Wat Betekent DREADFUL NIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreselijke nacht
• vreselijke avond

Voorbeelden van het gebruik van Dreadful night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dreadful night.
Vreselijke nacht.

It's a dreadful night.
Het is een vreselijke nacht.

And when thy little heart doth wake, Then the dreadful night shall break.
En als je kleine hart ontwaakt is het met die vreselijke nacht gedaan.

Oh dreadful night, it seems to be getting worse.
Vreselijke nacht. Lijkt erger te worden.

Yes, it's a dreadful night.
Ja, het is een vreselijke nacht.

The City of Dreadful Night came about from the struggle with insomnia, alcoholism and chronic depression which plagued Thomson's final decade.
The City of Dreadful Night kwam voort uit de strijd die Thomson het laatste tiental jaren voerde met alcoholisme en chronische depressie.

And forget this dreadful night?
En deze zieke nacht vergeten?

What a dreadful night this has been, he said.
Wat een vreselijke nacht is dit geweest, zei hij.

I say, it's a dreadful night.
Ik zeg dat het een vreselijke nacht is.

Until that dreadful night at Shaitana's. I didn't see her again.
Ik had haar niet meer gezien tot die vreselijke avond bij Shaitana.

You must have had a dreadful night.
Je hebt vast een vreselijke nacht gehad.

next morning after another dreadful night.
De volgende ochtend na nog een vreselijke nacht.

You must have had a dreadful night.
Zal wel. Je hebt vast een vreselijke nacht gehad.

The next morning after another dreadful night,'we decided enough was enough
De volgende ochtend na nog een vreselijke nacht,'hadden we er genoeg van

I didn't see her again until that dreadful night at Shaitana's.
Ik had haar niet meer gezien tot die vreselijke avond bij Shaitana.

name to thee a man Most like this dreadful night, That thunders, lightens,
noemde ik je een man die veel lijkt op deez' vreselijke nacht, die bliksemt, licht,

And when thy little heart doth wake, Then the dreadful night shall break.
En als uw hartje toch ontwaakt… dan zal de vreselijke nacht aanbreken".

Nineteen months before his death, the publication of his volume of poetry, The City of Dreadful Night and Other Poems elicited encouraging
Negentien maanden voor zijn dood bezorgde zijn poëziebundel The City of Dreadful Night and Other Poems hem bemoedigende

We were just talking about that dreadful night on El Castillo.- Okay.
We spraken juist over die vreselijke nacht in het El Castillo. Ga zitten.

The weather has been dreadful last night and this morning.
Het is de afgelopen nacht en ochtend verschrikkelijk weer geweest.