Wat Betekent DRAFT INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwerp interinstitutioneel akkoord
• voorstel voor een interinstitutioneel akkoord

Voorbeelden van het gebruik van Draft interinstitutional agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The draft interinstitutional agreement does not comply with the Court's decision.
Het voorstel voor een interinstitutioneel akkoord stemt niet overeen met dit besluit van het Hof.

This is a practice which is followed and included in the draft interinstitutional agreement.
Dit is de normale gang van zaken, die ook is opgenomen in het Ontwerp interinstitutioneel akkoord.

Draft Interinstitutional Agreement on procedures for implementing the principle of subsidiarity-» point 1.6.3.
Ontwerp overeenkomsl over de tenuit voerlegging van het subsidiariteitsbeginsel*punt 1.6.3.

and especially in the draft interinstitutional agreement.
met name in het interinstitutionele ontwerpakkoord.

Draft interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget.
Ontwerp van een interinstitutioneel akkoord betreffende de rechtsgrondslagen en de uitvoering van de begroting.

This proposal was prepared taking into account the principles of the draft Interinstitutional Agreement hereinafter IIAOFA.
Bij de opstelling van dit voorstel is dus rekening gehouden met de beginselen van het ontwerp van interinstitutioneel akkoord.

Draft interinstitutional agreement on budget ary discipline and improvement of the budgetary procedure.
Ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbete ring van de begrotingsprocedure.

I should just like to put on record that without the determined effort of the Spanish Presidency we would not have a draft interinstitutional agreement.
Ik zou graag vastgelegd zien dat we zonder de vastberaden inspanning van het Spaans voorzitterschap geen ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord zouden hebben.

Draft interinstitutional agreement con cerning internal investigations by the Fraud Prevention Office.
Ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord betreffende het interne onderzoek door het Bureau voor fraudebestrijding.

we expect a clear answer- consider the Commission's draft interinstitutional agreement to be a live text?
wij willen daar graag een duidelijk antwoord op- dat het ontwerp van interinstitutioneel akkoord van de Commissie nog leeft?

Draft interinstitutional agreement concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office OJC 131, 12.5.1999.
Ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord betreffende het interne onderzoek door het Bureau voor fraudebestrijding PBC 131 van 12.5.1999.

All these efforts- and not least your own delegation's perseverance- led to a draft interinstitutional agreement being concluded on 17 July, which should be signed shortly.
Al deze inspanningen- waaronder niet het minst de volharding van uw delegatie- hebben op 17 juni laatstleden geleid tot een ontwerp van interinstitutioneel akkoord dat binnenkort ondertekend zou moeten worden.

The draft Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters incorporates the current practice
De huidige praktijk is opgenomen in het ontwerp van Interinstitutioneel Akkoord betreffende samenwerking in begrotingszaken,

The proposal is in line with both the communication of December 2002 and the draft interinstitutional agreement of February 2005 on the operating framework for the European regulatory agencies.2.
Het voorstel is in overeenstemming met de mededeling van december 2002 en met het Ontwerp interinstitutioneel akkoord van februari 2005 betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen2.

The Council approved a draft interinstitutional agreement concerning access by the European Parliament to sensitive information held by the Council in the field of security
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een ontwerp van een interinstitutioneel akkoord over de toegang van het Europees Parlement tot gevoelige gegevens van de Raad op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid,

The European Parliament's position is in keeping with its resolution of 1 December 2005 on the draft interinstitutional agreement on the operating framework for future regulatory agencies.
Dit standpunt van het Europees Parlement is in overeenstemming met zijn resolutie van 1 december 2005 over het ontwerp interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen.

The Commission has also approved the draft interinstitutional agreement which will enable the office to conduct internal administrative investigations in Parliament, the Council and the Commission.
De Commissie heeft eveneens het voorstel voor een interinstitutioneel akkoord goedgekeurd. Dit akkoord moet het bureau in staat stellen intern administratief speurwerk te verrichten in het Parlement, de Raad en de Commissie.

