Wat Betekent DONE RIGHTEOUS DEEDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de deugdelijke daden doen
• goede werken doen

Voorbeelden van het gebruik van Done righteous deeds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They who have believed and done righteous deeds- those are the best of creatures.
Doch zij die geloven en goede werken doen, zij zijn de beste der schepselen.

He begins the[process of] creation and then repeats it that He may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice.
Hij begint de schepping en Hij herhaalt haar dan om hen die geloven en de deugdelijke daden doen in rechtvaardigheid te belonen.

Those who have believed and done righteous deeds- a good state is theirs
Zij die geloven en de deugdelijke daden doen, voor hen is er zaligheid

Indeed, He begins the[process of] creation and then repeats it that He may reward those who have believed and done righteous deeds.
Voorwaar, Hij begint de schepping en vervolgens herhaalt Hij deze, opdat Hij degenen die geloven en goede werken verrichten rechtvaardig zal belonen.

Those who have believed and done righteous deeds- they will have the Gardens of Paradise as a lodging.
Die gelooven en goede werken doen, zij zullen de gaarden van het paradijs tot hun verblijf hebben.

And He answers[the supplication of] those who have believed and done righteous deeds and increases[for] them from His bounty.
En Hij verhoort hen die geloven en de deugdelijke daden doen en Hij zal hun van Zijn goedgunstigheid nog meer geven.

Those who have believed and done righteous deeds, will be in the meadows of the Garden
Maar zij die geloven en de deugdelijke daden doen zullen in de hoven van de tuinen zijn.

Or do those who commit evils think We will make them like those who have believed and done righteous deeds-[make them] equal in their life and their death?
Of rekenen zij die misdaden begaan erop dat Wij hen in hun leven en hun sterven gelijk zullen behandelen als hen die geloven en de deugdelijke daden doen?

Those who have believed and done righteous deeds- indeed, We will not allow to be lost the reward of any who did well in deeds..
Zij die geloven en de deugdelijke daden doen? Wij zullen het loon van hen die goed werk doen niet verloren laten gaan.

those who have believed and done righteous deeds, will be in the meadows of the Garden
maar zij die gelooven en goede werken doen, zullen de heerlijke perken van het paradijs bewonen;

Those who have believed and done righteous deeds- indeed,
Die gelooven en goede werken doen, wij zullen de belooning van degenen,

But whoever comes to Him with faith and he has done righteous deeds, for such shall be the highest ranks.
Maar wie tot Hem komen als gelovigen die de deugdelijke daden gedaan hebben, zij zijn het voor wie de hoogste rangen zijn.

Allah has promised those who have believed among you and done righteous deeds that He will surely grant them succession[to authority]
God heeft hun onder jullie die geloven en de deugdelijke daden doen toegezegd, dat Hij hen als opvolgers op de aarde laat komen zoals Hij hen die voor hen waren

And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden[of Paradise], delighted.
Maar wat hen betreft die geloven en de deugdelijke daden doen, zij zullen in een hof verblijd worden.

And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens[in Paradise]
Maar zij die geloven en de deugdelijke daden doen zullen in de hoven van de tuinen zijn. Zij hebben bij hun

But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds- for those will be the highest degrees in position.
Maar wie tot Hem komen als gelovigen die de deugdelijke daden gedaan hebben, zij zijn het voor wie de hoogste rangen zijn.

They who have believed and done righteous deeds and humbled themselves to their Lord- those are the companions of Paradise;
Zij die geloven, de deugdelijke daden doen en nederig op hun Heer vertrouwen, zij zijn het

Those who have believed and done righteous deeds- the Most Merciful will appoint for them affection.
Zij die geloven en de deugdelijke daden doen, aan hen zal de Erbarmer liefde doen toekomen.

Those who have believed and done righteous deeds- their Lord will guide them because of their faith.
Hen die geloven en de deugdelijke daden doen zal hun Heer wegens hun geloof op het goede pad voeren:

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth
Alleen niet zij die geloven en de deugdelijke daden doen, die elkaar aanmanen tot de waarheid

And those who have believed and done righteous deeds- We will surely assign to them of Paradise[elevated] chambers beneath which rivers flow,
En aan hen die geloven en de deugdelijke daden doen zullen Wij[feest]zalen toewijzen in de tuin waar de rivieren onderdoor stromen;

Those who have believed and done righteous deeds- they will have the Gardens of Paradise as a lodging.
Maar zij die geloven en de deugdelijke daden doen, voor hen zijn er de tuinen van het paradijs als gastverblijf.

Allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow,
God laat hen die geloven en de deugdelijke daden doen binnengaan in tuinen, waar de rivieren onderdoor stromen.

Indeed, Allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow,
Waarlijk, God zal hen, die gelooven en goede werken doen, binnenleiden in tuinen waardoor rivieren stroomen;

Except for those who believe and do righteous deeds.
Behalve aan hen, die gelooven en goede werken doen;

Surely those who believe, and do righteous deeds shall have a wage unfailing.
Zij die geloven en de deugdelijke daden doen zullen een ononderbroken loon hebben.

Except those who have faith and do righteous deeds.
Behalve hen die geloven en de deugdelijke daden doen.

Giving out charity and doing righteous deeds.
Het geven van liefdadigheid en het doen van rechtvaardige daden.

And for God I will do righteous deeds.
En voor God zal ik rechtvaardige daden verrichten.

Except those who have faith and do righteous deeds.
Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten.

Hoe "done righteous deeds" te gebruiken in een Engels zin

That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty.

Verily, those who had faith and had done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow.

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Gracious will appoint for them love.

Allah has promissed those who have believed and have done righteous deeds from them, forgiveness and great reward.

Sahih International Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow.

Sahih International Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.

That Day, they will be divided. 30:45 That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty.

Hoe "goede werken doen" te gebruiken in een Nederlands zin

We mogen goede werken doen uit dankbaarheid.

Goede werken doen is eigenlijk heel gewoon, zou heel gewoon moeten zijn.

Goede werken doen en hopen dat God je daarom aanneemt.

Goede werken doen en niet alleen woorden in de wind spreken.

Herfst verstillend mooi Goede werken doen we, als het goed!

Daarom moet men goede werken doen als voorraad voor een toekomstig bestaan.

Mensen die Christus niet belijden, en bovendien geen goede werken doen (criminelen).

Goede werken doen is toch ‘not done’?

Vriendelijke groet, Roger de Wit Gerelateerde vragen aan Goede werken doen en handicaps:

De Koran werkt volgens het principe: Geloven — goede werken doen — beloning.