Voorbeelden van het gebruik van Dorians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The city itself was founded by the Dorians.
Pelasgi, Kares, Dorians and Phinics were the first settlers.
After the arrival of the Dorians in Greece ca.
Na de komst van de Dori벳 in Griekenland ca.Lonely Planet" is a song recorded by Armenian rock band Dorians.
Lonely Planet is een single van de Armeense rockband Dorians.In antiquity, Tragea was inhabited by the Dorians and later by the lonians of Militos.
Het oude Tragea werd bewoond door de Doriërs en later door de Ioniers van Militos.
The island was settled originally by Carians, as the earlier name Calynda attests, and later by Dorians.
Het eiland werd oorspronkelijk door de Cariërs bewoond en later door de Doriërs.the identity behind the Dorians' killer remains unknown.
de identiteit achter de moordenaar Dorians 'blijft onbekend.The island was first colonized by Mycenaeans from Argos who were followed by the Dorians.
Het eiland werd als eerste door de Myceense bevolking van Argos gekoloniseerd die door de Doriërs werden opgevolgd.sometimes referred to as Kel Dorians, hail from the technological planet Dorin.
soms ook gespeld als Kel Dorians, komen van de technologische planeet Dorin.Cretans, Dorians and Ions.
Kretenzers, Doriërs en Ioniërs.Later the Dorians followed by the Phoenicians who traded in the valuable purple dye produced here.
Later kwamen de Doriërs gevolgd door de Phoenicians die in de paarse verfstof die hier geproduceerd werd handelden.Cretes, Dorians and Ions.
Kretenzers, Doriërs en Ioniërs.The Dorians captured the town in the 9th century BC and their leader was named Thiras,
In de 9e eeuw v. Chr. bezetten de Doriërs het oude Thira. Hun leider was Thira
Coming to the later Greeks, we must distinguish between Dorians and Ionians.
Voor de latere Grieken moeten wij onderscheid maken tussen de Doriërs en de loniërs.Settled in the 9th century BC by the Dorians, Ancient Thira is a collection of Hellenistic,
Het oude Thira is gesticht in de 9e eeuw voor Christus door de Doriërs en is een verzameling van Hellenistische,the island was occupied by the Dorians from Laconia.
in 1100 v. Chr. door de Doriërs uit Laconia.Lindos was built by the Dorians in the tenth century BC and housed two temples
Lindos werd door Doriens gebouwd, aan Xe eeuw voor J.- C.In the course of time, several Greek tribes dwelled here, including Dorians and Pelasgians.
In de loop der tijd hebben hier verschillende Griekse stamen gewoond, de Doriërs en Pelasgiërs.The Dorians followed and built the acropolis in Paleokastro,
De Doriers volgden en bouwden de acropolis in Paleokastro,after the collapse of the Mycenaean civilization, the Dorians settled in the area.
Na de ineenstorting van de Myceense beschaving, vestigden de Doriërs zich in het gebied.The Dorians are in the center of a thriving maritime trade with the colonies are scattered throughout the Aegean, the island entered a period of prosperity.
Doriens doen het centrum ervan van een bloeiende zeehandel waarvan de kolonies in het heel Egeïsch bekken worden verspreid; het eiland kent dan een periode van welvaart.Its first inhabitants were the Ionians who had surrendered to the Dorians before the 9th century bC.
Haar eerste inwoners waren de Ionians die zich hadden overgegeven aan de Dorians voor de 9de eeuwAD.It was later inhabited by Dorians, later allied with the Macedonians, conquered by the Romans,
Dan bewoond door Dorians, later verbonden met de Macedoniërs veroverd door de Romeinen,Later on, in the 8th century BC, the island was settled by Dorians, a Greek tribe from the north.
Later, in de 8ste eeuw voor Christus werd het eiland gekoloniseerd door Doriërs, een Grieks volk uit het noorden.by émigré Dorians.
door geëmigreerde Doriërs.Minoans, Dorians, Romans and the Turks,
Crétois Minoïsch, Doriens, de Romeinen en de Turken veroverd,commercial domain at the expense of their neighbors while keeping the feud between the Ionians and the Dorians alive.
commerciële invloed ten koste van hun buren terwijl ze de vete tussen de Ioniërs en Doriërs levend hielden.The Greek tribe of the Dorians invaded the island of Kos in the late eleventh century BC
De Griekse stam van Doriens dringt het eiland Kos naar het eind van XIe eeuw binnen voor J.- C.later Phoenicians and then Dorians, while Homer refers to it as Cheddens.
later Feniciërs en vervolgens Doriërs, terwijl Homer het als Cheddens noemt.When the fate of Hellas"Obscure Centuries"(1050- 900), the Dorians settled in Camiros, Ialyssos and Lindos,
Wanneer Hellade van„de Donkere Eeuwen“(1050- 900) weggaat, worden Doriens aan Camiros, Ialyssos geplaatst
