Wat Betekent DUAL-USE ITEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• producten voor tweeërlei gebruik
• goederen voor tweeërlei gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Dual-use items in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quantity of the dual-use items;
De hoeveelheid producten voor tweeërlei gebruik.

Dual-use items are not niche goods.
Producten voor tweeërlei gebruik zijn geen nichegoederen.

Updating of list of dual-use items.
Bijwerking van lijsten van producten voor tweeërlei gebruik.

Dual-use items are products with two uses.
Dual-use-producten zijn producten voor tweeërlei gebruik.

Updating the list of dual-use items.
Actualisatie van de lijst van producten voor tweeërlei gebruik.

The list of dual-use items is contained in Regulation 1334/2000.
De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik is opgenomen in Verordening(EG) nr.

Where known, the end-use and end-user of the dual-use items.
Indien bekend, het eindgebruik en de eindgebruiker van de producten voor tweeërlei gebruik.

Export controls of dual-use items- Weapons of mass destruction.
Uitvoercontroles van goederen voor tweeërlei gebruik- Massavernietigingswapens.

An authorisation shall be required for the export of the dual-use items listed in Annex I.
Voor de uitvoer van de producten voor tweeërlei gebruik die voorkomen op de lijst in bijlage I is een vergunning vereist.

Export controls on dual-use items- Weapons of mass destruction.
Controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik- Massavernietigingswapens.

Our problem concerns the fact that not all of the EU's Member States apply the same criteria with regard to the export of dual-use items.
Ons probleem is dat niet alle lidstaten van de Europese Unie dezelfde criteria toepassen wat betreft de export van producten voor tweeërlei gebruik.

Flemish foreign trade in dual-use items 2011 Report.
Vlaamse buitenlandse handel in producten voor tweeërlei gebruik 2011 Rapport.

Member States shall supply the Commission with a list of the authorities empowered to grant export authorisations for dual-use items.
De lidstaten verstrekken de Commissie een lijst van de tot verlening van uitvoervergunningen voor producten voor tweeërlei gebruik gemachtigde autoriteiten.

¡Exports of dual-use items: regulation adopted→point 1.5.29.
L Uitvoer van producten voor tweee¨rlei gebruik: goedkeuring van een verordening → punt 1.5.29.

Provide assistance in recognition of dual-use items subject to control;
Bijstand verlenen bij de herkenning van goederen voor tweeërlei gebruik die aan controle onderworpen zijn;

Dual-use items are civil items which can be used for military purposes, including software and technology.
Producten voor tweeërlei gebruik zijn producten met een civiele bestemming, die ook voor militaire bestemming kunnen worden gebruikt, onder meer software en technologie.

Specific restrictions apply to“dual-use items” and“military goods”.
Specifieke beperkingen gelden voor“goederen voor tweeërlei gebruik” en“militaire goederen”.

Exports of dual-use items create particular challenges in this regard,
In dit opzicht schept de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik bijzondere uitdagingen,

To this end, it is necessary to create a long list of dual-use items; however it is a topic for another report.
Daarom moet er een lange lijst van voorwerpen voor tweeërlei gebruik worden opgesteld. Dat is echter een onderwerp voor een ander verslag.

Dual-use items are items that can be used for both military and civil purposes
Goederen voor tweeërlei gebruik zijn goederen die zowel voor militaire als voor civiele doeleinden kunnen worden aangewend

The Estonian control list of dual-use items resembles the Community control list.
De controlelijst van goederen voor tweeërlei gebruik van Estland lijkt op die van de Gemeenschap.

can be divided into(i) dual-use items and(ii) military items..
kunnen worden onderverdeeld in(i) goederen voor tweeërlei gebruik en(ii) militaire goederen..

Control over the export of dual-use items is a key aspect of non-proliferation of arms.
Controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik is essentieel voor de niet-verspreiding van wapens.

The Council adopted a regulation establishing new general export authorisations under the EU's regime for the control of exports of dual-use items 38/11 and 15364/11 ADD1.
De Raad heeft een verordening aangenomen die in de regeling voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik nieuwe algemene uitvoervergunningen introduceert.

that the EU regime relating to dual-use items should be organised in a more transparent way.
de EU-regeling met betrekking tot producten voor tweeërlei gebruik vooral op een transparantere manier georganiseerd dient te worden.

the recognition that there is a need to adopt pro-active approaches in order to avoid access to dual-use items for terrorist actions.
er pro-actieve benaderingen nodig zijn om de toegang tot goederen voor tweeërlei gebruik met het oog op terroristische acties te voorkomen.

A Member State may impose an authorisation requirement for the transfer of other dual-use items from its territory to another Member State in cases where at the time of transfer.
A Een lidstaat kan een vergunningsvereiste instellen voor de overbrenging van andere producten voor tweeërlei gebruik van zijn grondgebied naar een andere lidstaat indien op het tijdstip van de overbrenging.

system in this area, which would facilitate the collection of credible data on the end use of the dual-use items exported from the Union.
een effectief systeem opzetten, wat het makkelijker zou maken om geloofwaardige gegevens te verzamelen over de eindbestemming van uit de Unie geëxporteerde producten voor tweeërlei gebruik.

The Dual-use Regulation includes regularly updated lists of controlled dual-use items that reflect those of the main international export control regimes.
De verordening betreffende producten voor tweeërlei gebruik bevat regelmatig bijgewerkte lijsten van gecontroleerde producten voor tweeërlei gebruik die overeenkomen met die van de voornaamste internationale regelingen voor controle op de uitvoer.

There are in addition important links to the work also underway in cooperation with the Council in the area of non-proliferation of weapons of mass destruction including measures related to dual-use items and export controls.
Voorts zijn er belangrijke verbanden met de samen met de Raad ondernomen werkzaamheden op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapen, waaronder maatregelen met betrekking tot producten voor tweeërlei gebruik en uitvoercontroles.