Wat Betekent DO IT OVER AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het opnieuw doen
• doen het overnieuw

Voorbeelden van het gebruik van Do it over again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I do it over again?
Mag ik het nog 's doen?

We can always go back, do it over again.
We kunnen altijd teruggaan, en het opnieuw doen.

Can I do it over again?
Mag ik het opnieuw doen?

I told you that if had to do it over again.
Ik zei dat als ik dit weer moest doen.

If I could do it over again… But back to Maritor.
Als ik het opnieuw doen, maar… Terug naar Maritor.

I wish we had the chance to… do it over again.
Ik wou dat we de kans hadden om… het over te doen.

If I had to do it over again, I would run away.
Als ik het opnieuw kon doen, zou ik wegrennen.

If I could go back and do it over again.
Als ik terug kon keren in de tijd en het opnieuw kon doen.

If I could do it over again, but… Release. Uh, back to Maritor.
Als ik het opnieuw doen, maar… Terug naar Maritor.

You would have to do it over again.
Dan moest je het weer helemaal opnieuw doen.

I wouldn't do it over again because… because of all this.
Ik zou het niet nog eens doen, vanwege dit allemaal.

We can always go back, do it over again.
we kunnen altijd teruggaan, en het opnieuw doen.

If I had to do it over again, I would.
Als ik het nog eens moest doen, zou ik het doen..

If we mess it up, we will just stop and do it over again.
En doen het overnieuw. Als het verkeerd gaat, stoppen we gewoon.

If I could do it over again.
Als ik het opnieuw kon doen.

And do it over again. If we mess it up,
En doen het overnieuw. Als het verkeerd gaat,

I just have to do it over again.
Lk moet alles opnieuw doen.

If I had to do it over again, I would travel lighter than I have.
Als ik het opnieuw zou doen, zou ik lichter reizen dan ik heb.

I do. But I wouldn't do it over again.
Ik hou echt van mijn vrouw, maar ik zou het niet opnieuw doen.

But if you could do it over again, who would you choose?
Maar als je het opnieuw kon doen, wie zou je dan kiezen?

You can't. If I could go back and do it over again.
Dat kan je niet, kijk vooruit. Als ik terug kon keren in de tijd en het opnieuw kon doen.

If you could do it over again, would you?
Als je het nog eens over kon doen, zou je het dan doen?.

I just have to do it over again.
Ik moet alles opnieuw doen.

If I had to do it over again.
Als ik opnieuw mocht beginnen.

If I had to do it over again,?
Waarom heb je dat dan gedaan?

But I wouldn't do it over again.
Maar ik zou het niet weer doen.

If I could go back and do it over again… You can't.
Dat kan je niet, kijk vooruit. Als ik terug kon keren in de tijd en het opnieuw kon doen.

Now he's gone and done it over again.
Nu heeft ie het opnieuw gedaan.

Oh, you mean about doing it over again.
O, je bedoelt dat alles opnieuw moest. Wat?

It had been made for a single showing at Gerry Schum's Video Gallery, and we did it over again.
Het is ooit eenmalig gemaakt voor Gerry Schums Videogalerie, en we hebben dat nog eens opnieuw gedaan.