Wat Betekent DON'T UNDERSTAND IT MYSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijp het zelf niet
• snap het zelf niet
• begrijp het ook niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't understand it myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't understand it myself.
Ik begrijp het niet.

I would love to. But I don't understand it myself.
Ik zou wel willen, maar ik begrijp het zelf ook niet.

I don't understand it myself.
Ik snap het zelf niet.

Frankly, I… I… I still don't understand it myself.
Eerlijk gezegd, begrijp ik het zelf nog steeds niet.

I don't understand it myself.
Ik begrijp het ook niet.

I can't articulate it to you because I don't understand it myself.
Ik kan het niet uitleggen, want ik snap het zelf niet.

I don't understand it myself.
Ik begrijp het zelf niet.

I can't explain it to you, because I don't understand it myself.
Ik kan het niet uitleggen, omdat ik het zelf niet begrijp.

I don't understand it myself.
Ik snap het zelf niet eens.

it feels like I'm lying, because I don't understand it myself.
voelt het alsof ik lieg, omdat ik het zelf niet begrijp.

I don't understand it myself.
Ik begrijp het zelf ook niet.

And now… I don't understand it myself, but she's in there.
Ik snap het zelf niet, maar ze is daar.

I don't understand it myself!
Ik begrijp er zelf niets van!

And now… I don't understand it myself, but she's in there.
Ik begrijp het zelf niet maar ze is daarbinnen. Ze was weg en nu.

I don't understand it, myself.
Zelf begrijp ik het niet.

I don't understand it myself, to be honest with you, but.
Ik begrijp het zelf niet, om eerlijk te zijn, maar.

I don't understand it myself, but all I know is that she skipped bail.
Ik begrijp het ook niet. Maar ze is ervandoor.

I don't understand it myself, but we… receive messages. I can't.
Ik begrijp het zelf niet eens, maar we… ontvangen berichten.

I don't understand it myself, but I'm sure he has a very good reason for it..
Ik snap het ook niet. Hij zal er wel een reden voor hebben.

I don't understand it myself, but there's a lot of heat coming off of this.
Ik begrijp er zelf ook niets van, maar er komt hier veel hitte vanaf.

I don't understand it myself but all goodness has gone out of the rocks.
Ik begrijp het zelf ook niet. Maar de stenen hebben helemaal hun goeie smaak verloren.

I don't understand it myself, don't pretend that I do, all this prancing around.
Ik begrijp het niet zelf, pretendeer niet dat ik dat doe, dit alles ronddartelen.

I kind of avoided the coming judgement part because I didn't understand it myself.
ik heb het gedeelte over het komende oordeel een beetje vermeden omdat ik het zelf ook niet begreep.

I didn't understand it myself for a couple of days.
Dat snapte ik ook een paar dagen niet.