Wat Betekent DOBRUJA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dobroedzja
• dobruja

Voorbeelden van het gebruik van Dobruja in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The southern region Dobruja became part of Bulgaria.
In het zuiden werd de regio Dobruja deel van Bulgarije.

The Danube forms a natural border between Muntenia and Dobruja.
Het Munningsbos is een natuurgebied tussen Montfort en Posterholt.

It is unknown whether the Despotate of Dobruja originally had a coat of arms.
Een Abolla is een mantel van dubbel linnen, oorspronkelijk een soldatenmantel.

took part as a soldier in the Dobruja campaign.
was hij betrokken bij Operatie Dragoon.

On 7 September 1940 Southern Dobruja was restored to Bulgaria under the Treaty of Craiova.
Met het Verdrag van Craiova van 7 september 1940 werd de Zuidelijke Dobroedzja weer bij Bulgarije gevoegd.

of whom 21,623 live in Dobruja.
waarvan 21.623 in de Dobroezdja.

in the historical region Dobruja, with the capital city at Tulcea.
in de historische regio Dobroedzja, met als hoofdstad Tulcea 96.813.

At the beginning of the modern era, Southern Dobruja had a mixed population of Bulgarians and Turks with several smaller minorities, including Gagauz.
Aan het begin van de moderne tijd had de Zuidelijke Dobroedzja een gemengde bevolking, voornamelijk bestaande uit Bulgaren en Turken.

Crimean War in 1852, Northern Dobruja was acquired.
in 1852 waren herwonnen, ontving Roemenië de Dobroedzja.

The remaining Russo-Romanian forces in Dobruja abandoned Măcin on 4 January 1917 and Brăila on 5 January 1917.
De resterende Russisch-Roemeense krachten in Dobroedzja verlieten Mǎcin op 4 januari en Brǎilia de dag erna.

as well as from Romania's territorial expansion in 1878(Dobruja) and after World War Í.
de vorstendommen aan de Donau en van de territoriale uitbreiding van Roemenië in 1878(Dobaija) en na de Eerste Wereldoorlog.

Muntenia, Dobruja and southern Moldavia, was now in the hands of the Central Powers.
Muntenia, Dobroedzja en het zuiden van Moldavië was op dit moment in handen van de Centrale Mogendheden.

Northern Dobruja(Romanian: Dobrogea;
De Noordelijke Dobroedzja of Dobrogea in het Roemeens(Bulgaars:

With the exception of the Danube Delta, a marshy region located in its northeastern corner, Dobruja is hilly, with an average altitude of about 200-300 metres.
Afgezien van de moerassige Donaudelta in het noordoosten en de kuststreek is de Dobroedzja heuvelachtig, met een gemiddelde hoogte van 200-300 meter.

were forced to leave Southern Dobruja, whereas 77,000 Bulgarians had to leave northern Dobruja.
het gebied komen wonen) werden gedwongen de regio te verlaten, terwijl zo'n 77 Bulgaren de Noordelijke Dobroedzja moesten verlaten.

the Danube Delta in Romania, Dobruja in eastern Romania
Donaudelta in Roemenië, de Dobroedzja in het oosten van Roemenië

that Russia would send troops into Dobruja, and that the Romanian army would not be subordinated to Russian command.
Rusland troepen zou sturen naar Dobroedzja en dat het Roemeense oppercommando niet ondergeschikt zou worden gemaakt aan de Russische Stavka.

government of Romania and sent to a labour camp in Dobruja The family had multiple estates in Transylvania, including in Torja, in Háromszék, and in Abosfalva.
jarenlang als dwangarbeider in een strafkamp in de Dobroedzja tewerkgesteld door de toenmalige communistische overheid van Roemenië Het huis Apor had verschillende landerijen in Transsylvanië, waaronder in Torja, in Háromszék, en in Abosfalva.

Oltenia and Dobruja are subdivided by a system of 41 counties,
Oltenië en Dobruja systematisch onderverdeeld in 41 districten, en in Malta is

During the Bulgarian participation in World War I(1915-1918) General Toshev was in charge of the 3rd Army which routed the Russian-Romanian Army in the Dobruja campaign defeating it in the battles at Tutrakan,
Gedurende de Bulgaarse deelname aan de Eerste Wereldoorlog leidde Toshev zijn 3de Leger naar de overwinning op de Roemenen en de Russen in Dobroedzja bij Dobritsj en Cobadin, maar na een ernstig