Wat Betekent DON'T GET TO GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ga niet
• mag niet mee
• gaat niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't get to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't get to go?
Ik mag niet mee?

If you do that, you don't get to go to heaven.
Als je 't doet, ga je naar de hel.

I don't get to go home?
Ik ga niet naar huis?

so now I don't get to go to Harvard.
dus ik ga niet naar Harvard.- Kom.

I don't get to go home? Fine?
Ik ga niet naar huis? Goed?

And we don't get to go?
Wij mogen niet mee.

I don't get to go home? Fine?
Goed? Ik ga niet naar huis?

But I don't get to go.
Maar ik mag niet gaan.

We don't get to go out very often, do we, Mom?
We gaan niet heel vaak uit, hè mam?

Companies that pay don't get to go up in the rankings.
Betalende bedrijven gaan niet omhoog in de ranking.

You don't get to go that easy.
Zo gemakkelijk kom je er niet vanaf.

Fine? I don't get to go home?
Goed? Ik ga niet naar huis?

You don't get to go that easy.
Je komt er niet zo gemakkelijk vanaf.

I mean you just found out you don't get to go to college. With your best friend the day after you get rejected.
Je wordt geweigerd op de opleiding waar je beste vriendin naartoe gaat nadat je gedumpt bent door je beste vriendje ooit.

You don't get to go free.
Jij gaat niet vrijuit.

So I don't get to go at all?
Dus ik mag niet mee?

You don't get to go through the Stargate.
Je gaat niet door de Sterrenpoort.

Sorry, you don't get to go back in the game, Mitch Trubisky.
Sorry, je gaat niet terug de wedstrijd in, Mitch Trubisky.

I didn't get to go'cause dad didn't like Isaac.
Ik ging niet mee, want papa mocht Isaac niet..

I didn't get to go when I was in high school.
Ik ben niet gegaan toen ik op school zat.

You didn't get to go?
En jij ging niet mee?

And you didn't get to go?
En jij mocht niet mee?

Ralphie didn't get to go fishing till he was well past puberty.
Ralphie mocht niet mee gaan vissen totdat zijn puberteit voorbij was.

You don't got to go.
Je hoeft helemaal niet te gaan.

So I didn't get to go fishing.
Dus ik ben niet gaan vissen.

No, you do not got to go.
Nee, je hoeft niet te gaan.

She didn't get to go to college because she couldn't take the scholarships- once they knew…- That she was undocumented.
Ze kon niet gaan studeren omdat ze geen beurs kreeg toen ze wisten.