New rules on Management Board voting rights which include the relevant provisions of the draft interinstitutional agreement on the regulatory agencies: amendment of paragraph 2.
De nieuwe regels voor het stemrecht in de raad van bestuur zijn gebaseerd op de relevante bepalingen van het ontwerp interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen: wijziging van lid 2.

The draft interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies, which the Commission put forward in 2005(4), was the subject of statements by the Council and the Commission at the sitting of the European Parliament on 15 November 2006.
De Raad en de Commissie hebben tijdens de plenaire zitting van het Europees Parlement van 15 november 2006 een verklaring afgelegd over het in 2005 door de Commissie ingediende ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor regelgevende agentschappen 4.

The Council takes note of the fact that the Commission is willing to adopt on 17 March an amended proposal for a Regulation and the draft interinstitutional agreement referred to in point 7 above.
De Raad neemt er akte van dat de Commissie bereid is om op 17 maart een gewijzigd voorstel voor een verordening en het hierboven in punt 7 genoemde ontwerp van interinstitutioneel akkoord aan te nemen.

The proposal takes into account the guidelines established in the draft Interinstitutional Agreement on the operating framework for the European regulatory agencies,
In het voorstel wordt rekening gehouden met de richtsnoeren die zijn vastgesteld in het ontwerp interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen,

in accordance with the provisions of the draft interinstitutional agreement on the regulatory agencies: amendment of paragraphs(1) and 4.
overeenkomstig de bepalingen van het ontwerp interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen: wijziging van de leden 1 en 4.

Paragraph 4 is worded as above on the assumption that the draft Interinstitutional Agreement on the following pages will be accepted by the Parliament,
Lid 4 wordt als hierboven geformuleerd, in de veronderstelling dat het ontwerp van een Interinstitutioneel Akkoord op de volgende bladzijden door het Europees Parlement, de Raad

on Legal Affairs and Citizens' Rights for the attention it has devoted to the Commission's work on better lawmaking and to the draft interinstitutional agreement establishing guidelines for improving the quality of the drafting of Community legislation.
ik wil de Commissie juridische zaken en rechten van de burger namens de Commissie danken voor de aandacht die zij besteed heeft aan het werk van de Commissie ter verbetering van de wetgeving en aan het ontwerp van interinstitutioneel akkoord inzake de redactionele kwaliteit van wetteksten.

The Council adopted the draft interinstitutional agreement on better lawmaking
De Raad nam het ontwerp van een interinstitutioneel akkoord over betere wetgeving aan

On the basis of the trialogue meeting on 9 September, the Council agreed on the draft Interinstitutional Agreement on budget ary discipline and improvement of the budget ary procedure.
Op grond van de op 9 september georganiseerde trialoog heeft de Raad een gunstig advies uitgebracht over het ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure.

Draft interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council
Ontwerp interinstitutioneel akkoord tus sen het Europees Parlement,

To that end, I have called on the Council in my report to start talks as soon as possible to conclude the draft interinstitutional agreement, which the Commission put forward at Parliament's request.
Daarom heb ik de Raad in mijn verslag verzocht zo snel mogelijk de onderhandelingen op gang te brengen met het oog op de afronding van het voorstel voor een interinstitutioneel akkoord, dat de Commissie op verzoek van het Parlement heeft ingediend.

in accordance with the European Parliament's resolution of 1 December 2005 on the draft Interinstitutional Agreement on a Framework for European Regulatory Agencies,
het Genderinstituut, overeenkomstig de resolutie van het Europees Parlement van 1 december 2005 over het ontwerp interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen,

Citizens' Rights, on a draft interinstitutional agreement on the quality of the drafting of legislative texts;
rechten van de burger over een ontwerp van interinstitutioneel akkoord over de redactionele kwaliteit van communautaire wetsteksten; sten;