Voorbeelden van het gebruik van Doorway in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A doorway to what?
From the doorway?
Vanuit de deuringang?The doorway is clear.
Doorgang is vrij.No, in the doorway.
A doorway to where?
Een doorgang waarheen?
Mensen vertalen ook
Under the doorway.
Doorway on the left.
Ingang aan de linkerkant.From the doorway.
Vanuit de deuropening.Doorway to darkness.
Which doorway was it?
The Devil's Doorway.
De Deur van de Duivel.Doorway, end of the hall.
Deur, einde van de gang.Not in the doorway.
Niet in de deuropening.A doorway between worlds.
Een deur tussen werelden.We're in the doorway.
In the doorway of the church.
In de deuropening van de kerk.Certainly in this doorway.
A doorway to the many universes.
Een deuropening aan de vele universa.It's you in the doorway.
You're the doorway to self-respect.
Jij bent de poort naar zelfrespect.I was living in a doorway.
Ik woonde in 'n portiek.Looking for a doorway into my world?
Zoek je een ingang tot mijn wereld?And come out from that doorway!
En kom uit die portiek.How about doorway pages,?
He saw her from the doorway.
Check that doorway, Charlie.
Controleer die ingang, Charlie.And go through the doorway.
En dan door de opening gaan.A doorway into another universe.
Een toegangspoort naar een ander heelal.Molly! Over here. Doorway.
Molly. Hier, deuropening.You are the doorway in human form.
Jullie zijn de poort in menselijke vorm.
