Wat Betekent DOUBLE MEANINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dubbele betekenissen
• dubbele betekenis

Voorbeelden van het gebruik van Double meanings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you get the double meanings?
Snapte je de dubbele betekenis?

Any double meanings? If I figured out?
Of ik dubbele betekenissen vond?

If I figured out any double meanings?
Of ik dubbele betekenissen vond?

There are nog double meanings in what I want to communicate.
Er zitten geen dubbelen betekenissen in wat ik wil meedelen.

Chinese characters often have double meanings.
Vaak hebben Chinese karakters dubbele betekenissen.

All words have double meanings, even the littlest of ones.
Alle woorden hebben dubbele betekenissen. Zelfs de kleinste woordjes.

The arc titles also generally have double meanings.
Ook het begrip dijkrecht heeft een dubbele betekenis.

Word play, double meanings, expressions, those are language items you don't simply translate.
Woordgrappen, dubbele betekenissen, uitdrukking, dat zijn allemaal taalonderdelen die je niet zomaar even vertaalt.

In this poem, Eybers plays around with double meanings.
Eybers speelt in dit gedicht met dubbele betekenissen.

For example, generic wording or words with double meanings can often lead to ambiguity.
Generieke bewoordingen bijvoorbeeld, of woorden met een dubbele betekenis, kunnen dikwijls dubbelzinnig overkomen.

are packed with fantasy creatures and double meanings.
zitten vol met fantasiefiguren en dubbelzinnige betekenissen.

And it usually has multiple or double meanings.
En het heeft zoals meestal weer meerdere of dubbele betekenissen.

as a result of this we are going to have ceremonies with double meanings.
als gevolg daarvan zullen we de ceremonies vieren met dubbele betekenis.

People don't realize how tough it is to write that kind of program that can read a Jeopardy clue in a natural language like English and understand all the double meanings, the puns, the red herrings,
Mensen realiseren zich niet hoe moeilijk het is om dat soort programma's te schrijven. Ze moeten een Jeopardytip in een natuurlijke taal als het Engels verstaan, oog hebben voor dubbele betekenissen, woordspelingen, afleiders,

which do often have double meanings.
is in wettelijke woorden, die vaak dubbele betekenissen hebben.

The interesting church of La Madeleine at Rennes-le-Chateau reveals symbolism from forgotten times, double meanings, secret abbreviations….
In het bijzonder interessante kerkje La Madeleine in Rennes-le-Chateau vindt u symboliek uit vervlogen tijden, dubbele betekenissen, geheimzinnige afkortingen….

Chiron assures him that oracles often have double meanings and not to worry.
verzekert Chiron hem dat orakels vaak dubbele betekenissen hebben en niet zorgen maken.

The double meaning of the word is not only based on homonymy, though.
De dubbele betekenis van het begrip is echter niet louter op homonymie gebaseerd.

The name has a double meaning in Italian.
De naam heeft een dubbele betekenis in het Italiaans.

Thus perhaps a double meaning, both referring to the phoenix.
Aldus misschien een dubbele betekenis, allebei die naar Phoenix verwijzen.

I play with the double meaning of the words and actions.
Ik speel met de dubbele betekenis van de woorden en de acties.

Watch when and where… I play with the double meaning of the words and actions.
Ik speel met de dubbele betekenis van de woorden en de acties.

Then the double meaning of lie in bed.
Dan de dubbele betekenis van in bed liggen.

An ironic double meaning, for the largest animal on earth.
Een ironische dubbele betekenis, voor het grootste dier op aarde.

This word had a double meaning in the 15th century.
In de 15e eeuw had dit woord een dubbele betekenis.

Eternity' has a double meaning for this ring.
Eternity' heeft een dubbele betekenis voor deze ring.

It even has a double meaning as a bonus.
Het heeft zelfs een dubbele betekenis als extra.

I think that one has a double meaning, Stan.
Ik denk dat die een dubbele betekenis heeft, Stan.

Does"the Full Monty" have some sort of naughty double meaning?
Heeft de"Full Monty" een soort ondeugende dubbele betekenis?

My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.
Mijn baas vroeg of er een dubbele betekenis kon zijn, vanuit een Afghaans oogpunt.