Voorbeelden van het gebruik van Doesn't like it when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She doesn't like it when I drink.
Ze vindt het niks als ik drink.By order of the Marshal. The Gate Marshal doesn't like it when you bring home a stray.
De poortmaarschalk vindt het niet leuk als je een zwerver naar huis brengt.Doesn't like it when you call him Bugsy.
Hij haat het als je Bugsy zegt.You know that Daddy doesn't like it when you're human.
Je weet dat papa het niet leuk vindt als je een mens bent.He doesn't like it when people look at him.
Hij vindt het niet leuk als hij bekeken wordt.He's got jealousy issues, he doesn't like it when I have guests over.
Hij is jaloers, hij vindt het niet leuk als ik gasten heb.He doesn't like it when you grab his tail.
Hij vindt het niet leuk als je zijn staart grijpt.The Gate Marshal doesn't like it when you bring home a stray.
De poortmaarschalk vindt het niet leuk als je een zwerver naar huis brengt.She doesn't like it when I'm in the hospital.
Ze vind het niets als ik in Mr. Gold doesn't like it when I discuss politics,
Mr. Gold vindt het niet leuk als ik de politiek bespreek,She doesn't like it when I drive.
Uh… ze vindt het niet leuk als ik rijd.All I know is, my son doesn't like it when you boys take my signs.
Alles dat ik weet is dat mijn zoon het niet leuk vindt als jullie jongens mijn borden pakken.Doesn't like it when you call him Bugsy. Benjamin Siegel.
Hij haat het als je Bugsy zegt.- Benjamin Siegel.No, she doesn't like it when you.
Nee, ze vindt het niet leuk als je.Mike doesn't like it when I bully people.
Mike vind het niet leuk als ik mensen pest.No, she doesn't like it when you… Come here!
Nee, ze vindt het niet leuk als je!And he doesn't like it when you scold me.
Hij vindt het niet leuk als je op me scheldt.Daddy doesn't like it when I play basketball.
Papa vindt het niet leuk als ik basketbal speel.He really doesn't like it when you make fun of his size.
Hij haat het als je met z'n lengte spot.My mom doesn't like it when kids come over.
Mijn moeder vindt het niet leuk als er kinderen komen.Drill doesn't like it when we keep secrets from him.
Drill vindt het niet leuk als we geheimen voor hem hebben.He doesn't like it when you say things like that.
Hij vindt het niet leuk als je zoiets tegen hem zegt.He doesn't like it when I use garbage in a derogatory way.
Hij vindt het niet leuk als ik vuilnis in een denigrerende manier gebruik.The DA's office doesn't like it when religion holds itself above the law.
She doesn't like it when people call her"Mail."
Ze vindt 't niet leuk als ze"Mail" wordt genoemd.She says she doesn't like it when you hide her favorite tennis shoe.
Ze zegt dat ze het niet leuk vindt als jullie steeds haar favoriete tennischoen verstoppen.He doesn't like it when I beat people, but for you he's got no objection.
Hij vindt het niet leuk als ik mensen sla… maar hij You know Jesse doesn't like it when I use my powers in your get-rich-quick schemes.
Je weet dat Jesse er niet van houdt als ik mijn krachten gebruik. voor je"snel rijk worden" plannetjes.I don't like it when my wife is upset.
Ik vind het niet leuk als mijn vrouw van streek is.I do not like it when only the naked body is asked.
Ik vind het niet leuk als alleen 
