Voorbeelden van het gebruik van Dongnae in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
DONGNAE May I help you?
May I help you? DONGNAE.
Kan ik u helpen? DONGNAE.Dongnae was placed in your care.
Jouw taak was voor Dongnae te zorgen.My lord, I have brought the criminal. DONGNAE.
DONGNAE Heer, ik heb de dader gebracht.Dongnae is tiny compared to Hanyang.
Dongnae is klein vergeleken bij Hanyang.You must stay alive and rebuild Dongnae.
U moet dit overleven om Dongnae weer op te bouwen.DONGNAE My lord, I have brought the criminal.
DONGNAE Heer, ik heb de dader gebracht.I am looking for Physician Lee Seung-hui from Dongnae.
Ik zoek dokter Lee Seung-hui uit Dongnae.Dongnae, Jiyulheon happened differently.
De symptomen veranderden bij Jiyulheon in Dongnae.Otherwise, all the people in Dongnae will be put in danger.
Anders lopen alle mensen in Dongnae gevaar.The disease initially began spreading at Jiyulheon in Dongnae.
De epidemie begon in Jiyulheon in Dongnae.Before he reaches Dongnae and Jiyulheon. You must stop him.
Je moet hem tegenhouden voor hij Dongnae… en Jiyulheon bereikt.high officials of Dongnae.
hoge ambtenaren van Dongnae.But the physician from Dongnae has left already. I do not know his name.
Ik ken zijn naam niet… maar de arts uit Dongnae is al vertrokken.You and the noblemen are the pillars that sustain Dongnae.
U en de edelmannen zijn waar Dongnae op steunt.Only city-fortresses near Dongnae were notified of the disease. Actually.
Eigenlijk… zijn alleen stadsforten bij Dongnae op de hoogte gesteld.on the north side of Dongnae.
in het noorden van Dongnae.Actually, only city-fortresses near Dongnae were notified of the disease.
Eigenlijk… zijn alleen stadsforten bij Dongnae op de hoogte gesteld.And Jiyulheon. You must stop him before he reaches Dongnae.
Je moet hem tegenhouden voor hij Dongnae… en Jiyulheon bereikt.Cho Beom-pal, the magistrate of Dongnae, shall heed Your Royal Highness' command!
Cho Beom-pal, magistraat van Dongnae, zal uw bevel gehoorzamen!myself… is in the south, in Dongnae.
mezelf alleen redden… in het zuiden, in Dongnae.Has been gathering bamboo poles from all around Dongnae for the past few days. A man named Yeong-sin, who was being treated at the clinic.
Ene Yeong-sin, die een patiënt was hier… was bezig bamboestokken uit heel Dongnae te verzamelen.We failed to stop the plague. Dongnae, Sangju.
In Dongnae… en You know, back in Dongnae, I only took the magistrate position he would make me a eunuch.
De baan als magistraat in Dongnae nam ik alleen maar aan… omdat mijn oom dreigdeYou are positive that the Crown Prince left Dongnae safely, right?
Weet u zeker dat de kroonprins Dongnae veilig verlaten heeft?Shall heed Your Royal Highness' command! Cho Beom-pal, the magistrate of Dongnae.
Cho Beom-pal, magistraat van Dongnae, zal uw bevel gehoorzamen.I do not know his name, but the physician from Dongnae has left already.
Ik ken zijn naam niet… maar de arts uit Dongnae is al vertrokken.Light a signal fire and send messengers to spread the word and request support so we can quarantine Dongnae.
Stuur een rooksignaal en boodschappers, en zeg ze dat Dongnae in quarantaine is.A man named Yeong-sin, who was being treated at the clinic, for the past few days. has been gathering bamboo poles from all around Dongnae.
Ene Yeong-sin, die een patiënt was hier… was bezig bamboestokken uit heel Dongnae te verzamelen.
