Voorbeelden van het gebruik van Does not oppose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God's Will does not oppose. It merely is.
Gods Wil verzet zich niet. Die is er eenvoudig.were to marry Harry, which means that he does not oppose it.
u met Harry gaat trouwen… dat betekent dat hij er niet tegen is.What does not oppose evil for you?
Zich niet verzetten tegen het kwaad, wat betekent dat voor jou?A proper execution of the journey does not oppose such a replacement; 3.
Een deugdelijke uitvoering van de reis verzet zich niet tegen een dergelijke vervanging; 3.The Bible does not oppose the concept of a bodily assumption into heaven.
De Bijbel is niet gekant tegen het concept van een lichamelijke Tenhemelopneming.The decision demonstrates that the Commission does not oppose long term gas supply contracts as such.
Deze beslissing bewijst dat de Commissie zich niet verzet tegen langdurige gasleveringscontracten als dusdanig.Commission does not oppose the continuation of the P& O Stena Line cross-Channel ferry service.
Commissie verzet zich niet tegen de voortzetting van de Kanaalferrydiensten van P& O Stena Line.provided that the European Parliament does not oppose it.
het Europees Parlement er geen bezwaar tegen aantekent.Which means that he does not oppose it. The king told her you were to marry Harry.
De koning heeft haar verteld dat u met Harry gaat trouwen… dat betekent dat hij er niet tegen is.there is no insurance that alternative medicine does not oppose.
The Austrian Government explicitly does not oppose Option IV,
De Oostenrijkse overheid is uitdrukkelijk niet gekant tegen keuzemogelijkheid IV,since otherwise it may be misinterpreted as meaning that the European Parliament does not oppose such negative positions.
we anders voeding geven aan de misvatting dat het Europees Parlement deze negatieve standpunten niet bestrijdt.Commission does not oppose Deutsche Post's acquisition of Nedlloyd's landtransport activities- other competition aspects to be further examined.
Commissie maakt geen bezwaar tegen overname door Deutsche Post van divisie landtransport van Nedlloyd- andere mededingingsaspecten moeten nog verder onderzocht.In view of the introduction of the general revision clause, the Commission does not oppose the compromise of minimum amounts for minor negligence cases.
Gezien de invoering van de algemene herzienings clausule verzet de Commissie zich niet tegen het compromis van minimumbedragen voor gevallen van kleine nalatigheden.The Committee therefore does not oppose the transfer of 100,000 tonnes from quota C to quota B
Daarom verzet het zich niet tegen The Commission agrees that disclosure is important in enabling effective choice, and does not oppose inclusion in the Article,
De Commissie is het ermee eens dat bekendmaking daarvan belangrijk is om een efficiënte keuze mogelijk te maken, en verzet zich niet tegen opname in het artikelLight does not oppose darkness, it merely brings balance to a situation where the lifeforce has come off balance due to a lack of understanding of the great principles of Life.
Licht staat niet tegenover duisternis, het brengt alleen evenwicht in een situatie waar de levenskracht uit balans is geraakt door een gebrek aan inzicht in de grote principes van het Leven.have agreed to do so or through a simple declaration by the seller if the purchaser does not oppose it.
hij er gebruik van zal maken indien de koper zich daartegen niet verzet.The rapporteur explained that the opinion does not oppose the use of wood waste,
De rapporteur wijst erop dat het advies niet tegen het gebruik van resthout is gericht,realises that the time limit of 18 months is a compromise between various wills of the Member States and does not oppose this compromise.
beseft dat een termijn van 18 maanden een compromis is tussen de verschillende standpunten van de lidstaten en verzet zich derhalve niet tegen dit compromis.My group does not oppose that country's accession per se, but the uncertainty about the repayment of the Icesave loans to the United Kingdom
Mijn fractie is uiteindelijk niet tegen die toetreding, maar op dit moment zijn de onzekerheden rondom de terugbetaling van de Icesave-leningen aan Groot-Brittanniëother bodies with a view to the exercise of public administration if the law does not oppose this.
organen ten behoeve van de uitoefening van bestuurlijke taken, indien de wet zich hiertegen niet verzet.The Commission does not oppose it, but it strongly believes that the use of such a provision needs to be justified
improve the accuracy of an HICP shall be implemented provided the Commission(Eurostat) does not oppose the timing of the revisions to be made.
noodzakelijk zijn om de nauwkeurigheid van een GICP te verbeteren, worden aangebracht tenzij de Commissie(Eurostat) zich verzet tegen het tijdstip waarop dit gebeurt.The West does not oppose the coup and Clement V confirmed the Hospitallers possession of these islands they therefore qualify Knights of Rhodes,
Het Westen verzet zich niet tegen de slag van kracht en de Clemens V bevestigen aan Gastvrij het bezit van deze eilanden; zij zullen will be able to persuade his cabinet to ensure that the French government does not oppose the inclusion of the objective of education in the CARDS programme in the next Coreper.
de Franse regering zich op de volgende bijeenkomst van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers niet tegen de opname van de onderwijsdoelstelling in het CARDS-programma verzet. Dat zou contraproductief zijn.Because of the industry's difficult economic situation, the Commission does not oppose the granting of aid by the Member States once it is established that the aid is compatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty.
Gezien de moeilijke situatie waarmee deze industrie wordt geconfronteerd, heeft de Commissie er geen bezwaar tegen dat de Lid-Staten deze industrie steun verlenen, op voorwaarde dat deze verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92 van het EEG-Verdrag.No 3385/94 and that the Commission does not oppose such exemption within a period of four months.
deze binnen een termijn van vier maanden geen oppositie tegen de vrijstelling voert.If the Commission does not oppose a claim to benefit under this procedure on the basis of the facts in a notification
Voert de Commissie geen oppositie tegen de vrijstelling in het kader van deze procedure op grond van de in een aanmelding opgegeven feiten,While still believing the establishment of a comprehensive agreement between the Community and all the MNC to be premature, the Commission does not oppose the idea: indeed, it considers that"it
De Commissie vindt dan wel dat het nog te vroeg is om nu al een algemene overeenkomst met alle mediterrane derde landen samen te sluiten, maar verzet zich niet tegen het principe ervan
