Voorbeelden van het gebruik van Don't act so surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Don't act so surprised.
Doe niet zo verrast.Thank you. Don't act so surprised.
Bedankt. Doe niet zo verbaasd.Don't act so surprised.
Doe niet zo verbaasd.Yeah, like, don't act so surprised.
Ja, doe nou niet zo verbaasd.Don't act so surprised.
Doe niet zo verwonderd.You're cooking? Don't act so surprised.
Kook je?-Doe niet zo verrast.Don't act so surprised.
Reageer niet zo verast.Congratulations, man. Aw, come on, don't act so surprised.
Proficiat. Doe niet zo verbaasd.Don't act so surprised.
Reageer niet zo verrast.You are talking to a former chef, you know. Don't act so surprised.
Je hebt het tegen een voormalige topkok, doe niet zo verbaasd.Don't act so surprised.
Reageer niet zo verbaasd.I know the whole story, I found it out, so don't act so surprised.
Ik ken het hele verhaal al. Dus doe niet zo verbaasd.Oh, don't act so surprised.
Oh, doe niet zo verbaasd.Don't act so surprised at that.
Doe niet zo verbaasd.Helen, don't act so surprised.
Helen, doe niet zo verbaasd.Don't act so surprised.- Yeah?
Doe niet zo verbaasd. Ja?Please, don't act so surprised.
Alsjeblieft, reageer niet zo verrast.Don't act so surprised, Marge.
Doe niet zo verrast, Marge.Oh, don't act so surprised.
Don't act so surprised. Just.
Doe niet zo verbaasd. Gewoon.Yeah, don't act so surprised.
Ja, doe niet zo verbaasd.Don't act so surprised.
Don't act so surprised, honey pot.
Doe niet zo verbaasd, snoes.Don't act so surprised. You're cooking?
Kook je?-Doe niet zo verrast.Don't act so surprised. Well, thank you.
Bedankt. Doe niet zo verbaasd.Don't act so surprised. Well, thank you.
Doe niet zo verbaasd. Bedankt.
