelijke goedheid.

The discernment of the divine goodness in the eternal truth,
Het onderscheiden van goddelijke goedheid in eeuwige waarheid,

The ultimate goal in life is to fully realize our own divine goodness.
Het uiteindelijke doel in het leven is om onze eigen goddelijke goedheid volledig te realiseren.

Divine goodness is more fully shown forth in the loving ministry of the manifold personalities of the Infinite Spirit.
Goddelijke goedheid vertoont zich vollediger in het liefdevolle dienstbetoon van de veelvuldige persoonlijkheden van de Oneindige Geest.

We hereby commend Concetta to the Lord embraced in His divine goodness.
We vertrouwen Concetta hierbij aan de Heer toe. In de armen van Zijn Goddelijke Goedheid.

Divine goodness represents the revelation of infinite values to the finite mind,
Goddelijke goedheid vertegenwoordigt de openbaring van oneindige waarden aan het eindige bewustzijn,

the inexhaustible fountain of divine Goodness within;
leeft in de onuitputtelijke fontein van goddelijke Goedheid van binnen;

the inexhaustible fountain of divine Goodness within; he inhabits the Heavenly Places;
leeft in de onuitputtelijke fontein van goddelijke Goedheid van binnen; hij woont in de Hemelsche Plaatsen;

Such a God-knowing soul casts no shadow of doubting evil when functioning on such a high spirit level of divine goodness.
Zulk een Godkennende ziel werpt geen schaduw van twijfelend kwaad wanneer zij functioneert op zulk een hoog geest-niveau van goddelijke goedheid.

Chiara Luce was certain of being greatly loved by God. Her unshakable trust in the divine goodness gave her confidence that God can choose only good for us.
Chiara Luce had de zekerheid mateloos door God te worden bemind; haar onwankelbaar vertrouwen in de goddelijke goedheid gaf haar de verzekering dat God voor ons alleen het goede kan kiezen.

The philosopher Søren Kierkegaard claimed that divine omnipotence cannot be separated from divine goodness.
De Deense christelijke theoloog en filosoof Søren Kierkegaard beweerde dat goddelijke alwetendheid niet losgekoppeld kan worden van goddelijke goedheid.

that it is a master altogether unworthy of his service, and that divine Goodness alone is worthy to be enthroned in his heart as the supreme master of his life.
deze eene meesteres is, die zijne diensten niet waard is en dat goddelijke Goedheid slechts in zijn hart troonen mag als de opperste meester van zijn leven.

loyalty to duty, and the worship of divine goodness.
trouwe plichtsbetrachting en de verering van goddelijke goedheid.

Perfection of divine goodness can be discerned by mortal imperfection of insight only because it stands in contrastive association with relative imperfection in the relationships of time
Volmaaktheid van goddelijke goedheid kan door stervelingen vanwege hun onvolmaakte inzicht slechts onderkend worden doordat zij in contrasterend verband staat tot de relatieve onvolmaaktheid in de betrekkingen van de tijd

This is the sacrifice the members of the Christ Hierarchy make in descending down to us and mixing their divine goodness with our biological lives.
Dit is het offer dat de leden van de Christushiërarchie brengen als ze naar ons afdalen, waarbij ze hun goddelijke goedheid vermengen met onze biologische levens.

universe beauty, and divine goodness.
universum-schoonheid en goddelijke goedheid.

who wished that“what each individual thing lacked in order to reflect the divine goodness would be made up for by other things”,
van de eerste oorzaak”, hij die wilde dat“wat aan iedere zaak ontbrak om de goddelijke goedheid te vertegenwoordigen, door andere werd gecompenseerd”,

universal beauty, and divine goodness.
universele schoonheid en goddelijke goedheid.

sobs first of baffled rage that he cannot extirpate love for divine Goodness(God) from his nature; then changing into
van pool tot pool; eerst snikkend van teleurgestelde woede dat hij de liefde voor goddelijke Goedheid(God) niet uit zijn karakter kan bannen;

The wonder is that such a self-sufficient being should condescend to create finite persons like us who are invited to participate in this divine goodness as children of God.
Het wonder is dat zo'n zelf-redzaam wezen zich zou verlagen om eindige personen zoals ons te creëren, die worden uitgenodigd om in goddelijke goedheid als kinderen van God te delen.

but the concept of divine goodness is understandable only in relation to personality.
maar het begrip goddelijke goedheid is alleen verstaanbaar in verband met persoonlijkheid.

are presented to the universes as living truth, divine goodness, and true spiritual beauty.
aan de universa aangeboden als levende waarheid, goddelijke goedheid en ware geestelijke schoonheid.

Through the realization of truth the appreciation of beauty leads to the sense of the eternal fitness of those things which impinge upon the recognition of divine goodness in Deity relations with all beings;
Via het besef van waarheid leidt de appreciatie van schoon- heid tot het besef van de eeuwige gepastheid van de dingen die van invloed zijn op de onderkenning van goddelijke goedheid in de verhoudingen van de Godheid met alle wezens;

1301(or 1302), fully surrendered to the divine goodness in which she had placed all her hope.
in volle overgave aan de goddelijke goedheid waarop heel haar hoop was gevestigd.

Truth, beauty, and goodness are divine realities, and as man ascends the scale of spiritual living, these supreme qualities of the Eternal become increasingly co-ordinated
Waarheid, schoonheid en goedheid zijn goddelijke realiteiten, en naarmate de mens opklimt langs de trappen van geestelijk leven worden deze allerhoogste kwaliteiten van de Eeuwige steeds meer gecoördineerd

Hoe "divine goodness" te gebruiken in een Engels zin

Divine goodness pervades the world through the sublime work of His Cross.

Righteous actions allow the uninterrupted flow of divine goodness into our world.

It’s times like this that our faith in Divine goodness is tested.

How do we help reveal the Divine goodness that fills this world?

Amazingly, humans can become entrepreneurs of divine goodness by this very means.

The words χρηστότης, ἀνοχή, and μακροθυμία, express the Divine goodness under different aspects.

Santa imitates that kind of divine goodness much better than the Beltznickel does.

It proclaims with every note the love and divine goodness of our existence.

As Episcopalians, we believe in the divine goodness of God’s love for us.

It is by His Divine goodness that you are where you are tonight.

Hoe "goddelijke goedheid" te gebruiken in een Nederlands zin

In feite heeft het betrekking op Zijn liefde of op de Goddelijke goedheid vanwaar de waarheid komt.

In goddelijke goedheid zie ik geen verschil tussen de Vader en de Zoon.

Goddelijke goedheid vertoont zich vollediger in het liefdevolle dienstbetoon van de veelvuldige persoonlijkheden van de Oneindige Geest.

Deze grootsheid, deze schitterende pracht, deze goddelijke goedheid is wie we in waarheid zijn.

Met oneindige barmhartigheid rust Mijn blik op jullie, zegenend met goddelijke goedheid en vriendelijkheid.

Het uiteindelijke doel in het leven is om onze eigen goddelijke goedheid volledig te realiseren.

Je kunt daar zelfs Goddelijke goedheid van Zijn hart zien!

De Goddelijke goedheid wilde echter de vreugde en het geluk dier welmeenende landlieden nog meer volmaken.

Door het sublieme werk van zijn Kruis deelt de goddelijke goedheid zich aan heel de aarde mee.

Goddelijke goedheid kan wel heel iets anders zijn dan wat wij onder goedheid verstaan.