Voorbeelden van het gebruik van Don luis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To kill Don Luis!
Don Luis asked for glasses.
Don Luis wilde glazen.Naturally, don Luis.
Vanzelfsprekend, Don Luis.I'm Don Luis Rivera y Hernandez.
Ik ben Don Luis Rivera y Hernandez.And I love you, Don Luis.
Ik hou ook van u, Don Luis.Don Luis Quintero. I will take you to him.
Don Luis Quintero. ik breng u wel.You're too modest, Don Luis.
U bent te bescheiden, Don Luis.But Don Luis won't allow me to let you go without a welcome from him.
Maar Don Luis wil u vast welkom heten.You know who Don Luis is, right?
Je weet wie Don Luis is, toch?Excellency, I… You are right, don Luis.
U hebt gelijk, Don Luis.How will this don luis treat her?
Hoe zou Don Luis haar behandelen?Then I shall not marry Don Luis.
Dan trouw ik niet met Don Luis.And I love you, Don Luis, like a father.
En ik van jou, Don Luis, zoals een vader.What type of man is he, this don luis?
Wat voor man is Don Luis?Don Luis Montoya, the idol of Mexico,
Don Luis Montoya, Mexico's idool,You think this is going to smoke Don Luis out?
Wil je Don Luis lokken?I hear don Luis de Gongora still enjoys good health.
Ik hoor dat Don Luis de Gongora in goede gezondheid verkeert.Pour one for me, too, Don Luis.
Giet een voor mij ook een in, Don Luis.Don Luis de Santangel to see Don Gabriel Sanchez.
Don Luis de Santangel… voor May I ask you a question, Don Luis?
Mag ik u een vraag stellen, Don Luis?As you see, don Luis, senor Alatriste is both poor and haughty.
Zoals u ziet, Don Luis, Alatriste is zowel arm als bescheiden.Let me tell you something, Don Luis.
Luister Don Luis, ik zal je iets zeggen.If you give it to me, Don Luis will be very happy and very grateful.
Als je het aan mij geeft, dan zal Don Luis heel blij zijn.You think this is going to smoke Don Luis out?
Denk je dat dit Don Luis wat doet?If you give it to me, Don Luis will be very happy and very grateful.
Als je het mij geeft, zal Don Luis erg blij en dankbaar zijn.I don't suppose you have heard any more about Don Luis and my own marriage?
U heeft zeker niets meer gehoord over mijn huwelijk met Don Luis?Don Luis Montoya, unable to live with the knowledge… that another man had seen his fear.
becomes the champion of social justice and try to Don Luis Quintero usurped leaves office.
wordt de standaard-drager voor sociale rechtvaardigheid;(e) probeert te Don Luis Quintero te verlaten de onlusten positie.As you can imagine, don Luis, my services to the king have not been without cost.
Zoals u begrijpt, Don Luis, waren mijn diensten voor de Koning niet gratis.His immediate superior at the consulate in Brussels was charge d'affaires Don Luis Waddington, who had two children:
De hoogste Chileens diplomaat in België was op dat moment was de chargé d'affaires Don Luis Waddington Urrutia(1859-1927),
