Voorbeelden van het gebruik van Divine services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Now in a cathedral divine services are daily made.
Momenteel in de dom dagelijks worden bogosluzheniya gepleegd.Our Divine Services are open to all who are interested.
These teachings serve us well as we carry out our divine services.
Deze leringen dienen ons goed terwijl we onze goddelijke diensten uitvoeren.Divine Services, retirements, ordinations
Kerkdiensten, ambtsrust, wijdingenWe want to make time for the divine services, to assist in the work of God.
Many Divine Services are held today to commemorate the birth of the Son of God.
Vele godsdienstoefeningen worden er tegenwoordig gehouden ter herinnering aan de geboorte van de Godszoon.The main focus of church activities are Divine Services and pastoral care of the individual members.
Het zwaartepunt van de kerkelijke activiteiten ligt bij de kerkdiensten en de persoonlijke zielzorg.The priestly ministers are to proclaim the message that the kingdom of heaven is at hand whenever they pray and preach in the divine services.
De priesterlijk ambten moeten de boodschap van het hemelrijk dat nabij is, in de kerkdienst verkondigen wanneer zij bidden en prediken.We know that attending the divine services is associated with special blessing.
Wij weten dat aan het bezoeken van de kerkdiensten een bijzondere zegen is verbonden.Since divine services with the Chief Apostle are frequently transmitted by satellite,
Ook omdat kerkdiensten met de stamapostel vaak per satelliet worden uitgezonden,Apostolic Church in Indonesia, it is also used for divine services by two other Christian denominations.
Kerk in Indonesië gebouwd, maar wordt ook door twee andere christelijke kerkgenootschappen voor kerkdiensten gebruikt.Transmissions of divine services have a long tradition in the New Apostolic Church.
Het uitzenden van kerkdiensten heeft in de Nieuw-Apostolische Kerk al een lange traditie.translated the first English-language divine services of the New Apostolic Church into his mother tongue of Luo.
vertaalde de eerste kerkdiensten in de Engelse taal van de Nieuw-Apostolische Kerk in zijn moedertaal Luo.Numerous concerts, divine services, and public events have taken place all around the world over the anniversary year.
Talrijke concerten, kerkdiensten, openbare evenementen in de gehele wereld hebben er in het jubileumjaar plaatsgevonden.Since all priestly ministries have been accorded the same ministerial authority, it is actually not necessary to take the ministerial hierarchy into account when it comes to officiating divine services.”.
Omdat alle priesterlijke ambten dezelfde ambtsvolmacht hebben ontvangen, is het eigenlijk niet strikt noodzakelijk dat de ambtshiërarchie bij de leiding van de kerkdiensten in acht wordt genomen.”.This takes place particularly in the form of regular divine services, conscientious pastoral care,
Dat gebeurt in het bijzonder in de vorm van regelmatige kerkdiensten, gewetensvolle zielzorgLet us utilize the divine services as the most valuable offer in order to strengthen our faith,
Laat ons de kerkdiensten gebruiken als het meest waardevolle aanbod om het geloof te versterken,A corresponding letter was read out this morning after the divine services in the congregations of France
Vandaag werd na de kerkdienst in de gemeenten in Frankrijk en de Europese gemeentenIn addition to the regular divine services, there are also non-sacramental divine services such as seniors' services, funerals, or congregational ceremonies.
Naast de reguliere kerkdiensten zijn er ook niet-sacramentele kerkdiensten, zoals seniorenkerkdiensten, huwelijksdiensten of gemeentebijeenkomsten.Let us glorify God by seeking close fellowship with God and His Son in the divine services and in prayer. Let us always be willing to forgive,
Wij verheerlijken God wanneer wij in de kerkdiensten en in het gebed een innige gemeenschap met God en Zijn Zoon zoeken; wij willen steeds vergevingsgezind zijnFestive divine service for the congregations in Florida.
Feestelijke kerkdienst voor de gemeenten in Florida.The divine service started off with a message of sadness.
De kerkdienst begon eerst met een overlijdensbericht.A divine service in an historic site.
Kerkdienst op een historische plek.Pentecost 2012: Divine service for a large congregation on all continents.
Pinksteren 2012: Kerkdienst met een grote gemeente op alle continenten.Audio recording of divine service in Birmingham.
Audio-opname van de kerkdienst te Birmingham.Welcome by guests from other religions after the divine service.
Begroeting van gasten van andere religies na de kerkdienst.Two weeks later Leonoor and Marthe playedd during a divine service in the Woudkapel.
Twee weken later hebben Leonoor en Marthe gespeeld tijdens een kerkdienst in de Woudkapel.We should finish before people start coming for the divine service.
We moeten dit afmaken voordat de mensen beginnen te komen voor de kerkdienst.Ordinations at the end of the divine service.
Wijdingen voor het einde van de kerkdienst.Youthful music in the divine service.
Recente muziek tijdens de kerkdienst.
